fríggjadagur 6. november 1998síða 30

Ð KFUM & KFUK Opið hús er í KFUM hvert friggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt meti. ; Sunnukvøld kl. 21: Uti- møti. Månakvøld kl. 20: Bøna- møti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hóskveld kl. 20.00: Ung- démsmøti. Immanuel Ungdómsmeti i kveld kl. 21. 12 år og eldri eru væl- komin. Rhema å Hålsi Leygardagin kl. 15.30- 17.30: Atap kids (barna- TE kg spannum i Heimkoyrd i Havn tysd. og friggjad. Verður sent við Strandferðsluni klubbi). SILDARGOYMSLAN Leygarkvøldid kl. 19: Tif. 312355 kl. 10.00-16 Ungdómsmeti. Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Vagn í Geil. Månakvøldid kl. 20: Evangelisering. Mikukvøldid kl. 20: Hús- meti. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Í kveld kl. 19.30: dómskórið venur. Leygarkvøldid kl. 20: Møti v/ Major Knut Gamst, Rannva og Siggi. Sunnudagin kl. 11: Morg- unmøti v/ Major Gamst. Sunnudagin kl. 14: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti v/ Major Gamst, Rannva og Siggi. Månadagin kl. 17: Små- skótar og skótar. Norðskála Sunnukveldið kl. 19 hevur Jógvan Fríðriksson fyrilest- ur í kirkjuni í Norðskála um evnið: >Prestur, kirkjutæn- arar og kirkjuráð<. Karmel, Eiði I kvøld kl. 20 talar Marius Jacobsen, Leirvík. Menn av Strondum syngja. Ung- Telefon 422456 286458 Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 18 hevur Sverri Steinhólm fyrilestur um evnið >Sjúkrahúsprest- ur< (hugleiðingar). frå kl. 17—23.30, tó friggjad. og leygard. Missíónsvíl 7-03.30 ons Inkl. 17 i KFUM & K, Góður mat- og Klaksvík Í kveld kl. 19.30 talar Alfred Olsen. KFUM - á kórið syngur. Gamli skúli, Hvalba Evangeliskt meti verður månakvøldid kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Inger J. Hildeshavn og Priscilla Jennings sonleikur hvørt vikuskifti FEE Stokkastovan tlf. 448850 tíðindablaðið S03jaluin Keldan, Skálafirði Legan byrjar í kvgld kl. 20. Leygarkvøldid kl. 20 verður alment meti við Jens, Arn- grím o.fl. Sunnudagin kl. 17 møti við Jens, Arngrím o.fl. Barnamøti kl. 17. Glyvrar Sunnukvøldid kl. 19 hevur Jåkup Kass fyrilestur i missiónshúsinum á Glyvr- um um evnið: >Kirkjan og børnini — upplæring«. Skip- ad verdur fyri barnaansing, ein drekkamunnur verður at fáa og innsavnað verður til húsið. Aglow, Suðuroy Møti verður í Porkeris skúla leygarkvøldid kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Frelsunarherurin, Vági Sunnudagin kl. 14: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Møti. Månakvøldid kl. 20: Heimaforbundið. Tyskvøldid kl. 20: Bøn og lovsangur. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Tilhaldið í Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00— 17.00. Drekkamunnur og blød- ii er at fáa hvønn dag. L. I Eee hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum — um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Losjan í Havn f dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Felagid Torshavn 10. november kl. 19.30 verdur rundvising å SvF. Aftaná verður eftirmeting av túrunum í ár. Minnist til tilmelding á Kunningar- stovuni. Bridgehúsið í Gundadali Opið hús hvgnn sunnudag kl. 15. AA-fundur í Eysturoy A Toftum hvønn týsdag kl. 20 f gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn friggja dag kl. 20 i Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvardandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. Bahá'í Miðsteðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foSpost.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleidis: månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12, hésdag kl. 14-18 og friggjadag +. 10-12. Tilhaldid hjå Javna er opið 1. friggjadag í hvørj- um mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova€ get2net.dk Kristiligur fundur er hvort friggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5,9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyskt móti í Aalborg Leygardagin 14. november verður føroyskt meti í Bethania Kirkjuni, Dag Hammerskjølds Gade 2 í Aalborg. Esbjerg Møti verður í Gjesing kirkju. Sunnudagin 8. nov. kl. 15 v/ Hilbert Dam o.fl. Øll eru vælkomin. Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska arbeidid i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frá Føroyahåsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Nr. 211 — 6. NOVEMBER 1998 Sjómansheimið Feroyahúsið »Ørkin« i Keypmannahavn Brautarholt 29, Vesterbrogade 17 A 105 Reykjavik 1620 København V Sunnudag møti kl. 17. Tlf. 31 23 15 87 Månakvøld bibliutimi kl. Fax 31 23 15 18 20.30. Kunningartlf. 31231586, sum Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 sigur frå øllum tiltøkum. Gev gætur: Frå 6. sept. er kaffistovan stongd sunnudag. Tó er opið, tá ið ferniseringar eru. Malta, Hirtshals Felggini: Sunnudag: Talvfelagið/ Arild Rime- Kl. 11: Breyðbróting. stad (Tlf. 40632725) telva Sunnudagsskúlin byrjar aft- mikukvøld kl. 19. Byrja aftur ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvgld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið metir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Niels- Samkoman Malta en (tlf. 32588407) dansa í Hirtshals sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Sunnudagsskúli Nærvarp okkara fer aftur í Keypmannahavn at senda friggjakvøldid 11. og Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, sunnudagin 13. september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. tlf. (0)43623737- 1502. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. P . Hvønn sunnudag kl. 16- F groyingafelagið 18: Fríkirkjan Vineyard. rhus Hetta er eitt slag av hvítu- Vestergade 48D, sunnusamkomu við amerik- 8000 Arhus C onskum uppruna. 6. sept. Tlf./fax: 86-180604 hava tey eisini gudstænastu http://welcome.to/aarstova = kl. 19. Teldupostur: — Annadhvørt sunnu- aarstova Gteliamaildk kvøld kl. 19.30 å 1. hædd: Aarstova er opin mánad.- Fótatraðk dansar. hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkid fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Hvønn månadag: Brot år Degi og viku kl. 16.30, Hvønn tysdag er tys- dagsdógurði kl. 17.30. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, TIf./fax 33250210 Opið mikudag og friggja- Føroyingar í Noregi — dag kl. 16-18. Norsk-Færøysk Lag skipar Oyggjaskeggi, tlf./fax javnan fyri tiltøkum fyri 31232310. føroyingum og fólki vid til- knyt til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 56381757. VALUTAKURSIR Ultimo 05.11.98 síðsta mán. Dollarar 632,3600 629,1900 Pund 1048,6400 1056,7100 Markur 380,5700 380,5400 Króna 81,3500 81,0800 Króna 85,7000 85,6000 Frankur 113,5700 113,5700 Frankur 18,4630 18,4600 Frankur 464,3200 467,3700 Gyllin 337,4500 337,4100 Liri 0,3853 0,3853 Markur > 125,3100 125,3000 Kréna 9,2600 9,2900 Skillingur 54,1320 54,1290 Pesetas 4,4830 4,4850 Escudos 3,7190 3,7170 Dollari 416,5700 406,1600 Drakmur 2,2880 2,2680 Yen 5,3761 5,3939 Pund 947,6400 947,6700 XEU 747,0700 748,6900 USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Írland Í 3 i |