mikudagur 4. november 1998síða 21

SM Nr. 209 - 4. NOVEMBER 1998 Ymiskt ROKKJALLARIN Vit åtaka okkum at selja fyri fólk. Eisini keypa vit deyðs- búgv. ROKKJALLARIN Tlf. 311990 8 283390 Tinghusvegur 42 - 100 Tórshavn Opið: månad.-friggjad. kl. 13-17.30 Leygardag: eftir avtalu Hvítvoru Service Vit umvæla allar hvít- verur og onnur el-tól um alt landið — nú eisini í Suðuroynni. ELDAM v/ Henry Dam Tif. 310998 - 316305 ella 282898 FRÅ SUNNBIAR ITROTTARFELAG Basarur verður i Sam- komuhúsinum leygardagin 7.11. kl. 16. Nevndin FROSKMANNAUTGERD til sølu: Fløskur, lunga- automat, vestur, fitjur og blyggj. Alt fyri 3.700 kr. Tlf. 314861 VEITSLA Vit halda veitslu inni å Tanganum leygardagin 7. nov. kl. 19. Takið Føroya Fólks sangbók við. Kostn- aður 50 kr. Atgongumerki fåast í Tangabúðini. Øll eru vælkomin. Bátsfelagið Tjaldrið, Tvøroyri VIDEOFILMAR TIL SØLU Óupplatnir/óbrúktir filmar fyri bert 75 kr. stk., t.d.: Cirkus ildebrand, Opera- tion Cobra, Sømand i kni- be, Kun en pige, Soldater- kammerater på efterårs- manøvre, Tøstepiger - og hvad så? Beverly Hills Ninja, Løse penge, Evita, Home Alone 2. Tlf. 086428627 TIL SØLU Ein Ericsson telefonveksi- ari (ein bylinja og 6 lokalir) fyri einans 700 kr. If. 284881 / 442020 TIL SØLU Adria campingvognur til sølu. Tlf. 441132 / 282116 MOBILTELEFON Ein berbar Nokia 450 við nógvari eykaútgerð til sølu. Tlf. 442020 ella 284881 TRAPPA Innandura trappa við re- pos (194 x 90 cm.) Tvær ferðir 6 trin (90 cm. breið), til sølu. Tlf. 315622 TIL SØLU Ein Nokia 2110i GSM far- telefon til sølu fyri 1200 kr. Eitt 1/2 åra gamalt Beko køliskåp til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 424056/424151 JØRD Á SKARVANESI Matr. nr. 37, 149 kvm inn- angarås og 17 skinn uttan- garðs í hagapartinum Utt- ari Hamraseyður, er til solu um hóskandi boð fæst. TIf. 373326 TIL SØLU GSM Nokia 1610 mobil- telefon, bert 2 ára gomul, til selu fyri 1.500 kr. Ný- prísur uml. 2.500-4.000 kr. Tlf. 320276 MARKNADARDAGUR! Marknaðardagur verður í Ítróttarhollini í Trongisvági 21. nov. 1998. Tilmeldin áðrenn 9. nov. á tlf. 372480. Suðuroyar Kunningarstova ARGJAVEITSLAN 1998 Leygarkvøldid 14. nov. kl. 19 verður tann árliga veitslan í Róðrarneysti- num. Atgongumerki á 200 kr. kunnu bíleggjast hjá Fróða 283078, Karis 31713, Olga 310427, Jo- hannis 315953, áðrenn 9. nov. Veitslunevndin KVÍVÍKAR SÓKNAR RÓÐRARFELAG Ársveitslan verður leygar- kveldið 21. nov. kl. 19. Black Panters spæla til dans. Kostnaður 140 kr. fyri limir og 200 kr. fyri gestir. Atgongumerki kunnu keypast hjå Hans Iversen innan 17. nov. Nevndin — Dans sm am de GALVANISERAÐIR VIÐFESTISVOGNAR Eykalutir, útgerð, sela og service. Vit útvega sleipikråkar til oll bilmerki! Kaj Andreasen Pf. Tlf. 31 56 00 - Fax 31 80 08 sosialurin MES tidindabladid ff AA AA AA AA AA AA AAA AA ff ff ff [—[[[ ffffff———<—————treeeeeeeeeee Lesarabrev 21 Til Tórshavnar byråd um Torsvøll Í samband við at arbeiðs- bólkurin, sum fyrireikar byggingina av Tórsvglli, fekk at vita frá býráðnum aftan á fund við mentamála- nevndina, at býráðið skuldi taka málið uppaftur tann 1. oktober 1998 viðvíkjandi okkara konkreta uppskot um leigumál av Gundadals- økinum, fara vit hervið at minna á málið, tí hetta hev- ur al stóran skund vegna útbjóðing av arbeiðnum av Tórsvelli, sum er samtykt í býráðnum og Føroya lands- styri/løgtingi. Tórshavnar byråd verður biðið um at játta Tórsvall- arprojektinum: - leigusáttmála til Tórs- vallar økid - - útgravingarloyvi Nú projektering er farin í gongd, og arbeiðið skal bjóðast út, fara vit at heit aá býráðið um at fáa omanfyri nevnda leigusåttmåla og út- gravingarloyvi í rættlag. Í november mánaða í ár verður lýst í bløðunum um útbjóðing av arbeiðnum viðvíkjandi útgrefstur av Tórsvallar økinum. Avrit av hesum brævi er sent Føroya Landsstýri, sum hevur játtað pening á fíggjarlógini í ár til fyri- liggjandi Tórsvallarprojekt- ið. Vinarlig heilsan vegna arbeiðsbólkin fyri Tórsvallarprojektið Heðin Mortensen Til Foroya Logting Tá ið eg haldi at okkurt skal gerast vart við, so havi eg vidhvørt skrivað til tingið og onkuntíð ringt inn, tá ið tingið er saman. Tinglimir hava altíð givið víðari boð, tá ið eg havi ringt. Men nú tykist vend vera komin í. Tá ið eg ringdi seinast svaraði Marius Dam, løgtingsmadur: >Tað kundi eg gera sjålvur«. Ti verða hesar reglur skrivad- ar. Í sambandi við vitjan Anders Fogh Rasmussens herfyri, sigur hesin maður við fjølmidlarnar í sam- bandi við fullveldi, at Danska Grundlógin má broytast. Her haldi eg hann tekur feil, tí í grundlógini stendur m.a.: Kap. 4, gr. 28: >Folke- tinget udgør én forsamling bestående af højst 179 med- lemmer, hvoraf 2 med- lemmer vælges på Færøer- ne og 2 i Grønland«. Kap. 4, gr. 32 stk. 5: »Det kan ved lov gives særlige regler om færøske og grøn- landske folketingsmandat- ers ikrafttræden og ophør«. Soleiðis sum undirritaði skilir hetta, so kann meiri- lutin í danska Fólkatingin- um gott taka av tey før- oysku umboðini, uttan at broyta grundlógina. Hetta áttu landsins myndugleikar at gjørt vart við, til allar fólkatingslimir. Tann fyrsti løgmadurin eftir = heimastýrislógini, Andrass Samuelsen, segði: >Í Føroyum skulu føroying- ar ráða og ikki danskir sosialistar«. Seinast Sam- bandsflokkurin hevði løg- mann, tá vísti ein sosialist- iskur forsetisráðharri ein sambandsløgmann, hvar skápið skuldi standa. Eg havi eisini hoyrt at Jóannes bóndi skuldi hava sagt á Danatingi við ein danskan ráðharra: »Jeg ville ikke ud- veksle spydigheder med Hr Rytte, dengang han var amt- mand på Færøerne« Henda grundlógin, so vítt eg veit, er frå 1953, har Før- oyar høvdu heimastýri, og tá henda grundlógin var við- tikin, hevði Grønland ikki heimastýri. Tí heldur undir- ritaði, eftir verandi grund- lóg vidv. Føroyum og Grøn- landi, kann meirilutin i fólkatinginum nidurleggja tey føroysku og grøn- lendsku mandatini uttan at broyta grundlógina Viggo Holm, Skála Skjóta ikki storhval Føroyum undir Jan Miiller Nú um dagarnar visti út- varpið at siga frá, at stór- hvalatvøst var til sølu í SMS, og at tað gekk sum „heitt breyð“. Talan skuldi vera um tveir stórhvalir, sum japonsk tunfiskaskip, sum veiða undir Føroyum, hava skotið. Sosialurin hevur fingið upplýst, at her er talan er misskijingar. Guttormur Djurhuus, sum hevur um- boðað føroyskar myndug- leikar umborð einum av japonsku tunfiskaskipunum sigur, at tað er ógvuliga 6- heppið, at slík misvísandi tíðindi koma út í pressuna, tí hetta kann geva myndug- leikum og felagsskapum í ødrum londum eina fatan av, at føroyingar og japan- arar eru farnir undir stór- hvalaveið í føroyskum sjógvi. Hetta er ikki so. Guttorm- ur Djurhuus sigur við blað- ið, at ein nevhvalur fløktist í línuna á tí seinasta túri- num. Hvalurin var so mikið illa skæddur, at teir gjørdu av at taka lívið av honum. Síðani er hvalatvgstið end- að í SMS. Guttormur Djurhuus vísir á, at hetta varð fráboðað til Vaktar- og Bjargingartæn- astuna. - Eg haldi tað er týdning- armikid, at slíkt ikki kemur skeivt fram. Ikki minst tá veruleikin er tann, at jap- onsku skipararnir taka fisk- iloyvid, sum bert fevnir um tunfiskaveiðu, í størsta ålv- ara. Tad er ikki hugsingur um at loyva hvalaveidu av nøkrum slag Tað er annars nógvur hvalur at síggja, har tunfisk- askipini royna. Serliga er tað grindahvalur, nýsa og springari. Ein kann standa á dekkinum og skutla, so nógv er til. Men her er Eitt av japonsku tunfiskabátunu greiða talan. hjá japonsku skiparunum: kortanei. Ong ar ólógligheitir verða loyvd ar