fríggjadagur 30. oktober 1998síða 28

Góði maður og pápi Hjartaliga tillukku við teimum 50 árunum Heilsan konan og synirnir Góði Hans Jákup tillukku á 50 ára Vit gleða '/KKUM ål koma í ballið í kveld Jónrid og Jóan Pauli TNS EN Til mina elskadu konu Hjartaliga tillukku vid degn- um. Tú er altíð í mínum tonk- um, sjálvt tá eg sigldi undir Grenlandi og var í herinum E.D. Ólavur Góða lillaomma HH rtals +1 tíðindablaðið SOSU Tin »litli« Olavur lukku við degnum. Tú er verðins besta omma Til svigermor Altíð liggur tú vandrætt fyri okkum! Takk fyri nógvar góðar løtur og hjartaliga tillukku við degnum Tín (uttan va) allarbesti svigarsonur VALUTAKURSIR Brug Ultimo 29.10.98 síðsta mán. USA Dollarar 627,0700 637,6500 Bretland Pund 1052,2800 1083,0600 Tyskland Markur 380,5400 380,6400 Sveríki Króna 80,8200 81,2400 Noreg Króna 85,2000 86,1800 Frakland Frankur 113,5800 113,6000 Belgia Frankur 18,4600 18,4640 Sveits Frankur 468,2100 459,7700 Holland Gyllin 337,4100 337,5700 Italia Liri 0,3853 0,3856 Finnland Markur 125,3100 125,2200 Island Krona 9,2700 9,3800 Eysturriki — Skillingur 54,1270 54,1400 | Spania Pesetas 4,4850 4,4880 Portugal Escudos 3,7180 3,7180 | Kanada Dollari 408,1100 420,6400 Grikkaland Drakmur 2,2600 2,239 Japan Yen 5,3788 4,6970 Irland Pund 947,9100 951,8200 XEU 748,7100 749,2700 Tiltøk ef m KFUM & KFUK Opid hus er i KFUM hvørt friggjakvøld. Børn undir 13 år kl. 17-21. Ung yvir 13 år inntil kl. 01. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Torleif Johannesen, sjó- manstrúboða. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskuli. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt møti. ; Sunnukvøld kl. 21: Uti- møti. Månakvøld kl. 20: Bøna- møti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. H6skvøld kl. 20.00: Ung- démsmøti. Immanuel I kveld kl. 21: Ungdóms- møti. 12 år og eldri eru væl- komin Frelsunarherurin, Tórshavn I kveld kl. 19: Ungdóms- møti Sunnudagin kl. 11. Morg- unmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnu- kvøldid kl. 18: Møti. Rhema å Hålsi Leygardagin kl. 15.30- 17.30: Atap Kids (barna- klubbi) Leygarkvøldid kl. 19 Ungd6msmøti Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskuli. Øll eru vælkomin Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14 er sunnu- dagsskúli. Bøn verður kl 16.30 og meti kl. 17 við Jón Joensen. Verið øll hjartaliga vælkomin. Oasan Jónas Broncksgøta 25 Månakvøldid er lovsangs- og bønarmøti kl. 20. Møtid fjølment. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygardagin kl. 21: Opið hús. Vitjan av Pro-Vita. Sunnudagin kl. 17: Móti við Tummas Jákup og Paula Høj. Barnamøti kl. 17. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Hvalba Møti verður friggjakvøldid kl. 20, leygarkvøldid kl. 20 og sunnukvøldid kl. 18 við Niklas Mikkelsen og Petur Magnusson. Øll eru hjarta- liga vælkomin. vegur 10 B, er opin kveld kl. 19-23. Deyvafelag Føroya Skrivstovan í Deyvahúsinum >Effata<, Íslands- Telefon 17597. Telefax 13609. Teksttelefon, ring 0032 og bið um 16929. Limafundur hvert mána- Frelsunarherurin, Vági Leygarkvøldid kl. 20: Móti verður í Missiónshúsinum á Tvøroyri. Sunnudagin kl. IS: Sunnudagsskúli. Sunnu- kveldið kl. 18: Møti v/ Major Turid og Knut Gamst. Månakvøldid kl. 20: Heimaforbundid v/ Turid Gamst. ; Mikukvøldid kl. 19: Ára- søla i Framtidini. Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 737177. AA-fundur i Eysturoy A Toftum hvønn tysdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. A Glyvrum hvønn fríggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir i Havn Fundir verda i kvøld kl. 20 og kl. 22.30 i Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvgnn leygardag kl. 15.30 á Brandstødini á Oyrarbakka. Losjan i Havn I dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Bridgehúsið í Gundadali Opið hús hvønn sunnudag kl. 15. Bahá'í Miðsteðin í Gundadali Samkoma hvgnn hósdag frá kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo€post.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleidis: månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12, hósdag kl. 14-18 og friggjadag ki. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. friggjadag i hvørj- um mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjå Javna. Nærri fæst at vita um hetta vid at venda sær til skrivstovuna. kl. 9-15. Nr. 206 — 30. OKTOBER 1998 Fpileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Tilhaldið í Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00— 17.00. Drekkamunnur og blød- ini er at fåa hvønn dag. Friggjadagin kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum — um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni i Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail kristnastovate get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvgnn sunnumorgun kl. 11 Sunnudagsskúli er sam- stundis Bussarnir 5,9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag meti kl. 17. Månakvøld bíbliutími kl. 20.30 Øll eru hjartaliga væl- komin Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Móti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inigongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frå Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20.