fríggjadagur 9. oktober 1998síða 28

tíðindablaðið SOSU 6 Nr. 191 — 9. OKTOBER 1998 Føroya størsta úrval av PAKKITILFARI úr karton, | bylgjupapp og plast | innan øll vinnuøkir Í tv |* Plastbakkar |+ Pakkibond, tape |+ Knivar |+ Kitlar, húgvur, | handskar, svintur o.l. |+ Ymisk tól til idnadin | + Reingerdisevnir |+ Tilsetningarevnir |+ Plattar |* Rådgeving i tilevning | av pakkitilfari | sjálvandi fyri besta prísin! SIN. — RANE | P.O. Box 171, | FR-110 Tórshavn | Tif (4298) 314295 Telefax (+298)319107/314968 frá 1. januar 1999. Arbeiðið fevnir um: á savninum og djóralív yrkisfelag. 1. desember 1998. Savnsteknikari til Foroya Náttúrugripasavn Eitt hálvdagsstarv sum savnsteknikari á Føroya Nåtturugripasavni er leyst at seta 1. At rekja plantu- og djóraarkivini 2. At vera við til at savna tilfar til savnið 3. At taka lut í tí dagliga arbeiðnum Fyrimun hava umsekjarar, sum: 1. Hava kunnleika til Føroya plantu- 2. Hava vanligt koyrikort 3. Hava innlit og royndir i nytslu av teldu 4. Hava tol og eru nærlagdir. Starvið verður lent sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og avvarðandi Nærri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til Dorete Bloch á tif.: 318588, fax 318589, e-mail: doretcbengs.fo Umsóknir mugu vera Føroya Nåtturu- gripasavni, V. U. Hammershaimbsgøta 13, 100 Tórshavn, í hendi í seinasta lagi 4 Tiltøk BP Ð KFUM & KFUK, Tórshavn Opið hús er í KFUM hvert friggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01.00 Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Mein- hard Bjartalíð Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskuli Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt møti Sunnukvøld kl. 21 møti Månakvøld kl. 20: Bøna- meti Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti Hóskveld kl. 20.00: Ung- domsmøt Uti- Immanuel I kveld kl. 21: Ungdóms- meti. 12 ár og eldri eru væl- KOMIN | | Sosialurin - fimm ferðir s um vikuna vid ti feskasta! Rhema å Hålsi Sunnudagin kl. 17: møti og sunnudagsskúli. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morg- unmøti. Eingin sunnudags- skúli. Sunnukvøldid kl. 18: Møti v/ heimaforbundinum. Maja Dalsgarð talar. Eingin skótafundur verð- ur mánadagin. Hoyvíkar skúli Vegna heystfri verður ong- in sunnudagsskúli sunnu- dagin og onki meti vegna legu í Nesvík. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmeti verður leyg- arkvøldid kl. 20 v/ Petru Gregersen. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin verður meti kl. 18 v/ Regin Høgnesen. Drekkamuður verður aft- aná. Klokkutíðin er broytt til kl. 18. Aglow, Suðuroy Møti verður leygarkvøldid kl. 20 í pensionistahúsinum í Trongisvágs skúla. Allar . kvinnur eru vælkomnar. 80 ár. úr Wigtown. Brúdleypsadressan: land. eftir kl. 21. (80 ár | Í dag, 9. okt., verður Solborg Joensen, Sandavágur, Dagurin verður hildin hjá Gardar í kveld. Brúdleyp Leygardagin 10. okt. giftast í Skotlandi Anfinn Olavson Askildsen úr Torshavn og Jennifer Bowen Cottage, Duncan Park, Wigtown DG8 9JD Skot- Leygardagin 10. okt. kl. 14.00 giftast i Zion i Kolla- firdi Heidi Davidsen år Kollafirdi og William av Vollanum av Vatnsoyrum. Vælkomst verður i Bygdarhúsinum í Kollafirði VALUTAKURSIR USA Dollarar 607,2200 637,6500 Bretland Pund 1048,7300 1083,0600 Týskland Markur 380,7100 380,6400 Sveríki Króna 78,6900 81,2400 Noreg Króna 83,5600 86,1800 Frakland Frankur 113,6200 113,6000 Belgia Frankur 18,4630 18,4640 Sveits Frankur 472,8600 459,7700 Holland Gyllin 337,5800 337,5700 Italia Liri 0,3855 0,3856 Finnland Markur 125,2300 125,2200 Ísland Króna 9,1200 9,3800 Eysturríki Skillingur 54,1490 54,1400 Spania Pesetas 4,4870 4,4880 Portugal Escudos 3,7200 3,7180 Kanada Dollari 402,3600 420,6400 Gríkkaland Drakmur 2,2160 2,2390 Japan Yen 5,1945 4,6970 Írland Pund 951,3900 951,8200 XEU 750,1900 749,2700 Oasan Mánakveldið verður bønar- og lovsangsmøti kl. 20. Frå Kelduni i Skálafirði Leygarkvøldid 10. okt. kl. 21: Opið hús v/ Pauli Høj. Sunnudagin 11. okt. kl. 17: Møti. Osbjørn Joensen skipar fyri. Barnamøti kl. 17. Livsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30. Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldid kl. 19: Go- spelkór. Leygarkvøldid kl. 20: Ungd6msmøti. Ongin sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Møti v/ Rannvá og Siggi. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag . friggjadag frá kl. 13—17. og Co. H. Bowen, Albany Ultimo 08.10.98 síðsta mán. Felagið Tórshavn: GONGUTURUR Sunnudagin 11. okt. kl. 14.00 verður gingið til Brynjumannaborð, Tippi og Nykatjørn. Farið verður við bussi frá Kunningarstovuni. Tilmelding á Kunningar- stovuni. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Bridgehúsið í Gundadali Opið hús hvønn sunnudag kl. 15. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 13978, Rand- frid Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur i Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvgnn fríggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur verður í kveld kl. 20 í Tórs- gøtu 5 (inngongd vestan- fyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvgnn leygardag kl. 15.30 á Brandstødini á Oyrarbakka Bahá'í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvgnn hósdag frá kl. 17.00—20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf: 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba - Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta i Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 å Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og i Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tf. 30 35 59 66. Vika 41 - 7. oktober Vinnaratøl: 02 - 13 - 31 - 37 - 41-44 Eykatøl: 30 - 35 6 vinnarato 3.238.114,- kr. 5 vinnarat +! eykat.. 51.164,- kr. 5 vinnaratøl 4.090,- kr. 4 vinnarato 135,- kr. 3 vinnaratø 32,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 dystir Vika 41 10.-12. oktober Brønshøj-Hvidovre Esbjerg-B 1909 3. Heming-Glostrup IF 32 Holstebro-Ikast Horsens-Fremad Amager Køge-Svendborg OB-Næstved Aalborg Chang-Dalum B 1913-Skive <D 5 4 10. Roskilde-Skovshoved 11. Vorup-Holbæk Ølstykke-Tårnby Innlatingarfreist: Sunnudag kl. 11.50 i ; Í (4 | TIPS 13 dystir Vika 41 10.-12. oktober . Bosnien-Tjekkiet . Cypem-Østrig Danmark-Wales England-Bulgarien . talien-Schweiz Jugoslavien-irland Litauen-Færøerne . Malta-Kroatien Nordirland-Finland Portugal-Rumænien Rusland-Frankrig Slovenien-Norge Tyrkiet-Tyskland Innlatingarfreist: Leygardag kl. 14.50