leygardagur 24. oktober 1998síða 20

Nr. 202 - 24. OKTOBER 1998 í 19) MÁLTEIGURIN Úr Orðafari Breið semja Ofta hoyra vit sagt, at breið semja er um tað og tað málið. Her kann í staðin verða sagt, at málið fær góða undirtøku, fólk eru sum heild samd um ella á einum máli um tað ella tað o.s.fr. LJÓÐSKRIFT Tá id vit umrøda mál og málsligar spurningar, er ofta ov lítið bert at siga, hvussu eitt orð verður stavad; tað hevur eisini tydning — eitt nú hjá loft- miðlunum — at tosa um framburðin av orðum, tí ofta er stórur munur millum talu og skrift. Til at vísa á framburðin hjá orðum verða tvær skrástrikur settar — ein høgrumegin og ein vinstrumegin orðið. Tá ið skrivað verður t.d. fyrnast /fidnast/, skal tað lesast soleiðis, at tað skráskrivaða orðið er stavsetingin, meðan tað seinna er framburðurin hjá orðinum. Fyrnast og fyrning Í sambandi við tað nógv umrødda bankamálið hevur nógv verið tosað um fyrning og fyrningarfreistir. Orðið fyrningarfreist er nýggjyrði og merkir tann dagur, tá ið krav í síðsta lagi skal verða framsett, um tað ikki skal missa rættargildi. Upprunin at orðinum er lýsingarorðið fornur; við i-umljóði fáa vit formar við y (fyrna, fyrnast, fyrnd, fyrni, fyrning, fyrningar- freist og fyrningartíð). Vit vita, at orðið fornur verður framborið /fodnur/, á sama hátt verða orðini fyrnast og fyrning framborðin sum /fidnast og / fidning/. Vit síggja, at rn regluliga verða til dn eins og í barn, garn, tærnar 0.s.fr. Tað, sum ger, at vit stundum ivast í framburðinum er, at vit hava eitt annað orð, nevniliga firnast, sum verður framborið við rn. Men hesi bæði orðini firnast /firnasU/ og fyrnast /fidnast/ hava einki við hvert annað at gera. Roktarleiðari Rektarleiðarin í viðarlundunum fer í ann- að arbeiði, og starvið verður tí leyst at søkja. Starvið fevnir um, undir leiðslu av lands- skógarverðinum, at fyriskipa og útinna dagliga, praktiska arbeiðið í viðarlund- unum og ødrum frílendum, sum hoyra til stovnin. Vit hugsa okkum starvið sett við fólki, ið hevur tøkniligt ella handverkligt ástoði, men annar viðkomandi yrkislunnleiki kann eisini vera av áhuga. Starvið verður lent eftir sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og avvarðandi yrkis- felag. Meira fæst at vita um starvið hjá lands- skógarverðinum, tlf. 310922. Umsóknir við avritum av møguligum prógvum, viðmælum v.m. skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 16. no- vember 1998. Skégrøkt landsins, Hvítanesvegur 3, Postrúm 1174, 110 Tórshavn er STI KROSSORDAGÅTA Loysnin frå seinastu viku 2) GETA /F LL LF Ef CORDLESS : = 7264 |6 | | ÆTT EJ (BÍ kÆ é |. át fe ryiA FEL}: Bø FÆLTTTL CO FLAG ; 2 p) ) AL Vinnari: Shane Andreasen Mylnugøta 7 700 Klaksvik sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frå Bókadeild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar- orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gåtuni kunngjørdur í blaðnum næsta leygardagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn — og viðmerkið >Krossorðagáta nr. ...< á bjálvan. O Samfelagsfrødi 1. Tú og samfelagið Q Heimssøga Í Q Søgan um hini O Liv og gróður Q Orðaskyn. Min fyrsta orðabók Bøkur og annað tilfar — bæði innan og uttan skúlagátt. | | Loysunar- (177) Loysunarorðið: RADARSKERMUR | orðið ss“ | IF m | NET £ =lk 6 á 3 ri | Bústaður: =. ie.eenirreeir.eeersersrur 200 I | Bysd/bjut: ...ereeierírnsannnnsjøan nan frasa = , É á | Lesið føroyskt — hugsið føroyskt! k 7 | H BOKADEILD A|N ojs | FØROYA LÆRARAFELAGS: ejk K|- | Q Ljósini slókna R|N|E PjE | O Søgur úr Port Janua T|N E! | Q Bíblian í orðum og myndum al:1b1s| [21/2 | Q Indiånararnir. Søgan um upprunafólkið 1761 8 VI | í Norðuramerika | 8|€|:;|r|uv | QO Mangt er millum himmal og jørd D 5 £| [r 5 Frá 212121 1212 | FØROYA. Hvønn leygar | SKULABOKAGRUNNI: er die brt í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn- | | | | | | | | | [I