fríggjadagur 6. november 1998síða 15

Nr. 211 — 6. NOVEMBER 1998 | „Á 14.00 Tíðindini 14.15 Feroyingar - hittast í Bell- ingham - Samreða við 10.00 Tíðindi Eyðfinn Tausen 10.05 Barnaútvarpið í Seattle og 10.30 Sálmar og John Mikkelsen sangir (e) í Vancouver - Allahalganna Johann Morten- messan hjå sen leggur til Egil Hovland - rættis Jónsvein Bech 15.00 Kveðuljómar leggur til rættis 16.30 Í víngarðinum 11.00 Grammofon- - Símun J. konsert - Ove Hansen leggur Olsen skipar til rættis fyri 17.30 Heimskvæðið 12.00 Gudstænasta - Kári Sverris- í Fuglafjarðar son leggur til kirkju - Petur rættis O. K. Olofsson, 18.00 Tónasláttur - prestur, Sending við prædikar føroyskum 13.10 Trúgv og síðir tónleiki - Hans Ritgerð eftir Egholm leggur Mortan Nolsøe til rættis Jógvan Arge = 18.30 Tíðindi lesur - 1. partur 18.40 Ítróttartíðindi 13.40 Við heim- landstokka og yrkistrá - Feroyskir sangir. Janus Mohr skipar fyri I | Í Í | Í Í | Í | OOOG 0.00 0.30 0.35 1.00 1.30 2.00 230 2.45 3.15 3.20 3.50 4.00 5.00 5.20 5.30 5.45 6.00 6.15 6.40 7.05 7.30 7.55 9.30 11.00 11.30 | 1200 20,40 Andakt 20,50 Kærleiki å skinnarum - kanadiskur 14,00 Ténleikaverk- filmur - Óhósk- ið Requiem av andi fyri smá- Verdi (e) børn 15,25 Møti úr Ebe- 22,25 Myrkursins nezer vald 2:2 - ensk 16,35 Robin and the spenningsreð 7 Hoods - am. 23,15 Dansur á Skák 1230 1330 14.00 14.10 14.35 15.00 15.30 16.15 17.00 1750 18.00 18.30 19.00 19.50 20.00 20.25 20.30 2215 2300 | 23.30 tónleikaf. 23,55 Liðugt 18,30 Tvær feitar konur 19,00 Lívið í apu- búrinum 19,30 Húsið á Christians- havn 20,00 Vestur um hav 13 NÅ 15.50 Xena 16.45 Eftirlýst 17.45 Robinson 19.00 Onside: Faxe 07.00 Fyri børn Kondi Ligaen 09.00 Robin Hood 20.00 Waterworid Junior 22.35 Pernilles 09.25 Montana Univers 09.55 Mork og 23.30 Married With Mindy Children 10.25 Djéraheim- — 00.00 Byttari enn urin vid politiið loyvir David Atten- 00.30 Ruby Wax borough 01.05 Twilight Zone 11.25 Super- 01.35 Lidugt svarerne 11.55 Gorms Gæst 12.25 Murder She Wrote 13.15 Annie 0 14.55 Herkules x * x 11.45 Motorcycling ÍIDISPORI 12.30 Motorcycling øf 13.00 Car Racing 13.45 Motorcycling 7.30 Sports Car = 15.45 Trickshot 8.30 Four Wheels 17.40 Nascar Drive 21.30 Tennis 9.00 Truck Sports 23.30 Boxing 10.00 Tractor 0.30 Lidugt LBunnudagur 0.00 0.30 1.00 1.30 2.00 230 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.05 10.00 10.30 11.00 11.30 1200 12.05 13.00 1310 14.00 14.30 15.00 15.05 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.05 19.00 19.30 20.00 20.05 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 PRIME Breths of Life Cyber Art Animated English Cultures of the Walkman The Emperor's Gift The Spanish Chapel, Florence Personal Passions A Living Doll: a Background to Shaw's Pygmalion World Wise Lessons from Kerala Open Later Orsanmichele World News Prime Weahter Wham! Bam! Strawberry Jam! Forget-Me-Not Farm Melvin and Maureen's Music-a-Grams It'll Never Work Blue Peter Grange Hill Out of Tune Festival of Remembrance The Cenotaph Style Challenge Ready, Steady, Cook Rolf's Amazing World of Animals Classic EastEnders Porridge Noddy Blue Peter Grange Hill Bright Sparks Top of the Pops Antiques Roadshow Ballykissangel Meetings with Remarkable Trees The Good Life Some Mothers Do 'Ave 'Em Kingdom of the Thunderdragon Miniature Worlds World News Prime Weather My Night with Reg Songs of Praise Learning for Pleasure Learning English WORLD BBC News - Weather The Net BBC News - Weather BBC News - Weather Simpson's World BBC News - Weather BBC News - Weather This Week World News - Weather India Business Report World News - Weather incredible Shrinking Planet World News - Weather HARDtalk World News - Weather This Week World News - Weather American Visions World News - Weather The Net World News - Weather HARDtalk World News - Weather The Mind Traveller World News - Weather Dataline London World News - Weather Top Gear World News - Weather Horizon World News - Weather World News - Weather The Net World News - Weather American Visions World News - Weather Simpson's World World News - Weather The Mind Traveller World News - Weather Earth Report World News - Weather HARDtalk BBC Worid News &. nov. tidindabladid | Útvarpið kl 13.10: Trúgv og siðir Útvarpið fer nú undir at lesa upp úr rigerðini „Trúgv og síðir í sam- | bandi við útróður í Føroyum", sum | John Mikkelsen og Eyðfinn Tausen Teir høvdu ikki hoyrt um hvnnan | annan, tá Útvarpið og Sosialurin settu teimum stevnu miðskeiðis millum professarin úr Vági, Mortan Nol- see, skrivaði til magistarapróvtoku sína í Noregi í sekstiárunum. Hovuðstilfarið er meginbrot úr foroyskari tjóðtrúartradisjón av sjó- num og hoyrir fyrst og fremst sam- an við útróðri kring oyggjarnar. Tilfarið er fyri tað mesta úr egnum, óprentaðu søvnum, sum høvund- urin fekk til vega, tá hann í tíðar- skeiðnum 1952 til 1962 ferðaðist bygd úr bygd um alt landið og savnaði nøvn á miðum og ýtum. Jógvan Arge lesur. Útvarpið kl 14.15: Feroyingar hittast í Bellingham Sunnudasur 8. november Útvarpið kl 16.30: I víngarðinum Vit hitta hesaferð australsku Dar- ene Zschech, sum er heimskend fyri sínar inniligu lovsongir og ótelj- andi útgávur av lovsongum. Ein av hennara mest kendu sangum er „Shout to te Lord“. Vit fara eisini at hoyra, hvat verður á skránni á samfelgsfundunum hjá Breðra- samkomuni, sum byrjar 11. no- vember og verður í Ebenezer og ftråttarhøllini á Hálsi. Vit hoyra eis- ini sangir úr nýggju útgávunum hjá DC Talk og point of Grace. Ein tinna og nakrir tíðindastubbar verða eisini á skránni. | Seattle og Vancouer. Báðir arbeiða í og við fiskivinnu Útvarpið og Sosialurin settu Eyðfinni Tausen og John Mikkelsen stevnu í Bellingham nærhendis kanadiska markinum, eftir ferðina í Alaska. Eyðfinn Tausen er vågbingur og er stjóri á einum fiskavirki íSeattle, sum liggur í statinum Washington. John Mikkelsen hevur føroysk foreldur. Sjálvur hevur hann ikki búð í Feroyum, men hann tosar føroyskt. Hann undirvisir og granskar á | universitetinum í Vancouer, m.a. í vinnuligum spurningum. Eyðfinn og John kendu ikki hvønn annan, tá vit hittu teir báðar í | býnum Belleinham, men teir arbeiða við somu vinnu, og halda, at teir hava ymiskt at samarbeiða um.. | Jóhann Mortensen gjørdi eina samreðu við teir báðar, og familjuna | hjá Eyðfinni í Seattle. Vestur um hav 1:3 Å . Fyra samdøgur seinni komu bátarnir i Hetta var ein spennandi og ikki sort vandafull sigling um Kappan. | — Zacharias Hammer var vid á ferðini | ferdini vestur um hav. greenen síðari til Tordleifshøfn, 15 SVF kl. 16.35: Robin and the 7 Hoods Amerikanskur tónleikafilmur frå 64. Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. og Dean Martin taka bardagan upp við mafiosan Guy Gisborne, tå hesin likviderar brotsmannakong Chicagos. Gisborne ætlar sær alt valdið, og tað ætla okkara reysti gangstarar ikki at lata sær lynda. | Hóast teir eru í minniluta, búgva teir seg út til eitt brotsmannakríggj. Men hví byrja tidindablød at rópa teir hetjur? Millum aðrar leikarar eru: Bing Crosby og Peter Falk. Leikrit: Da- vid R. Schwart. Leikstjórn: Gordon Douglas. SVF kl. 20.50: Kærleiki å skinnarum Kanadiskur filmur frå 1994. Tað er ikki kærleiki við fyrsta eygnabrá, tá Catherine hittir Vin- cent í einum toki, sum koyrir tvort- ur igjøgnum Canada. Tað er júst liðugt millum Catherine og drong hennara, meðan Vincent skal vitja gentu sína. Men millum teirra kyk- nar eitthvort. Leikarar: Valérie Kaprisky, Jean- Francois Pichette, Jolianne L'Allie- Matteau. Leikrit og-stjórn: Léa Pool. Filmurin er óhóskandi fyri lítil børn. SvF kl. 22.25: Myrkursins vald 2:2 „Ungt blå | Tann rái drápsmaðurin er handan rímar, men Dave Creegan og menn hansara standa enn við ein- um drápi, sum ikki er uppklárað. Hava teir fangað tann skeiva, ella er ein kopidrápsmaður leysur har- úti? Seinnu árini hevur AWI-Boats í Runavík smíðað og sett fleiri glastrevjubåtar til Grønlands. Bátarnir eru fluttir við farmaskipi, men ikki í summar. Tá sigldu tríggir bátar vestur um hav tí Norðurgrenlands. Tveir fóru til Upernavik og ein til Uummann- ak. vera óðamannaverk. ikki var gam- ansleikur at koma um Kappan i vånaligum líkindum vid so smá- um førum, men 20. juni fóru bátarnir av Runavík mannaðir og hósdagin eitt djúpt lågtryst við ódnarveðri. og hevdi myndafólið við. Í fyrstu sending av tímum fara vit at fylgja > Sunnudagur 8. now. Sunnudagur '- mnov…r