hósdagur 29. oktober 1998síða 16
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
16
tíðindablaðið S0S/2/7
Nr. 205 — 29. OKTOBER 1998
5
Skuggar og speglingar eru eyðkennini í listi-
ni hjá Hjórdis Haack, sum livir av sínari list
í Keypmannahavn
HOR SØD 3 SR SA
RA SE SØD Sy"
og
ORD OG MYNDIR:
JONHEHN H. TRONDHEIM
Grått og sirmar. Ein av hes-
um longu og heldur tungu
døgum, tå jakkin og blusan
klistra at kroppinum, hóast
tað er kalt í veðrinum. Ein
bussur fer larmandi fram-
við, og einki í býnum hevur
frið á sær.
Eri staddur í Keypmanna-
havn hendan gráa oktober-
morgun og á veg út til
Hjørdis Haack. Teinurin út
til hennara bústað var nógv
longri enn væntað, men lat
tað fara. Trúgvur móti tí før-
oysku náttúruni komi eg ein
hálvan tíma seinni enn av-
talað var.
Men hvør er hendan
Hjørdis, sum eg eri á veg út
at vitja. Hjørdis Haack er
hålvur føroyingur og hålvur
dani, men hon er uppvaksin
i Svøriki og hevur búð alt
sitt liv uttan fyri Føroyar
Hon er listakvinna. Før å
listaskúla í Stokkhólmi sum
16 ára gomul og helt fram á
svenska kunstakademiinum
eftir lokna skulagongd, og
hon hevur síðan arbeitt sum
listakvinna. Hetta er í stutt-
um Hjørdis
Traðarmaðurin heilsar
At enda eri eg komin til í-
búðina hjá Hjørdis og Hans
Paula. Ring uppå fari inn
Innkomin kenni eg meg
heima, tí í einum horni
Navnið Hjórdis Haack sigur ikki
øllum føroyingum so nógv, men við at
hyggja at standmyndunum kann ein
»gita« seg fram til hvør hjúnarfelagin
er. Hjørdis er gift Hans Paula Olsen,
stendur traðarmaðurin og
hyggur so undrandi upp á
fólk, sum koma inn, alt
meðan hann í allar ævir
knossar tunga steinin, sum
hann hevur í kneppinum.
Hetta er modellið til traðar-
mannin, sum stendur í mið-
býnum í Tórshavn.
Hjørdis heldur saman við
Hans Paula Olsen lista-
manni. Hjørdis og Hans
Pauli eiga tvey børn, Elias
og Femju.
Hjørdis umber alt óruddið
og sigur, at trupult er at
finna råmd til standmynd-
irnar hjå Hans Paula. Sjålv-
ur hevdi eg glediliga tikið
mær av teimum, um tað
skuldi komið upp á tal.
At listafólk búgva inni
her ber stovan boð um.
Standmyndir og málningar
skapa eitt umhvgrvi, sum
ber boð um, at her er tað
listin í sær sjálvum, sum
heldur húsinum saman.
Longsulin heim
til Føroyar
Fyrr tosaði Hans Pauli alla
tíðina um at flyta heimaftur,
men tá vildi eg ikki. Nú vil
eg sleppa til Føroyar, men
nú vil hann íkki, sigur
Hjørdis flennandi við eitt
sindur av álvarsemi í tóna-
lagnum, tí tað er so, at sum
er, ber tað til hjá teimum
báðum at liva av teirra list.
Og hetta vilja tey ikki upp-
geva, sjålvt um tað merkir,
myndahøggara
at tey ikki hava tað nógva
av pengum millum fingrar-
nar. Hetta heyði undir ong-
um umstødum borið til í
Føroyum
— Tad snyr seg ikki alt um
pengar, men um at gleðast
um tað, sum mann ger, sigur
Hjørdis og leggur afturat, at
tey fyri fáum árum síðan
fingu trupulleikar við skatt-
amyndugleikunum í Dan-
mark, tí sagt varð; at tað ikki
bar til at liva av so lítið av
pengum. Men Hjørdis sigur,
at tað gjørdu tey. Og tey
kendu seg ikki at líða nakra
neyð.
— Tað er bert ein spurn-
ingur um at halda útreiðsl-
unum niðri, sigur hon og
vísir á, at á hendan hátt hava
hon og Hans Pauli megnað
at fingið til dagin og vegin
Ikki føroysk
listakvinna
— Eg kann ikki siga, at eg
eri ein føroysk listakvinna,
skilt á tann hátt, at mín sam
leiki er tann føroyska listin
Eg eri meira svenskari enn
føroyingur. Mínar myndir
eru ikki ógvusligar kenslur,
sum er so eyðkent fyri før-
oysk listafólk, sigur Hjørd-
is og vísir nakrar av mynd-
um sínum. Satt er, sum hon
sigur. Hjørdisi dámar væl at
arbeiða við skuggum og
speglingum. Hetta gongur
sum ein linja gjøgnum allar
myndirnar hjá henni.