mikudagur 14. oktober 1998síða 27

EO 34. … i i .... ; RARKRREREREER Nr. 194 — 14. OKTOBER 1998 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. | | Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta . í Hirtshals Feroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova eteliamaildk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkid fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltókum. Gev gætur: Frá 6. sept. er kaffistovan stongd sunnudag. Tó er opið, tá ið ferniseringar eru. Feløgini: Talvfelagið/ Arild Rime- stad (TIf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja héskvøld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið metir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Niels- en (tlf. 32588407)-dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda friggjakvøldid 11. og sunnudagin 13. september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) RA 2 ODOO WORLD Mikudagur 14. oktober 0.00 World News 0.05 USA Direct 0.30 Window on Europe - World City Guides 1.00 News - Weather 1.30 The Air Show 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report - World City Guides 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News — Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 Reporters 6.00 World News - Weather 6.30 Holiday - World City Guides 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Earth Report: >The Greening of Kunda« 9.00 World News - Weather 9.30 Reporters 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 The Air Show - World City Guides 12.00 The World Today - World City Guides 13.00 The World Today 13.30 Reporters 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 The Net — World City Guides 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 The Travel Show 18.00 The World Today - World City Guides 19.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 år. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn sunnudag kl. 16- 18: Fríkirkjan Vineyard. Hetta er eitt slag av hvítu- sunnusamkomu við amerik- onskum uppruna. 6. sept. hava tey eisini gudstænastu kl. 19. Annadhvørt sunnu- kveld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn månadag: Brot år Degi og viku kl. 16.30. Hvønn tysdag er tys- dagsdøgurdi kl. 17.30. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf. /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 56381757. tlf /fax Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri fóroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. se 00848060. RARAAETTYNXININYT tíðindablaðið SOSlAlFn 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Top Gear - World City Guides 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today - Weather - World City Guides r 15. oktober 0.00 World News 0.05 USA Direct 0.30 Reporters - World City Guides 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report - World City Guides 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 The Money Programme 6.00 World News - Weather 6.30 The Net — World City Guides 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Air Show 9.00 World News - Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News —- Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Holiday - World City Guides 12.00 The World Today - World City Guides OOOG PRIME Mikudagur 14. oktober 0.05 Tracks 0.30 Muzzy comes back 0.55 Animated Alphabet 1.00 Japanese Language 2.00 The Business Hour 3.00 The Chemistry of Creation 3.30 Earth and Life: »Above the Volcano« 4.00 Rocky Shores: »Life on the Edge« 4.30 The true Geometry of 5.30 The Shape of the World: »Global Firms« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Melvin & Maureen 5:13 6.45 Blue Peter 7.10 The Wild House 12;12 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change that: »Todmorden, Yorks« 9.05 Kilroy 9.45 Eastenders 10.15 Top of the Pops 2 11.00 Rhodes around Britain: »Norfolk« 2:6 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, won't cook 12.30 Change that: »Todmorden, Yorks« 12.55 Prime Weather 13.00 Wildlife 13.30 Eastenders 14.00 Kilroy 14.40 Style Challenge 15.05 Prime Weather 15.20 Melvin & Maureen 5:13 15.35 Blue Peter 16.00 The Wild House 12:12 16.30 Wildlife 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 Eastenders 18.30 The Victorian Flower Garden 2:8 19.00 Waiting for God 5:10 19.30 2 Point 4 Children 5:7 20.00 Oliver Twist 1: 6 21.00 World News - World Report 21.25 Prime Weather 21.30 Making Masterpieces 3:6 22.00 Hemingway 4 :4: >The Last Round« | | | 16.05 Ricki Lake | Í AA … 00000000 000 08 BI A A 23.00 Silent Witness: »Long Days, Short Nights« 3:6 r 15. oktober 0.00 Weather 0.05 Tracks 0.30 Look ahead 1.00 Japanese Language and People 2.00 The Business Hour } 3.00 Poetry and Landscape 3.30 Cyber Art 3.35 Artware: »Computers in the Arts« 4.05 The Art of the Restorer 4.30 Philosophy in Action: »Debates about Boxing« 5.00 The Shape of the World 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 The Brollys 6.45 Bright Sparks 3:6 7.10 True Tilda 2:6 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change that: »Todmorden, Yorks« 9.05 Kilroy 9.45 The Limit: »The Longest Bridge« 5:6 10.15 Antiques Roadshow 11.00 Ken Hom's Chinese Cookery: »Stir-Frying« 2:8 11.50 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, won't cook * af pi [TTLSPORI + A% + Mikudagur 14. oktober 7.30 Football 9.00 Trial 10.30 Rally | 11.00 Motorsports | 12.00 Sailing 12.30 Tennis 13.00 Tennis - live 15.00 Tennis - live 18.15 Tennis - (live) 19.00 Darts 20.00 Bowling 21.00 Rally 21.30 Football - Euro 2000 23.30 Formula 3000 0.00 Rally 0.30 Liðugt Hósdagur 15. oktober 7.30 Football - Euro 2000 9.30 Motorcycling 10.30 Rally 11.00 Football - Euro 2000 —— Mikudagur 14. oktober | 5.00 Fyri børn 6.40 Knots Landing | 7.30 Sunset Beach | 8.20 Hvítar lygnir 8.45 Tv-shop | 12.50 Sunset Beach 13.45 Baywatch 14.40 Skaðastovan 15.35 Hvítar lygnir 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frálík barnagenta 18.00 Hvítar lygnir 18.30 Fótbóltur: Schweiz - | Danmark - beinleiðis } 21.20 Mayday-Mayday 21.50 Fimm í familjuni 22.20 Tíðindi | 22.35 Married With Children | 23.05 Home Improvement | 23.35 LAPD. 0.05 Baywatch 1.00 Miami Vice 1.55 Noises Off 3.50 Liðugt Hó ur 15. oktober 5.00 Fyri børn 6.40 Knots landing 7.30 Sunset Beach 8.20 Hvitar lygnir | 14.01 Rimmasjazzur (e) Edward | 19.30 Ténleikur | 19.45 Skotland-Føroyar | Hósdagur 15. oktober ..... * LL 900000 0000 0% 8.45 TV-shop 9.25 Horton-sagaen (e) 10.15 Horton-sagaen 11.05 Ricki Lake 11.55 Sjov og spas svf 14. oktober | 17.20 Vi | 17.50 Hvat nú | 18.10 Zoom } 18.30 Matt 3:4 19.00 Mumi 35 19.30 Hundurin Wishbone 19.55 EM:fótbóltur: Skotland - Feroyar 22.00 Ally - am. rað 22.45 Ferðafelagar í Rom 23.10 Handan myndatólið: Hitt seinasta sambandið 23.35 New York Blues 0.20 Liðugt | Mik r 14. oktober 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Olaf Magnussen á Toftum lesur | 7.30 Tíðindi | 8.00 Tíðindi | 8.05 Góðan morgun Feroyar | 9.00 Tíðindi | 9.05 Morgunlestur (e) | 9.15 Dagsins tónar | 9.30 Oljan og veiðusamfelagið Reportasja úr Alaska. Onnur | sending (e) Jóhann } Mortensen leggur til rættis | 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan 162 11.00 Tíðindi | 11.01 Heimskvæðið (e) Kári Sverrisson leggur til rættis 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi | | 12.15 Veðurtíðindi og skrå | | I | | | Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tidindi 15.01 Nytt og gott gamalt Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 6 ingin "Grugg” - Ann Lis Bjarkhamar og Jóhannus Miðskarð skipa fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Helgi Jacobsen skipar fyri | 18.00 Slóðbrótari í sjeytiárunum Samreða vid Jørgen Dahl Tridja sending - Jåkup Magnussen leggur til rættis | 1825 Veðurtíðindi og skrá | 18.30 Tíðindini | 19.00 Kvinnan í Skriftini (3) - Armgarð Arge leggur til rættis Beinleiðis frásegn frá landsdysti í Aberdeen - Jógvan Arge og Suni Merki- stein síga frá | .22.00 Tíðindi 7.15 Tiðindi 7.17 Morgunlestur - Olaf Magnussen á Toftum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Feroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Feroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar | 9.30 Kvinnan i Skriftini 3 (e) | Armgarð Arge leggur til rættis. | 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaletan 162 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir degurða 12.00 Tíðindi … … | Mikudagin | 10.10 Kvøduljømar til sjófólkið.— | | Seinasta syning | Mikudagin Mikudagin Hósdagin Hósdagin | Hósdagin 27 HAvnar BIO * Tlf. 311956 + N MASKEREDE HÆVNER r 14.10. kl. 20'* 15.10. kl. 20% Mikudagin Hósdagin 14.10. kl. 22% Hósdagin 15.10. kl. 22% HENDES LIV VAR Í DERES HÆNDER NU ER HENDES TÅ | POSTEN PIG LEROWSKI Mikudagin 14.10. kl. 23% 15.10. kl. 23% ma, > “"þgæn på Gamdor 14.10. kl. 16% 14.10. kl. 18% 15.10. kl. 16% 15.10. kl. 18% ps I NÆRMESTE P'SGRAF Mikudagin Mikudagin Hósdagin 14.10. kl. 16% 14.10. kl. 18% 15.10. kl. 16% 15.10. kl. 18% 12 åra rsmark — Børn undir 12 år bert saman vid vaksnum + … es + * SSU + + — 4 i …