leygardagur 17. oktober 1998síða 31

fk Nr. 197 — 17. OKTOBER 1998 tíðindablaðið SOSlalu 31 18.00 I ain't half hot Mum 6:7 18.30 Open all Hours 4:6 19.00 Noel's House Party 20.00 Dangerfield 1:6 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Coogan's Run 2:6 22.00 Top of the Pops 22.30 The Stand Up Show 2:8 23.00 Kenny Everett 8:8 23.30 Later with Jools Holland 4:6 Sunnudagur 18. oktober 0.30 The true Geometry of Nature 1.00 Poetry and Landscape 1.30 Cyber Art 1.35 Artware: »Computers in the Arts< 2.05 The Art of the Restorer 2.30 Philosophy in Action: »Debates about Boxing« 3.00 What you never knew about Sex 3.30 Personal Passions 3.45 Musee D'Orsay 4.15 Cyber Art 4.20 in Search of identity 4.50 Open late 5.00 Representing the People 6.00 World News 6.20 Prime Weather 6.30 Wham! Bam! Strawberry Jam! 9:13 6.45 The Brollys 7.00 Melvin & Maureen 5:13 7.15 Ill never work 2:6 7.40 Blue Peter 8.05 Grange Hill 8.30 Out of Tune: >A Hunting we will go« 9.00 Top of the Pops 9.30 Style Challenge 10.00 Can't cook, won't cook 10.30 Ballykissangel: »Personal Call« 6:11 11.20 Prime Weather 11.30 To the Manor born 6:7 12.00 Style Challenge 12.30 Can't cook, won't cook 13.00 Wildlife: TBA 13.30 Classic Adventure: »Again the Elements« 2:10 14.00 The Limit: »Remotest Robot« 6:6 14.30 Porridge: »Disturbing the Peace« 3:6 15.00 Noddy: »Noddy loses his Bell< 3:10 15.10 Blue Peter 15.35 Grange Hill 16.00 Bright Sparks 3:6 16.30 Top of the Pops 2 17.15 Antiques Roadshow 18.00 Ballykissangel: »Personal Call« 6:11 19.00 999 2:6 20.00 Born to be Wild with Martin Clunes 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Crossing the Floor 22.45 Songs of Praise 23.20 Top of the Pops Månadagur 19. oktober 0.05 The great Picture Chase: »Marji Clarke« 0.30 Look ahead 1.00 Hallo aus Berlin 1.30 German Globo: »Guten Tag« 1.35 Susanne 1.55 German Giobo: »Mein Famile« 2.00 The Business Hour 3.00 Insect Diversity 3.30 Projecting Visions 4.00 Child's Play 4.30 Babies' Minds 5.00 Come outside 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Jonny Briggs 6.45 Blue Peter 7.10 Sloggers 3:6 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change that: »St. Albans, Herts 9.05 Kilroy 9.45 Classic Adventure: „Against The Elements« 2:10 10.15 Songs of Praise 11.00 Rick Stein's Fruit of the Sea 38 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, won't cook 12.30 Change that: »St. Albans, Herts« 12.55 Prime Weather 13.00 Wildlife: 13.30 Classic Adventure: »Against The Elements« 2:10 14.00 Kilroy 14.40 Style Challenge 15.05 Prime Weather 15.20 Jonny Briggs 15.35 Blue Peter 16.00 Sloggers 3:6 16.30 Wildlife: 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 Classic Adventure: > 2:2 18.30 Rick Stein's Fruit of the Sea 48 19.00 Open al Hours 4:6 19.30 Waiting for God 10:10 20.00 Ballykissangel: » 7:11 21.00 World News - World Business Report 21.25 Prime Weather 21.30 Antiques Show 3:8 22.00 Top of the Pops 2 23.00 Portrait of a Marriage 3:4 23.55 Prime Weather r 20. oktober great Picture Chase: »Kate Adie« 0.30 Look ahead 1.00 Hallo aus Berlin 1.30 German Globo: »Mein Zuhause« 1.35 Susanne 1.55 German Globo: »Meine Stadt« 2.00 The Business Hour 3.00 Reflection on a Global Screen 3.30 Welfare for all? 4.00 Who call the Shots? 4.30 Looking at what happens in Hospital 5.00 Come outside 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Mop and Smiff: >The Circus< 6.45 I'll never work 3:6 7.10 Grange Hill 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change that: >St. Albans, Herts< 9.05 Kilroy 9.45 Eastenders 10.15 999 3:6 11.00 Delia Smith's Winter Collection: »Game & Poultry« 3:12 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, won't cook LAT SPOR VR ardagur 17. oktober „30 Xtrem Sports 9.30 Adventure 10.00 Four Wheels Drive 10.30 Truck Sports 11.30 Touring Car 12.30 Tennis - live 15.00 Tennis - live 18.00 Cycling 19.00 Strongest Man 20.00 Rally 20.30 Sports Car 21.30 Cycling - live 23.00 Boxing 0.00 Bowling 1.00 Lidugt Sunnudagur 18. oktober 5.00 Cart 7.00 Tennis - live 8.30 Formula 3000 9.00 Rally 9.30 Sports Car 10.30 Tractor Pulling 11.30 Cart 13.30 Tennis - live 15.00 Tennis 17.45 Sports Car . 21.30 Cart 23.00 Boxing 0.00 Olympic Games 0.30 Liðugt ur 19. oktober 7.30 Tennis 8.30 Sports Car 9.30 Motorcycling 11.00 Cart Týsd 13.00 Cycling 15.00 Football - Euro 2000 17.00 Tractor Pulling 18.00 Sports Car 19.00 Xtrem Sports 20.00 Cycling 23.00 Football - Eurogoals 0.00 Rally 0.30 Lidugt Tysdagur 20. oktober ; cling 8.30 Sports Car 9.30 Motorcycling 11.00 Football - Eurogoals agin 17. ok oktober lejde 9.00 a Hood Junior 9.25 Montana 9.50 Mork og Mindy 10.20 So er tað leygardagur 11.45 Supersvarerne 12.15 Býttari enn politiið loyvir 12.45 Gamalur drongur í New York 13.15 Rænd 13.45 Central Park West 14.40 Fame L.A. 15.35 Players 16.30 TV 3 X-PRESS 17.00 Gorms Gæst 17.30 Blind Date 18.30 Ein frálík barnagenta 19.00 Interne affærer 20.00 Storby Strømer 20.30 James Bond - The Man with The Golden Gun 23.00 Walker Texas Ranger 23.55 Mayday-Mayday 0.25 Poltergeist 1.20 Privates on Parade 3.25 Twilight Zone 3.55 Lidugt Sunnudagin 18. oktober 7.00 Fyri børn 9.00 Robin Hood Junior 9.30 Montana 10.00 Mork og Mindy 10.25 Djóraheimurin við David 12. .25 Murder She Wrote 13.15 Napoleon og Josephine 14.55 Herkules 15.50 Xena 16.45 Eftirlýst 17.45 Robinson Ekspeditionen (e) 19.00 J.A.G. 19.55 Four Weddings and a Funeral 22.15 Pernilles Univers 23.10 Married With Children 23.40 Býttari enn politiið loyvir 0.10 Ruby Wax 0.40 Twilight Zone 1.10 Liðugt Mánadagin 19. oktober 5.00 Fyri børn 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.20 Hvitar lygnir 8.45 TV-Shop 11. 05 Ricki Lake 11.55 Caroline 12.20 Ein frålik barnagenta 12.50 Sunset Beach 13.45 Baywatch 14.40 Skadastovan 15.35 Hvitar lygnir 16.05 Ricki Lake 17.00 Tidindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Robinson Ekspeditionen 20.15 Sleepless in Seattle 22.15 Tíðindi 22.30 Married With Children 23.00 Home Improvement 23.30 LA.P.D. 0.00 Baywatch 0.55 Miami Vice 1.50 Lidugt Tysdagin 20. oktober .00 Fyri børn 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.20 Hvitar lygnir (e) 8.45 TV-Shop 9.25 Horton-sagaen (e) 10.15 Horton-sagaen 11.05 Ricki Lake 11.55 Caroline svf rdagur 17. oktober + ie (e) 14.30 Mumi 35 (e) 15.00 Gnýr á ferð 15.55 Hin stóra kurvin 16.25 Ferðslutátturin 16.55 Teknifilmar 17.55 Okay, tóni - videoløg 18.30 Eitt eiggiligt sprund 19.00 Vinir 13 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Grannar okkara 20.40 Shu-bi-dua 25 ár 21.40 Deyðans fylgisveinar - en./ am.spenningsf. - Óhóskandi fyri lítil born 23.20 Kvinnurnar í 90'unum 0.10 Njósnarahjúnini Smith 0.55 Liðugt Sunnudagur 18. oktober 14.00 PJ - hann ið einki vágar... (e) 14.25 Ein løta við Robert Burns (e) 15.00 Tá gulifepurin herjar - am. cowboyfilmur 16.30 Møti i Missiónshúsinum við Landavegin 17.20 Lauren Bacall 17.45 Húsið Windsor 1:2 18.35 Tvær feitar konur 19.05 Livi i apubúrinum 2 19.30 Húsið á Christianshavn 20.00 El Cazador - veiðumaður i Suðurhevum 20.30 Andakt við Alfred Petersen 20.40 Bílagt morð - am. filmur 22.15 innskot - Johnny Thomsen 22.35 Ævintyr å Antarktis 23.05 Dansur å Skåk 23.45 Lidugt | ardagur 17. oktober Le 7 Morgunlestur - Olaf Magnussen á Toftum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Millum 8 og 9 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Barnaútvarpið 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 162 10.10 Barnaútvarpið 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Vikan ið fer 13.30 Vikuskiftið (e) Suni Merki- stein og Mildrið Jacobsen leggja til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Einasta hvíta fólk - Eina Skylv Hansen úr Havn í Tanzania. Fyrra sending - Trine Christensen og Tina Hassing leggja til rættis 17.00 Suggan - Gissur Patursson skipar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Spurnarkapping - Suni Merkistein skipar fyri 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge Jensen leggur til rættis 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen velur legini 21.50 Hetta heilaga evangeliið prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákupsson leggja til rættis Sunnudagur 18. oktober | 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sálmar og sangir (e) Jógvan við Keldu leggur til rættis 11.00 Grammofonkonsert 12.00 Guðstænasta í Hvalvíkar Kirkju - Martin Restorff Jacobsen prestur prædikar 13.10 Stuttsøgan >Í andgletti« eftir Jens Paula Heinesen. Seinni partur - Rithøvundurin lesur sjålvur 13.40 „Nú viknar ljósins stund“ Føroyskir sangir. Janus Mohr skipar fyri 14.00 Tíðindini 14.15 Aftur á gamlar slóðir - Ferðafrásegn úr Íslandi. Fyrsta sending - Jógvan Arge leggur til rættis 15.00 Kveðuljómar 16.30 Í víngarðinum 17.30 Heimskvæðið - Kári Sverrisson leggur til rættis 18.00 Tónasláttur - Sending við føroyskum tónleiki - Petur Egholm leggur til rættis 18.30 Tidindi 18.40 Rréttartidindi 19.00 Vedurtidindi Mán ur 19. oktober 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Johild Fins- son á Glyvrum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Feroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Feroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sosiali brævakassin Jógvan Jespersøm iosar við Ingrid Jensen 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 162 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir degurða 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Í víngarðinum (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur legini 16.00 Tíðindi 16.01 Fríggjakveld (e) 17.00 Tíðindi 17.05 Rót og rútma (e) Petur Rouch skipar fyri 18.00 Sosiali brævakassin (e) Jógvan Jespersen tosar við Ingrid Jensen | 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 19.00 Vetrarbreytin - Birgir Kruse stílar fyri 20.00 Sálmar og sangir Segur um sangir Svenning av Lofti leggur til rættis 20.30 Ensk lánorð í føroyskum Ur doktararitgerð hjá Tórði Jóansson.10. partur | 21.00 Kveldarstund 22.00 Tíðindi Týsdagur 20. oktober 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Johild Fins- son á Glyvrum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Feroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ensk lánorð í føroyskum Úr doktararitgerå hjá Tórði Jóansson. 10. partur (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 162 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Stuttsegan >Í andgletti« eftir Jens Paula Heinesen. Seinni partur (e) Rithøvundurin lesur sjálvur 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi HAvnar BIO x Tlf. 311956 * JENNIFER ÁMSTON PL RtDD MANDEN | I MIT LIV Leygardagin 17.10. kl. 20% Sunnudagin 18.10. kl. 20% i Tomas VINTERBERG > | FESTEN = tr Fá LI: HAR - FN NEMME on | Le ygardagin 17.10. kl. 21% Sa 18.10. kl. 20 6 N MASKEREDE HÆVNER »+ ZORB: Le ygardagn 17. 10. kl. 22% je 18.10. kl. 22" JEFF BRIDGES & JOHN GOODMAN PIG LEROWSKI | |} HENDE: LIV VAR DERES HÆNDER | NU ER HENDES TA í POSTEN | Leygardagin 17.10. kl. 23% | Sunnudagin 18.10. kl. 22% Med dansk tzle € Gansk tale og SODE Maske ON Ææ RA | | Jagæn pá CAameiox Í —————— Í Leygardagin 17.10. kl. 17% | Sunnudagin 18.10. kl. 16% i MELD DIG TIL KOMMANDO ELITEN HENVENDELSE I NÆRMESTE BIBGRAF Leygardagin 17.10. kl. 18% | Sunnudagin 18.10. kl. 17% | 12 ára aldursmark — Børn undir | 12 ár bert saman við vaksnum Leygardagin 17.10. kl. 19 Sunnudagin 18.10. kl. 18% <