hósdagur 5. november 1998síða 30

„ tíðindablaðið SOSTENUTIN Góða mamma Góði Brian Hjartaliga tillukku við 20 ára Hjartaliga tillukku við 46 ára fødingardegnum tann 5. nov Muss & klemm, Michael, degnum ynskja mamma, babba og Erland Lisbeth, Joan, Jákup Olaf og Tóra Góði Absalon Hjartaliga tillukku við degnum 1 GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda iepan og goldnar frammanundan við 20,- kr. J frímerkjum, QO krossadum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum epan og gjald í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum ki. 8.00 og 16.00 Myndaheilsanir, sum eru okkum í hendi við posti- num kl. 8 á morgni, leggja vit okkum eftir at fáa í blaðið dagin eftir. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. I Tysd. 3 Mikud. DJ Hósd. O Fríggjad. O Leygard. Tekstur MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta Sent hevur (skal fyllast út). Navn: BÚSTaAðUr: em eN SA Bygdbýur: ................... TI: Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NU« nov. Nú eru hvølparnir endi- BYn()) Góða Anna Kristina Hjartaliga tillukku við føding- ardegnum í dag. Vónandi fært tú ein góðan dag. Eg elski teg. Heilsan, Eyðfinn Góði, elskaði Andrias Hjartaliga tillukku við | ára fødingardegnum Bestu ynski frå mammu, babba, diddigum, Erik og Gert Góða Diana Tillukku á 4 ára fødingardeg- num 5. nov. ynskja omma, abbi mostir og mammubeiggjar Hey, litla systir Hjartaliga tillukku vid degnum í dag. Vónandi fært tå nógv góð ár afturat. Alt tað besta. Heilsan, stóra systir úr Svéríki m Nr. 210 — 5. NOVEMBER 1998 ie Å - Missiónsvikan ; i KFUM & K, Á Tiltok Klaksvík KFUM & KFUK Årligi basarurin vid eydnu- hjóli, sølu við borðini, køkutombola, konditaríi o.g. verður í KFUK, Varða- gøtu 9, hóskvgldið 5. nov. kl. 19. Opið hús er í KFUM hvort friggjakvøld. Børn undir 13 år kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt møti. ; Sunnukvøld kl. 21: Uti- møti. Månakvøld kl. 20: Bøna- møti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hóskveld kl. 20.00: Ung- démsmøti. Immanuel Ungd6msmøti verður | friggjakvøldid kl. 21. 12 år | og eldri eru vælkomin. | Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 15.30- | 17.30: Atap kids (barna- | klubbi). Leygarkvøldid kl. 19: | Ungd6émsmøti. Sunnudagin kl. 17: Møti | og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. | | Frelsunarherurin, | | Tårshavn | I kvøld kl. 20: Heimafor- bundið. Allar kvinnur | | kunnu vera við. Turid og | Knut Gamst vitja. Friggjakvøldid kl. 19.30 | venur Ungdómskórið. | Karmel, Eiði Í kvøld kl. 20 talar Niels J. Nielsen, trúboðari, Strend- | | ur. Góða Katja Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum 5. nov. ynskja mamma og babba Góða mostir! Hjartaliga tillukku við føding- ardegnum. Kærar heilsanir, Aron | Keldan, Skálafirði Legan byrjar fríggjakvgldið kl. 20. Leygarkvøldid kl. 20 verður alment meti við | Jens, Arngrím o.fl. Sunnu- dagin kl. 17 meti vid Jens, | Arngrím o.fl. Barnamøti kl. 17. Møti verður í kveld kl. 19.30. Sámal Petur í Grund talar. Emmaus kórið syngur. Friggjakvøldid kl. 19.30 talar Alfred Olsen. KFUM á K kórið syngur. Betel, Vágur Tórsdagin: Ungdómsfund- ur kl. 20. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Tilhaldið i Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00— 17.00. Drekkamunnur og blød- ini er at fåa hvønn dag. Hósdagin 5. nov.: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 14-17: Telduprát. Brand- ur Petersen. Fríggjadagin kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum — um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleidis: månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. friggjadag í hvørj- um månada, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. VALUTAKURSIR Ultimo 04.11.98 síðsta mán. USA Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgia Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri 633,5800 629,1900 1046,8700 1056,7100 380,5500 380,5400 80,8100 81,0800 85,4400 85,6000 113,5700 113,5700 18,4610 18,4600 464,0600 467,3700 337,5000 337,4100 0,3853 0,3853 Finnland Markur 125,3000 125,3000 Island Kréna 9,2700 9,2900 Eysturriki — Skillingur 54,1300 54,1290 Spania Pesetas 4,4830 4,4850 Portugal Escudos 3,7170 3,7170 Kanada Dollari 415,9000 406,1600 Grikkaland Drakmur 2,2880 2,2680 Japan Yen 5,4306 5,3939 Irland Pund 947,6900 947,6700 XEU 746,1700 748,6900 8 á |