leygardagur 21. november 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
Bryndis á Dunga, mamma
við ongum ansingarplássi
til dóttrina:
Tú fært ein
slutur fyri
ein slatur
- Eingin virðing er fyri okkum borgarum
í fyrisitingini. Ístaðin fyri eini greið boð
og eitt nei frá ansingarkontórinum fært
tú ein slutur fyri ein slatur. Akkurát sum
vit ikki tola at hoyra eitt nei. Tað er á so
lágum stóði. Upptókutreytirnar eru ikki
nóg góðar og hóast tær eru har verða
tær ikki fylgdar, sigur Bryndis á Dunga,
mamma Rannvá, sum seinasta hálva
árið hevur havt fimm ymisk ansingar-
pláss.
TURIÐ KJøLBRO
Vit hava hoyrt søguna fyrr,
men tað ger einki um hon
verður endurtikin. Ikki færri
enn 350 børn standa á bíði-
lista til at sleppa á dagstovn
í Havn. Foreldrini at hesum
hálvt fjórða hundrað børn-
unum eru meir og minni í
eimi óhaldbarari og despe-
ratari støðu, sum nívir tey
hvønn tíma í døgninum,
sum oyðileggur familjulívið
og sum í síðsta enda gongur
út yvir hetta lítla barnið, ið
ikki er pláss fyri á stovni.
Svørt dagrøkt, ung genta í
húsinum, ommur, onkur her
og har, sum bjóðar seg fram.
Alt loysnir, ið kanska duga
eina stutta tíð. Og so eru
foreldrini úti í svartloysin-
um og vónloysinum aftur.
Hver kann ansa barninum í
morgin.
Í fimmaranum í útvarp-
inum mikudagin hoyrdu vit
søguna hjá Bryndis á Dunga
í Havn. Og henda dagin So-
sialurin hittir hana er hon
heima hjá dóttrini, tí eina
dagrøktarmamman er sjúk.
Bryndis og maðurin, Fróði,
eiga tvær døtur, Barbara,
sum er 9 ár og Rannvá, sum
júst er vorðin eitt ár. Tá ið
Barbara var lítil var stødan
nøkulunda tann sama sum i
dag, tó ikki so vónleys, tí
eftir sjey-átta mánaðir fekk
hon eitt dagrøktarplåss. So
heppin hevur Rannvá ikki
verið. Og sum vit vita er
hon ikki eitt eindømi.
- Vit skrivaðu hana upp
beint sum hon var fødd. Hó-
ast vit bæði ringdu og vóru
inni á gólvinum á ansingar-
kontórinum, fingu vit einki
at vita, ikki so frægt sum
eitt nei. Tí varð stórur partur
av farloyvinum brúktur til
at stúra fyri, hvat skuldi
henda, tá ið eg skuldi til
arbeiðis aftur ístaðin fyri at
njóta tíðina saman við barn-
inum. Eg byrjaði at arbeiða
aftur í mai, fekk unga gentu
í húsið, men longu eftir
tríggjar vikur fór hon í ann-
að starv. Kanska kundi eg
fáa eitt dagrøktarplåss, varð
sagt, men so var ikki og frá
síðst í mai til í august høvdu
vit ongan at ansa dóttrini.
Av berari vælvild frá ar-
beiðsgevaranum fekk eg
loyvi til at arbeiða heima
hesar mánaðirnar. Vit vóru
javnan inni á ansingarkon-
tórinum, men tað varð ong-
antíð sagt okkum, at stødan
var vónleys og at vit máttu
royna at loysa trupulleikan
sjálv, greiðir Bryndis á
Dunga frá.
Trý ansingarpláss
- Vit fingu eina svarta dag-
røkt, men tað gekk illa. Rann-
vá bara græt, treivst øgiliga
illa og vildi ikki, hvussu vit
so enn royndu at vera hjá
hesi dagrøktini. Tað var øgi-
liga ótrygt, tí tú hevði lyndi
til at hyggja eftir, hvat kundi
vera galið, kanna barnið um
tú sást nakað á tí og vita,
hvussu tað reageraði, tá ið
tað sá hesa dagrøktina. Rætt
og slætt njósning, har tú
hevði eitt eyga á hverjum
fingri. Tað kann ikki vera
nøktandi. Og so stóðu vit
har eitt sunnukvøld og
høvdu ongan at ansa henni
dagin eftir. So mátti eg
ringja runt til fólk eg kendi,
sum aftur kendi onkran og
so fingu vit samansjóðað
eina skrá.
- Í dag er stødan tann, at
hon verður ansað av trimum
ymiskum persónum í vikuni
og á tveimum ymiskum stød-
um hvønn dag. Hon verður
koyrd hvønn døgverdatima
úr einum staði í annað.
Hetta er so nívandi, men tað
einasta vit kunnu gera. Og
vit vilja ikki royna nakað
annað, tí hon hevur verið
útsett fyri so nógvum. Hon
er so glað fyri at síggja okk-
um, men tað er bara fyri at
siga farvæl eina ferð afturat.
- Úrslitið av hesum er, at
tíðindablaðið SOSEUUTIN
Nr. 222 — 21. NOVEMBER 1998
- Tað er forkastiligt, at kommunan fær grønt ljós frá landinum at útvega fleiri ansingarpláss, men tá ið tað kemur til
stykkis vil landsstýrið ikki figgja sin part. Tað er at sleppa sær frá ábyrgdini, sigur Bryndis á Dunga.
Rannvå svevur illa um næt-
urnar, vaknar hvønn tima
hverja nátt og er 6nøgd. Vit
eru nøgd við tey, sum ansa
henni, har omman er tann
eini persónurin. Og hetta er
av berari vælvild frá hesum
fólkum, tí tey hava øll ann-
að arbeiði. Trupulleikin er,
tá onkrum av hesum berst
frá og tað ger tað rættiliga
ofta. Í hálvan annan mánaða
havi eg mist 9 heilar og
hálvar arbeiðsdagar, tí tað
hevur ikki ligið fyri hjá
onkrum av hesum trimum
at ansa dóttrini. Og tað gong-
ur aftur út yvir mítt arbeiði,
sum er rættiliga planlagt við
vitjanum, avtalum og fund-
um. Arbeiðsgevarin hjá
mær skilir tað, hann hevur
verið í somu stóðu, men í
longdini kann hetta ikki
halda fram. Fyri at fáa alt at
hanga saman brúki eg av
feriuni, eg arbeiði um
kvøldid og um vikuskiftið
fyri at håla inn aftur tad eg
forsømi.
- Tad er øgiliga ørkyml-
andi ikki at kunna lata barn-
id å stovn ella dagrøkt og
vita at tað er í góðum hond-
um. Hon er alla tíðina í okk-
ara tonkum og í dógverða-
tímanum mugu vit so flyta
hana. Eg havi sjálv trupult
við at finna út av, hvar hon
skal og onkuntíð havi eg
koyrt skeivt eftir henni, ver-
ið á veg eftir henni á einum
staði, men so er hon á gðr-
um staði.
- Rannvá er eitt deiligt
barn og hevði havt stóra
gleði av at verið saman
við ødrum børnum. Úrslit-
ið av at so nógvir persón-
ar eru um hana um dagin
er, at hon svevur illa um
næturnar, vaknar hvønn
tíma hverja nátt og er
ónggd, sigur Bryndis á
, Dunga.
Mynd: Alvur Haraldsen.
Hvar er virðingin?
Bryndis á Dunga fílist á, at
Tórshavnar kommuna, ið
annars hevur eina umfat-
andi umsiting, ikki hevur
stórri greiði á viðurskiftun-
um, tá ið tað ræður um barna-
ansing, bidilista, upptøku-
treytir og hvørt av sinum.
- Tá ið tå kemur á ans-
ingarkontórið fært tú ein
slutur fyri ein slatur ístaðin
fyri eini greið boð. Akkurát
sum vit ikki tola at hoyra
eitt nei. Kommunan hevur
kunngerðir, reglugerðir og
upptøkutreytir at arbeiða
eftir og annars gott innlit í
til- og frágongdina á stovn-
unum. Men ansingarkontór-
ið megnar ikki at geva for-
eldrunum eitt svar. Tað er á
so lágum stødi. Reint fyri-
sitingarliga er eingin virð-
ing fyri okkum borgarum.
Nú er ein arbeiðsbólkur sett-
ur at fáa greiði á hesum og
tað eri eg sjálvandi nøgd
við, tí tað er einasta gongda
leiðin, sigur Bryndis á
Dunga.
- Upptøkutreytirnar eru
ikki nóg góðar og hóast tær
eru har verða tær ikki fylgd-
ar. Tað síggi eg hvgnn dag
eg koyri framvið stovnun-
um. Býtið er ikki rættvíst.
Demi eru um børn, sum
hava fingið pláss sum 3-4
mánaðir gomul, har for-
eldrini gjalda líka til barnið
er hálvt ára gamalt og klárt
at fara á stovnin. Eg havi
hoyrt stovnsleiðarar siga, at
tey taka ein ávísan bólk inn,
sum passar inn í skipanina
á stovninum, soleiðis at
børnini ganga skjótt igjøg-
num. Skalt tú fáa barnið inn
skal tað vera føtt í desemb-
er, januar ella februar. Hvat
við børnunum, sum eru
fødd mitt ímillum. Eg havi
hoyrt fólk sagt, at tey tora
ikki at fáa sær fleiri børn, ti
tey vilja ikki igjøgnum hetta
stríðið aftur.
Forkastiligt
Nú hoyrist, at tingfólk ætla
at taka spurningin upp og
um neyðugt skjóta upp at
játta 4-5 mill. kr. afturat á
fíggjarlógini næsta ár, so
allar umsóknirnar í Tinga-
nesi um fleiri ansingarpláss
verða játtaðar.
- Tað er forkastiligt, at
kommunan fær grønt ljós
frá landinum at útvega fleiri
ansingarpláss, men tá ið tað
kemur til stykkis vil lands-
stýrið ikki fíggja sín part.
Tað er at sleppa sær frá
Mynd: Alvur Haraldsen.
ábyrgdini. At byrja at tosa
um, hvat kommunuálitið
leggur upp til á gkinum er
heilt burtur við, tí tað er her
og nú vit hava trupulleikan.
- Langtíðarætlanin hjá
kommununi við at útvega
30 ansingarpláss um árið
loysir als ikki trupuleikan á
ansingargkinum, og als
ikki, tá ið samstundis verður
tosað um at gera eina olju-
útgerðarhavn á Sundi og at
byggja flogvøll á Glyvurs-
nesi. Hvussu nógv fólk fer
at tílíkt arbeiðspláss ikki at
draga til Havnar? Og hevur
kommunan yvirhøvur hugs-
að um tað?
- Kommunan eigur ikki
at sleppa við at ngkta 67 %
av ansingartørvinum í Tórs-
havnar kommunu. Tey
skulu minnast til, at í ávís-
um gkjum verða bert 33 %
av børnunum ansað.
- Felagið hjá foreldrum at
småbørnum í Havn hevur
gjørt eitt framúr gott ar-
beiði, teirra partur liggur
ikki eftir og tað er teimum
at takka fyri, at so nógv verð-
ur kjakast um hetta. Komm-
unan hevur verið noytt at
gjørt nakað við málið, tí tey
hava rópt hart, sigur Brynd-
is á Dunga at enda í viðtali.