leygardagur 10. oktober 1998síða 2
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Oljutalvið
Oddagrein
ONKUR av okkara eldru politikarum plagdi
at siga »Mangir leikir í løngum talvi«. Talvið
um oljuna er á altjóða stoði og hartil langt.
OKKARA oljutalv byrjaði so spakuliga fyrst
í 90'unum. Sum í veruligum talvi, so eru
fyrstu leikirnir av ógvuliga stórum týdningi.
Landsstýrið, ið var til 1994, opnaði foroyska
oljutalvið. Hetta gjørdi landsstýrið, hóast
ógvusligar umstoður, bæði miðvíst og
meistarliga.
SETT varð oljurådleggingarnevnd við altjóða
viðurkendum føroyskum formanni. Farið
varð undir at byggja eina umsiting upp, ið
bæði kundi umsita innanlendis og verða
mett sum dygdargóð úteftir. Hetta eydnaðist
við góðum úrsliti, so fyrstu leikirnir í føroyska
oljutalvinum eydnaðust til fulnar.
Í 1997 skuldi so sambandslogmaðurin teiva
víðari. Í ráðaloysi gjørdi hann, sum so mang-
ur vánaligur telvari undan honum hevur
gjørt, hann koppaði talvborðinum.
Formaðurin í oljuráðgevingarnevndini
koyrdur til hús og oljufyrisitingin koyrd undir
tinganesbyrokratiið í eitt stýri, ið avgjørt ikki
hevur markerað seg sum progressivt hvorki
heima ella úti. Snøgt sagt í altjóða hopi ein
púra høpisleys gerð. Teir, sum sita
hinumegin borðið í oljutalvinum, undrast.
Slík gerð átti ikki at komið fyri í einum
vestureuropeiskum landi.
NÚVERANDI samgonga sær út til at hava
fingið talvborðið upp á pláss aftur. Fyrr-
verandi formaðurin í oljurådleggingarnevnd-
ini er komin inn í hitan aftur. Vit hava fingið
ein oljumálaráðharra, ið vit meta sum avgjørt
positivt. Men hann hevur í veruleikanum
einki fólk, ið hann kann kalla sín umsiting.
Hinumegin borðið í oljutalvinum sita altjóða
oljufeløgini og síggja, at borðið er komið
upp á pláss aftur. Tey síggja ein
oljumálaráðharra, ið skal telva við fólki, ið
hevur øll møgulig onnur ting at arbeiða við
enn olju. Onkur situr við Smyrlum og
Másum, onkur við bergholum, onkur við
laksum osfr. Hetta er synd og spell.
OLJUTALVIÐ skulu vit vinna, tí má oljumála-
ráðharrin fáa møguleika at gera sterkastu
uppstilling og hana fær hann ikki, uttan vit
fáa eina oljufyrisiting burturav.
TINGANESUMSITINGIN maktar ikki upp-
gávuna, hon hevur einki trúvirði og als íkki,
um vit taka fiskimålastyrid frá — í altjóða
høpi.
TAÐ er at spæla hasard við framtíðini at
halda fram á Edmundsa leið í hesum spurn-
Sosialurin
Rulle físslarlóg;
men uttan visionir
— sigur Dan R. Petersen, sum leggur afturat, at hækkaði samgongan pensión-
ir og inntókutrygd hjá fiskivinnuni, so var hon enn betri
Sum annar av umboðum
javnaðarfloksins í vinnu-
nevndini skal eg í høvuds-
heitum halda meg til grein 5:
Fiskivinna, sum eisini fevnir
um sjóvinnumál og til grein
6: Vinnumál. Samlaða upp-
skotna játtanin til hesa grein-
ina er slakar 209 mió. kr.
Vinnumálini fevna um um-
hvørvi og orku, råevnisvinnu,
landbúnað, aling, handil og
vinnu annars, samferðslu og
samskifti og arbeiðsmarknað.
A fíggjarlógaruppskotinum
mælir landsstýrið til at játta
slakar 240 mió. kr. til hesi
málini. Av tí at samskiftismál-
ini, sum nakað nýtt, nú eru
løgd saman við vinnumálun-
um, ber ikki so væl til at sam-
meta uppskotnu játtanina til
játtanina í verandi fíggjarári
ella í undanfarna ári.
Á grein 5 síggja vit at
landsstýrið hevur skotið upp
at skerja jåttanina til inntøk-
utrygd hjá fiskimonnum.
Sambært roknskapinum fyri
1997 var nýtslan 71,1 mi6. kr.
í fjør og í verandi ári eru játt-
aðar 75 mió. kr. Á uppskoti-
num fyri 1999 verður mælt
til bert at seta 50 miíói. av til
inntøkutrygd og tað eru vit í
javnaðarflokkinum alt annað
enn fegin um.
Viðmerkingarnar til rakst-
rarstaðið siga onki um, hvat
orsøkin er til, at inntøkutry gd-
in hjá fiskimonnum verður
skerd við einum heilum trið-
ingi. Er orsøkin ein ødrvisi
meting av tørvinum i 1999
ella ætlar landsstyrid at broyta
lógargrundarlagið, sum åvik-
avist er lóg um minstulgn,
dagstudning og minstafor-
vinning og lóg um mánaðar-
ligan minstaforvinning til út-
róðrarmenn? Eg vóni at fíggj-
arnevndin hyggur nærri at
hesi játtan, við ti fyri eyga, at
inntøkutrygdin hjá fiski-
monnum ikki verður enn verri
í ár enn í fjør.
Tá vit hyggja at játtanini
til sjúkratrygd hjá fiskimonn-
um, kunnu vit somuleiðis
staðfesta, at tann játtanin eis-
ini verður skerd. Landsstýrið
mælir til at jåtta 6 mió. kr. til
neynda endamál. Í figgjaråri-
num 1998 er játtanin til sjúkr-
atrygd 8 mió. kr. og hyggja
vit at roknskapartølunum fyri
1997, so síggja vit, at saml-
aða nýtslan í fjør var meira
enn 8,6 mió. kr. Hetta er ti
eisini eitt mál, sum fíggjar-
nevndin eigur at hyggja nærri
at, nú fíggjarlógaruppskotið
verður beint í nevndina til
víðari viðgerð.
Av ødrum jåttanum til
fiskivinnuna kann eg nevna
varðveitan av fjølbroyttum
flota. Her verður skotið upp
at hækka játtanina munandi.
Í 1997 var nýtslan góðar 1,5
mió. kr. Í verandi fíggjarári
eru 3 mió. kr. játtaðar til hetta
endamál. Men á uppskotinum
fyri 1999 mælir landsstýrið til
at játta 8 mió. kr. At føroyska
vinnulívið, og eisini okkara
høvudsvinna, er alt ov eins-
táttað, er tíverri ein veruleiki.
Tí er tað at fegnast um at
meiri peningur verður játtað-
ur til tess at varðveita ein fjøl-
broyttan flota.
Undir grein 5 hava vit eis-
ini eina játtan til fiskivinnu-
menning á landi. Eftir upp-
skotinum hjá landsstýrinum
verður studulin øktur við 5
mió. kr. komandi ár. Lands-
stýrið mælir til at seta 17 mió.
kr. av til endamálið. Í verandi
fíggjárari er jåttanin til fiski-
vinnumenning á landi 12 mi6.
kr. Roknskapartølini fyri
1997 vísa, at í fjør var nýtslan
á hesum rakstrarstað slakar
4,9 mió. kr. Sammett vid
nytsluna i fjør er talan um
eina nógv økta jåttan. Eg taki
undir vid og fegnist um, at
landsstýrið er sinnað at jåtta
meira til hetta endamálið, so-
leiðis at vit vónandi fáa meira
burtur úr okkara råvøru.
Undir grein 6: vinnumál
verður skotið upp framhald-
andi at veita stuðul til um-
hvørvisverndartiltøk og til
reinsan av spillolju. Talan er
um åvikavist 1,2 mió. og 2,3
mió. kr. Báðar játtaninar eru
óbroyttar í mun til verandi
fíggjarár og framskrivingar-
nar benda á, at landsstýrið
eisini tey komandi árini ætlar
at mæla til somu játtan. Hetta
er skilagott, men spurningurin
er, um tørvurin á peningi til
hes: endamal ikki gerst stórri
um so verður, at ein føroysk
oljuvinna gerst veruleiki.
Annars havi eg bitið merki
í, at nettojáttanin til råevnis-
vinnuna er óbroytt, at land-
búnaðarstudningurin somu-
leiðis er óbroyttur og at játt-
anin til havbúnaðarroyndir
eisini verður óbroytt. Til hav-
búnaðarroyndir verður skotið
upp at játta 14,6 mió. kr. Hetta
er tað sama sum í 1998.
Hyggja vit at roknskapar-tøl-
unum fyri 1997, síggja vit, at
nýtslan í fjør bert var 1,4 mió.
kr. Sæð í mun til nýtsluna í
1997, er talan um ein stóran
vøkstur, men hetta er eitt sera
áhugavert og týdningarmikið
øki, sum vit eiga at játta pen-
ing til.
Undir játtanini til nýggjar
landsvegir havi eg staðfest, at
landsstýrið mælir til, at 4,3
mió. kr. verða játtaðar til veg-
strekkið millum Skálabotn og
Gøtueid. Arini frammanund-
an hevur verið arbeitt vid at
breidka og gera vegin millum
fjarðar av nýggjum. Arbeiðið
úr Skálafirði á Gøtueid er eitt
framhald av vegagerðini mill-
um Fjarða. Tá hetta strekkið
er gjørt, hava vit ein góðan
veg úr Havn, lika til Gøturnar,
Leirvikar og til Fuglafirdar.
Jåttanin i verandi figgjaråri er
4,3 mió. kr. og sama upphædd
er skotin upp til næsta ár.
Til fast samband um Vest-
mannasund mælir landsstýr-
ið til at játta 20 mió. kr. í
1999. Í 1997 var játtanin 10
mió. og í 1998 vórðu 10,3
mió. kr. játtaðar. Tey undan-
farnu árini varð peningurin
settur í grunn. Nú verður skot-
ið upp at nýta játtanina til
keyp av parta-, lutabróvum
o.a. Um hetta er tann rætti
vegurin at ganga, skal eg ikki
taka stóðu til nú. Men eg taki
av fullum huga undir við, at
vit nú fara undir at gera fasta
sambandið um Vestmanna-
sund.
A almannaøkinum má eg
harmast um, at tølini á fíggj-
arlógaruppskotinum hjá
landsstýrinum onga ábending
geva um, at landsstýrið fer at
leggja uppskot fram á ting um
at hækka tær sosialu pensi-
ónirnar. Eg hugsi um fólka-
pensiónina, avlamispensión-
ina, einkjupensiónina og aðr-
ar almannaveitingar. Tær sos-
ialu pensiónirnar í Føroyum
eru afturútsigldar. Vit eru eft-
irbátur á hesum øki. Tað vita
øll. Spurningurin er, um vit
hava vilja at gera nakað við
málið.
Í seinastu tingsetu legði tá-
verandi landsstýrismaðurin í
almannamálum, Kristian
Magnussen, fram uppskot um
javning av almannaveiting-
um, og minnist eg rætt, vildi
tað uppskotið, um tað varð
samtykt, økt veitingarnar 22
til 23 mió. um árið. Í uppskot-
inum um sosialar pensiónir
var talan um einar 6 til 7 mió.
kr. Samanlagt er talan sostatt
um nærum 30 mió. kr. Men
orsakað av løgtingsvalinum
duttu hesi bæði málini burtur.
Vit eiga at seta okkum fyri,
at allar tær sosialu pensiónir-
nar verða hækkaðar, og sam-
stundis eiga vit at menna ar-
beidsmarknadareftirlønar-
grunnin,soleiðis at gjaldið úr
samhaldsfasta um ikki so
nógv ár, verður á sama stødi
sum grundupphæddin í fólk-
apensiónini og tað vil siga
umleið 3.500 kr. um mánað-
an. Vit hava skyldu at tryggja
teimum gomlu í Føroyum
sømulig kor. Alt annað er
skomm og vanæra fyri før-
oyska samfelagið.
Vit kunnu ikki loyva okk-
um at tosa um fullveldi, suv-
erenan stat og føroyska
grundlóg, samstundis sum vit
ikki kunnu bjóða tí eldra ætt-
arliðnum av føroyingum
sømulig kor å ellisårum.
Skulu vit radfesta og velja
imillum fullveldid og trygg
ellisår í Føroyum, so eiga vit
at raðfesta trygdina á ellisár-
um og trygdina hjá teimum
sjúku og veiku í samfelagnum
framum.
Ég skal enda vit at siga, at
eg annars taki undir við tí,
sum framsógumaður javnað-
arfloksing og hini umboðini
fyri flokkin hava ført fram
undir umrøduni av fíggjarlóg-
aruppskotinum fyri 1999. Eg
mæli til at uppskotid verdur
beint í figgjarnevndina til vid-
ari viðgerð og eg veit at um-
boð javnaðarfloksins vil geva
málinum eina góða og sak-
liga viðgerð.
Dan R. Petersen,
tingmaður