hósdagur 29. oktober 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið SUT
Nr. 205 — 29. OKTOBER 1998
Elmar Højgaard tekur ikki yvirmannin i
Maðurin hevur
ikki skil fyri ti |
hann tosar um
| donsku marinuni fyri fult:
- Skuldsetingarnar eru so heilt burturvið, at eg fái ikki so frægt sum øst meg
upp,sigur Elmar Højgaard, leiðari á Vaktar og Bjargingartænastuni
AKI BERTHOLDSEN
Hatta er so burturvið, at
ikki so frægt sum
tykni av ti
Elmar Højgaard, leiðari á
Vaktar- og bjargingartæn-
astuni hevur ikki mist
svøvnin av teimum grovu
atfinningunum at tøroyska
fiskiveidteftirlitinum, sum i
seinastuni hava verið at lisið
í donskum blødum
Atfinningarnar im6u før-
oyska fiskiveidteftirlitinum
komu í hæddina, tå ið ein
dulnevndur yvirmadur å
danska verjuskipinum Trit-
on skuldsetti føroyingar at
skalta og valta vid lógum
sum tað hóvar
g reglum
teimum
Hann segði, at komu teir
fram á eitt skip, sum ikki
hevði loyvi at fiska eitt åvist
fiskaslag eina ávísa árstíð,
eydnaðist tað altíð skipara-
num at fáa munnligt loyvi
frá føroysku myndugleiku-
num til at royndarfiska eftir
hesum ávísa fiskaslagi
Skrivlig loyvi vóru aldrin
umborð
Jú "fætter og kusinepoli-
tikken” trivist væl í Føroy-
um, leggur 6nevndi marin-
arin afturat
Danska blaðið sigur,at út-
talilsini frá dulnevnda yvir-
manninum verða í váttað av
fleiri ødrum marinarum á
Triton, sum heldur ikki vilja
verða nevndir. Vita ikki hvat
teir tosa um
Vit hava spurt leiðaran á
Vaktar- og bjargingartæn-
astuni, Elmar Højgaard, ið
er tann, sum útinnir før-
oyska fiskiveiðeftirlitið, um
tað er so tilvildarligt ov ván-
aligt, sum sagt verður.
Tað heldur Eimar
Hejgaard ikki
Og hóast talan er um rætti-
liga grovar skuldsetingar,
sigur hann, at tær eru so
heilt burturvið, at hann kann
ikki so frægt sum gsa seg
upp um tær
- Tá ið ein fær ábreiðslur
frá monnum, sum ikki hava
minsta ánilsi av, hvat teir
tosa um, er tað betri, at tað
stendur ósvarað, sigur leið-
arin á Vaktar- og Bjarging-
artænastuni
- Fyri tað fyrsta er púra
onki hald í skuldsetingu-
num. Og fyri tað næsta er
talan um skuldsetingar, sum
eru so burturvið, at øll vita
tað
Elmar Højgaard nevnir t.
d. at ein danskur eftirlits-
maður hevur sagt, at før-
oyska fiskiveiðieftirlitið
ikki heldur ikki tær fráboð-
anarskyldu, sum tað hevur
mótvegis tí danska eftirliti-
num
- Tað kunnu vit prógva,
at vit gera til fulnar. Tað
danska eftirlitið fær enntá
allar upplýsingar tvær ferð-
ir, báði frá beinleiðis frá
okkum og síðani frá ES,
sigur Elmar Højgaard.
Hann leggur afturat, at
tann maðurin, sum førir
slíkt fram, átti at spurt seg
sjlavan, hvussu væl hann
yvirhøvur er inni í vidur-
skiftinum hjá tí stovni, hann
arbeiðir hjá.
Føroyska fiskiveidieftir-
litið verður eisini skuldsett
fyri at fara lætt um lógina
og at geva skipum munnlig
loyvi til royndarveiði sum
best ber til, hverja ferð Trit-
on hevur tikið eitt skip fyri
ólógligan fiskiskap?
- Hatta er heilt burturvið,
og hatta-vísir týðiliga, at
talan er um mann, sum ikki
veit, hvussu fiskiskapurin
undir Føroyum er skipaður
- Tosað verður um skip,
sum verða tikin fyri at fiska
åvis fiskasløg ávísa árstíð
ólógliga.
- Hatta vita øll er heilt
burturvið, tí vit hava ongan
fisk sum tað bara er loyvi
at fiska ávísa árstíð. - - -
Trolararnir, sum eru undir
Føroyum, fiska botnfisk alt
årid, og tad eru ongar kvot-
ur. So hatta fari eg at kalla
beinleiðis tvætl.
T6 leggur Elmar Høj-
gaard afturat, at tað eru skip,
sum fiska eftir ávísum treyt-
um.Talan er m..a. um skip,
sum fiska svartkalva við
gørnum og havtasku.
- Tad eru nakrir åvisir båt-
Elmar Højgaard kallar skuldsetingarnar ímóti vaktar og
Bjargingartænastuni fyri beinleiðis tvætl
ar, sum fiska tann fiskin.
Men tað er dýrt at gera seg
út til tann fiskiskapin. So
tað er illa hugsandi, at trol-
ararar gera seg út at fiska
við gørnum, tå ð teir ikki
hava loyvi til tað.
- Bátarnir, sum fiska gull-
laks, hava eisini serligt
loyvi. Men vit hava ongan-
tíð sæð aðrar bátar fiska
gulllaks uttan teir, sum hava
lovyi til tað. Tað eru eisini
bara eitt, ella tvey virki í
Føroyum,sum hava tikið í-
móti gulllaksinum. So tann
fiskurin goymist heldur ikki
burtur.
Men yvirmaðurin á Triton
sigur, at tað eru tvey ár síð-
ani, at nakar seinast varð
tikin fyri ólógligan fiski-
skap undir Føroyum. Kundi
tað ikki bent á, at eftirlitið
er ov vánaligt
- Hatta er eisini tvætl. Tað
eru kanska tvey ár síðani,
at danska sjóverjan tók
nakran fyri ólógligan fiski-
skap undir Føroyum. Men
tað eru ikki tvey ár síðani
fóroyska Vaktar- og Bjarg-
ingartænastan tók nakran.
Elmar Højgaard sigur, at
hann hevur ikki tølini við
hondina, men so vítt hann
minnist, hevur føroyska
fiskiveiðieftirlitið = tikið
fimm skip í ár, og av teim-
um vóru fýra føroysk
Lesið meira um
málið á síðu 10
Fiskasølan
Frá 2. november er Fiskasølan úti á
Á
flytur um vikuskiftið
Mykinesgøtu, har hon hevur leigað
seg inn í gamla bygningin hjá Dag-
blaðnum. Eiler Jacobsen eigur
bygningin nú
Framsýning í Dalian
C)e samst
La N
er serliga viðvík
útflutningi at Fiskasø
við á hesi framsýning nú
annað árið á rað
Stjórin í Fiskasøluni
Hans Jóhannes á Brúgv, sig-
ur, at tá sølan stødgadi til
Russland f august i år, råddi
leidir og
um at fara aðrar
valdi Fiskasølan
fur kinesisk
ýkja SsØøluna av rækjum og
gðrum fiskatrdråttum til
henda fólkaríka marknað
Mánadagin 2. november er Fiskasølan flutt úr hølunum yvir við Strond og út í gomlu hølini hjá Dagblaðnum í
Mykinesgotu