týsdagur 27. oktober 1998síða 10
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Havnin fær ikki fleiri barnaansingarplåss
tidindabladid
— Sambært fíggjarlógaruppskotinum hjá landsstýrinum, so er eingin møguleiki hjá Tórshavnar
kommunu at útvega 127 nýggj barnaansingarpláss í komandi ári, sigur Kristian Magnussen, sum
hevur sett Helenu Dam á Neystabø fyrispurning um
EIRIKUR LINDENSKOV
— Térshavnar kommuna
hevur ongan kjans at bjóða
fram tey 127 nýggju ans-
ingarplássini, sum ætlanir
eru um at hava klár kom-
andi ár
Hetta er greiða nidurstød-
an hjá Kristiani Magnussen,
tingmanni, sum í løgtingi-
num hevur sett fram fyri-
spurning til Helenu Dam å
Neystabø, landsstyriskonu i
almannamålum
— Landsstýrið hevur ikki
sett av neyðugu pengarnar
á fíggjarlógini, sum tað hev-
ur bundið seg til, sigur hann,
og setur tí fram fimm fyri-
spurningar
— Hvat ætlar landsstýrið at
gera fyri at nøkta tørvin á
barnaansingarplássum, nú
tað vísir seg, at tann játtan,
ið landsstýrið ætlar at seta
av tilbarnaansing á komandi
fíggjarlóg ikki er nóg stór
til, at tær umsóknir, ið
landsstýrið hevur liggjandi
um nýggj ansingartilboð,
kunnu játtast?
Kristian Magnussen vil
eisini hava hana at greiða
tinginum frá, hvussu nógvar
umsóknir um góðkenning
og fíggjarligan stuðul til
nýggj ansingarpláss lands-
stýrið hevur liggjandi, og
hvussu nógvar av hesum
landsstýrið kann játta við tí
upphædd, ið landsstýrið
skjýtur upp at seta av á
fíggjarlógini komandi ár?
Kristian magnussen spyr
eisini, um landsstýrið ikki
metir seg at hava skyldu at
nøkta verandi tørv á ansing-
artilbodum, sum fylgja av,
at útreiðslubýtið millum
land og kommunur varð
broytt fyri 1998 og 1999
fyri at nøkta tørvin
Eisini vil hann hava Hel-
enu Dam å Neystabø at
siga, hvørjar tankar lands-
stýrið hevur um, at foreldur
ikki sleppa til arbeiðis
vegna vantandi barnaans-
ing, samstundis sum at
landsstýrið tosar um at økja
um inntøkurnar i samfelag-
num
At enda vil løgtingsmad-
urin hava landsstyriskonuna
at siga, um landsstyrid hev-
ur nakrar ætlanir um fram-
yvir at tryggja teimum børn-
um, ið hava tørv á ansing
ansingartilboð, og um so er,
hverjar hesar ætlanir eru.
Kommunurnar
skulu gjalda meira
Kristian Magnussen sigur,
at seinastu mongu árini hev-
ur verið trupult og eisini
ógjørligt hjá nógvum for-
eldrum at fáa nøktandi
barnaansingartilboð, og hó-
ast fleiri kommunur sein-
astu árini hava sett meiri
penging av til barnaansing,
hevur ta verið trupult at fáa
landsstýrið at játta sín part
av rakstrinum. ;
— Tå tad ikki var møguligt
at fåa neydugu jåttanina
setta á fíggjarlógina fyri
1998, soleiðis at landsstýrið
kundi játta tær umsóknir, ið
tað hevði liggjandi, skjeyt
eg upp at broyta útreiðslu-
býtið millum land og
kommunur soleiðis, at
kommunuparturin av rakstr-
arútreiðslunum vaks úr 30%
upp í 35%, og at landskass-
ans partur minkaði sam-
svarandi, sigur Kristian
Magnussen, sum tá var
landsstýrismaður í heilsu-
og almannamálum.
Hann sigur, at hetta fór at
gera landskassans part av
útreiðslunum góðar 5 mió
krónur bíligari og komm-
ununnar part samsvarandi
dýrari
Bert galda í 98 og 99
— Endamálið var fyrst og
fremst at nýta henda pening
til at játta tær umsóknir, ið
landsstýrið hevði liggjandi.
Við ødrum orðum komu
kommunurnar sostatt sjálv -
ar at fíggja øtku ansingar-
tilboðini, sigur Kristian
Magnussen.
Hóast kommunurnar
mótmæltu hesi ætlan, ið
kom at áleggja teimum
stórri fíggjarligar byrðar, so
varð uppskotið samtykt í
løgtinginum, tó við tí av-
marking, at broytt útreiðslu-
býti bert var galdandi fyri
1998 og 1999.
— Henda avmarking varð
gjørd eftir ynski komm-
ununnar, ið førdu fram, at
álitið um framtíðar komm-
unubygnaðin tá var liðugt,
og at fíggjarligu viðurskift-
ini millum land og komm-
unur tá skuldu takast til við-
gerðar.
Endamálið var at
nekta tervin á ansing
Undir = viðgerðini av
uppskotinum varð ført
fram, bæði munnliga og í
viðmerkingum til lógarupp-
skotið, at endamálið við
uppskotinum var at nýta
part av tí sparing, ið lands-
kassin fekk, til at nøkta
tørvin å barnaansing.
— Flein løgtingslimid,
bæði i samgongu og í and-
stóðu, vóru sera ivasamir,
um teir fór at atkvøda fyri
uppskotinum, tí uppskotið
álegði kommununum fleiri
útreiðslur, sigur Kristian
Magnussen.
— Høvudsorsøkin til at
målid vard samtykt i løg-
tinginum var, at peningurin
skuldi nytast til at nøkta
tørvin å barnaansingarplåss-
um, sigur hann.
Landsstyrid hevur
lyftið
go hendi tað, at komm-
Landsstyrid hevur ikki
hildið lyftid, sum givið
varð kommununum, sigur
Kristian Magnussen
unurnar, ið høvdu umsóknir
um fleiri ansingartilboð
fingu hesi játtað a
landsstýrinum
— Nú sær út til, at lands
stýrið longu hevur gloyn
tað lyfti, ið varð
kommunum, tí peningurin
ið er settur av til landskass
ans part av barnaansingar
útreiðslunum komandi ár
ikki røkkur til tær umsóknir
ið landsstýrið hevur liggj
andi, sigur fyrrverandi
landsstýrismaðurin á øki
num, Kristian Magnussen
Hann vísir á, at eitt nú
Tórshavnar kommuna hev-
ur søkt um góðkenning og
rakstrarjáttan av lands-
kassans parti til 127 nýggj
stovnspláss
— Sum landsstýrisins
stóða er nú, verður neyvan
møguligt hjá Tórshavnar
kommunu at fara undir ætl-
aðu barnaansingina í nýggja
býlingshúsinum inni á
Gøtu, í Sjónleikarhúsinum
og í útbygdu býlingshúsu-
num. Harafturat sigur
landsstýrið seg í fíggjarlóg-
aruppskotinum hava um-
sóknir liggjandi frá 11 ødr-
um kommunum.
Kommunurnar kunnu
ikki líta á landsstýrið
Kristian Magnussen sigur,
at tað fer neyvan at økja um
åhugan hjå kommunum at
gera avtalur vid landsstyr-
ið, tå tær ikki kunnu rokna
við ti, ið landsstýrið sigur
seg ætla. Eisini kann tað fáa
fíggjarligar fylgjur fyri
kommunur, ið gera iløgur í
nýggj stovnspláss, um
landsstýrð ikki viðurkennir
sín part av ábyrgdini fyri at
fáa hesar stovnar latnar upp.
— Somuleiðis má tað
kennast hugstoytt hjá teim-
um foreldrum, ið ynskja at
vera á arbeiðsmarknaðin-
um, at landsstýrið við vant-
andi raðfesting og vilja ikki
tryggjar teimum hendan
møguleika. Tað er somu-
leiðis undrunarvert, at
Nr. 203 — 27. OKTOBER 1998
hi
Krist
landsstýrið, ið sigur seg ar
beiða fyri at avloysa blokk-
stuðulin við øðrum inntøk-
um, beinleiðis er ein forðan
fyri, at foreldur kunnu fara
til arbeiðs, heldur Kristian
Magnussen
Hann heldur eisini støðu
landsstýrisins vera marg
háttliga, tá hugsað verður
um, at rakstrarútreiðslan á
løgtingsfigs
arlógini til
barnaansing er útreiðslu
neutral fyri landskassan
— Sum er rinda foreldrini
landskassin g
kommunurnar 35 % hver av
rakstrinum. Uml. 90% av
samladu rakstrarútreiðslu
num fer til at løna starvs
fólki. Hesi rinda skatt av
lønini, umframt at tann pen
ingur, ið tey hava eftir, fer í
umfar í samfelagnum og tí-
skil økir um skatta- og av-
gjaldsinntøkur landskass-
ans, sigur Kristian Magnus-
sen.
Hann leggur afturat, at
afturat hesum koma fleiri
fólk í vinnu, sum í dag møg-
uliga ferða forsyrgd av tí
almenna, tí tey eru ar-
beiðsleys.
Tingið samtykti fríggja-
dagin, at landsstýriskonan
skal svara fyrispurningi-
num.
30% og
Nú ber til at fáa kannað kolesterol og blóðtrýst
Hósdagin og fríggjadagin skipar Hjartafelagið fyri blóðtrýst- og kolesterolkanningum í Tórshavn
har øll kunnu vera við. Mikukvøldid verða fyrilestrar í veitsluhøllini á Landssjúkrahúsinum
Hjartafelagið er felag, ið
m.a. hevur til endamáls at
geva fólki í Føroyum leið-
beining um at liva soleiðis,
at sjúkur sum eitt nú æðra-
kálking gera sum minst um
seg. Hetta tí at sjúkur í
hjarta og blóðrensli gerast
alt vanligari - eisini her í
Føroyum.
Fleiri
Til dømis er hjartasjúka or-
sakað av æðrakálking ti-
verri so vanlig i okkara
samfelag, eins og i øllum
vesturheiminum, at meira
enn helvtin av teimum
monnum, sum doyggja 40-
60 ára gamlir, doyggja av
hesi sjúku. Sjúkan vísir seg
sjáldan fyrr enn um 40 ár
aldur
Hjá fólki undir 50 ár er
lutfallið millum kynini so-
leiðis, at átta mannfólk ger-
ast sjúk fyri hvort konufólk,
og ikki fyrr enn umleið 65
ára aldurin er títtleikin tann
sami hjá báðum kynum.
Mannfólk gerast við ødr-
um oðrum sjúk av æðra-
kálking fyrr enn konufólk
Hjá konufólki kemur sjúsan
sjáldan fyrr enn um 50 ára
aldurin, t.v.s. ikki fyrr enn
eftir skiftið (klimakteriið)
Varandi brek
Sum nevnt doyggja nógv
fólk í besta aldri av hesi
sjúku og tey, ið koma und-
an, verða brekað á ymsan
hátt restina av lívinum. Í
nógvum førum ber til at
bóta um fylgjurnar av æðr-
akálking við heilivági ella
skurðviðgerð, men brekini
lekjast ikki aftur.
Við tí, sum vit vita nú um
hesa og aðrar sjúkur, mugu
vit royna at fyribyrgja teim-
um, og tað krevur at vit øll
fáa kunnleika um sjúkurnar
og nýta hesa vitan við skili
og ábyrgd. Vit vita enn ikki
um veruligu orsøkirnar til
allar sjåkur, men vit vita, at
åvisar umstødur vaksa um
vandanum fyri at fåa tær.
Tiltøk i Havn -
almennir fyrilestrar
Og hesar umstødur roynir
Hjartafelagid at greida frå
å ymsan hått. M.a. vid fyri-
lestrum og vid kanningum
av blóðtrýsti o.ø. Felagið
hevur skipað fyri fleiri slík-
um tiltøkum kring landið.
Byrjað varð í Tórshavn í
1988 og nú, tíggju ár seinni,
verður so aftur serstakt til-
tak í Havn
Mikukvøldid 28. oktober
klokkan 19.30 halda Hedin
Thomsen, yvirlækni, og
Mariann Patursson, kost-
ráðgevi, almennar fyrilestr-
ar í veitsluhøllini á Lands-
sjúkrahúsinum. Heðin
Thomsen fer at greiða frá
ymsum um hjartasjúkur og
frá úrslitunum av koleste-
rolkanningunum hjá Hjart-
afelagnum, meðan Mariann
Patursson fer at halda fyri-
lestur um „kost og heilsu““.
Umframt hetta fer Ingelise
Sørensen, fysioterapeutur,
eisini at greiða frå um venj-
ing og rørslu hjá fólki við
hjartatrupulleikum.
Aftaná fyrilestrarnar
verður høvi hjá fólki at seta
fyrilesarunum spurningar.
átingar oll
Hósdagin 29. og endar
in 30. oktober skipar Hjarta-
felagið so fyri tiltaki í
Veitsluhgllini á Landssjúkr-
ahúsinum har øll, ið hava
hug til tess, kunnu fáa mált
blóðtrýst umframt koleste-
rol- og sukurinnihald í blóð-
inum.
Eisini verða kostrágevar
at hitta og víst verða dómi
um hvussu kostsamanseting
kann vera, um ein leggur
dent á heilsugóðan kost.
Somuleiðis verður høvi at
tosa við fysioterapeut um
eitt nú venjing, afturvenj-
ing, rørslu og motión.
Tað eru fólk úr Hjarta-
felagnum og frá heilsuverk-
inum, ið nýta frítíð sína at
gera hesar kanningar.
Øll eru vælkomin at vera
við í kanningunum, og er í
hesum viðfangi opið í
veitsluhøllini frå klokkan
10 fyrrapart til klokkan 18.
Í samband við tiltakið
verður kaffeteriað á Lands-
sjúkrahúsinum opið.
"=