fríggjadagur 9. oktober 1998síða 4

Málnevndin: Orðafarið komið tíðindablaðið - Í Orðafari verða málsligir spurningar vidgjørdir, og nýggja målnevndin vónar at fáa gott samskifti við fólk, sum arbeiða við fóroyskum og málsligum spurningum annars. KOMK Í Orðafari táisiig1r spurningar VI sjálvandi: dam av ti, sum målnevndin arbeiðir við í neyndin t taka fram oe 3% OS he Mið } neYyM er á sé egiur mm vé = g fø SK g kk: er tað gangsst arbeiði € a KK > ski € r % g æ vig Hes tr 19 Ætlanin er at leggja tilfar frá målnevndini út á netið, so at fólk eisini kunnu nýta tann miðilin at lesa tilfarið frá málneyndini Í målnevndini sita Jeffrei Henriksen umbodandi Móðurmálslærarafelagið, Jógvan í Lon Jacobsen, um boð fyri Føroyamålsdeild- ina, formaður, Randi Jacob- sen fyri Blaðmannafelagið, Katrin Næs fyri Undirvís- ngar- og mentamálastýrið, Annfinnur í Skála fyri Rithevundafelagið. Skrivar ljá nevndini er Elin Sú- na Jacobsen. Skrivstov- nevndini er á Før ålsdeildini, men ann- yrs er einki tilknýti til deild- Øll eru nývald uttan Jeffrei Henriksen, sum hev- ani hon var skipad å fyrsta sinn 1985 Nývalda nevndin situr fram Ul 2002 Jógvan í Lon Jacobsen er formaður í málne yndini Maskinmeistarafela gid: Nr. 191 — 9. OKTOBER 1998 Maskinmeistarafelagið ger vart við, at tað ikki hevur heimild til at nokta vaktarskipinum Nim undantaksloyvi av nøkr- um slag. Tad er bert Søfart- styrelsen, sum hevur hesa heimild. Finnleif Guttesen, vegna Maskinmeistarafelagið heldur, at tað er átaluvert, at ávísir fjølmiðlar ikki kanna eitt mál, áðrenn pástandir verða slongdir út Gongdin í málinum er, at Søfartstyrelsen í 1997 gevur undantaksloyvi til at Nim kann brúkast sum vaktarskip, meðan skipið er skrásett sum fiskiskip til 30. sept. 1998 Einki manningarfelag varð tikið uppá ráð um hesa avgerð Í mars í ár sekir fiskiveidi- eftirlitið Søfartstyrelsen um at gera undantak, so skipið fram- haldandi kann vera skrásett sum fiskiskip í 1998 og 1999 Søfartstyrelsen svarar, at teir í hesum sambandi vilja hava skrivliga góðkenning frå øllum manningarfeløgunum um leingjan av leigusáttmálanum, ådrenn teir taka stødu til um- sóknina Hví Søfartstyrelsen vil hava skrivliga góðkenning nú, hevur Maskinmeistarafelagið ikki fingið svar uppá. Maskinmeistarafelagið svar- ar fiskiveidieftirlitinum 30 mars i år, at limirnir hjå felag- num umborð á Nim vóru samdir um, at Nim er sera illa nýtuligt sum vaktar- og bjarg- ingarskip. Ti fór nevndin í Maskinmeistarafelagnum ikki at viðmæla framleingjan av leigusáttmálanum. 14. apríl í ár vendi fiskiveiði- eftirlitið sær til maskinmeist- ararnar umborð á Nim og heitti á teir um at umhugsa støðuna av nýggjum. Limirnir vístu málið til felagið, sum eftir gjølla umhugsan, ikki hevði nakra orsøk til at broyta niður- stóðu, tí einki nytt var komið fram í málinum Søfartstyrelsen hevur um- sitið málið ógvuliga legið, sambært Maskinmeistarale- lagnum. Fyrst geva teir loyvi uttan at spyrja nakran. Næstu ferð teir skulu geva loyvi, skulu øll try manningarfeløgini viðmæla málið. Hví, spyr Maskinmeistarafelagið Bert Maskinmeistarafelagið sýnist at tora at siga sína erligu meining og verður sambært Út- varpi Føroya hongt út av Fiskivinnuumsitingini, sum tann stóri skálkurin, sigur Finn- leif Guttesen, næstformaður í Maskinmeistarafelagnum Samráðin Samráðingar um fiskiskap- in eftir norðurhavssild í 199 vóru í Reykjavík 6.-7. okt 1998. Samráðingarnar vóru millum strandalondini Før- oyar, Noreg. Island, Russ- land og ES Fundurin vidgjørdi veiði- tølini hjá strandalondunum fyri 1997 og higartil i 1998 I 1997 var heildarveidan 1.442.251 tons av eimi heildarkvotu uppå 1,5 mi6 tons. Veidan i 1998 er hig- artil gjørd upp til 876.245 tons av eini heildarveiðu uppá 1,3 mió. tons Semja var um at samskipa veiði- fráboðanina sínámillum við veiðifráboðanina til NEAFC. Føroyska veiðan í 1998 er higartil tilsamans Til fundin vóru 3 frá- greiðingar um sildastovnin sum fundurin vidgjørdi í hesi raðfylgju- Urslhitið av kanningunum hjá fiski rannsóknarskipunum í ål varð vidgjørd, har ferding armynstrið og metingar av stovninum undirbyggja ráð- gevingina hjá ICES. Í 1998 kom norðhavssildin eisini í íslendskan sjógv Strandalondini samtyktu í fjør at seta ein arbeiðsbólk at viðgera eina langtíðar- ætlan út frá einum livfrødi- ligum og búskaparligum sjónarmiði, hvussu nógv kann veiðast úr stovninum framyvir. Hesin bólkurin legði fram fyribils frá- greiðing, sum vísir á til- ráðingina frá ICES um var- semi. Tá kunnu umleið 1.0 mió. tons verða veitt um árið tey komandi 10 árin Á fundinum varð saratykt at halda fram við arbeiðin- um at finna eina umsiting- arætlan fyri síldina yvir eitt longri ella miðal tíðarskeið við búskaparligum og ødr- um avleiðingum í mun til tilráðingarnar hjá ICES Frágreiðing skal fyriliggja innan 15. september 1999 Ráðgevandi nevndin hjá ICES viðvíkjandi fiskiskap! í norðuratlantshavi, ACFM, vidgjørdi norðurhavssildina á fundi í maí í ár. Stovnurin er mettur at vera umleið 10 mió. tons, sum er væl oman fyri tað livfrødiliga lág- markið. Stovnsmetingin er ikki neyv, og kann verða brúkt til at grunda >trendir< í stovninum. Samstundis er veiðitrýstið á stovnin økt. Mælt verður til, at veiðan fyri 1999 ikki fer upp um ar um fiskiskapin eftir norðurhavssil 1.263.000 tons, og sambært útrokningum við varsemi (Precautionary Approach) eigur gýtingarstovnurin ikki at fara niður um 5,0 mió. tons. Tí verður mett, at veiðan skal liggja nær | mió. tons í miðal tey næstu 10 árini Á fundinum í Reykjavík var samtykt at biðja ICES um nágreiniligari útroknéng við ymiskum veiðitrýsti og eini heildarveiðu frá 1,0 til 1,5 mió. tons sæð í mun til fleiri stødi í gytingarstovn- inum. Fyri 1999 varð semja um somu heildarveiðu 1.302.000 tons sum fyri 1998 við somu sínámillum avtalum sum í 1998. Før- oyska kvoten verður sostatt óbroytt 71.000 tons, harav 26.000 tons kunnu verða veidd í norskum sjógvi um- framt 6.000 við Jan Mayen føroyar og ES loyva hvørj- um ødrum at veiða 11.000 í sínum øki við avmarkaðum skipatali. Russland kann veiða 6.500 tons í føroysk- um sjógvi og Ísland og Før- oyar kunnu veiða alla kvot- una hjá hvørjum øðrum við avmarkaðum skipatali. Sæð í mun tl heildar- veiðuna ásett fyri 1999 eru londini samd um at taka hóskandi stig til tess at tryggja, at veidustødid tey komandi árini verður sett í mun til eina heildarætlan og um neyðugt verður minkað í mun til verandi heildar- kvotu. ; Næsti fundurin millum strandalondini í 1999 verð- ur í Tórshavn. I føroysku sendinevndin vóru: Kaj P. Mortensen, fiskimálastjóri (samráðing- arleiðari), Andras Kristian- sen, deildarstjóri, Kate Sanderson, uttanlandsdeild- in, Mogens Holm Petersen, uttanríkismálaráðið, Kristi- an Martin Rasmussen og Eiler Jacobsen umboðandi Felagið Nótaskip og Føroya Reiðarafelag. Noroborð d i 1999 be sl. FE |