mikudagur 25. november 1998síða 22

! STØDUGT; FLEIRI HALDA Soslalin sosialurin Box 78 110 Térshavn TVED 53 * MM Undirritadi teknar seg sum haldara av Tíðindablaðnum Sosialinum, og fái blaðið 5 ferðir um vikuna. [0 Haldarar í Føroyum: 240.-/ársfj. DO Haldarar í Danmark: 425,-/årstj. N [DD Haldarar i Føroyum, 28 blød í senn: 340,-/årsfj. úr lond: Ymiskir prisir Bert heilsanir, skrivadar å henda lepan og goldnar frammanundan við 20,- kr. 3 frímerkjum, DO krossadum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum epan og gjald í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum ki. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir, sum eru okkum í hendi við posti- num kl. 8 á morgni, leggja vit okkum eftir at fáa í blaðið dagin eftir. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. 2 Týsd. D Mikud. DJ Hósd. O Fríggjad. O Leygard. Tekstur: ..... MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeradan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbei ngdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). 1 mmeoeomreenrnrsnrnnnss renn tara Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjålvan: »NØVN NU« tíðindablaðið SESjalufin SA Tiltok Á m KFUM & KFUK Stokkakvøld er í KFUK hóskveldið kl. 19.30 Opið hús er í KFUM hvert friggjakvøld. Børn undir 13 år kl. 17-21. Ung yvir 13 år inntil kl. 01. Vårgledi (børn 4-10 år) er i KFUK hvønn tysdag kl. 17-18.30. Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt meti. , Sunnukvøld kl. 21: Uti- møti. Månakvøld kl. 20: Bøna- møti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hóskveld kl. 20.00: Ung- démsmøti. Immanuel Møti verður i kveld kl. 20.30. Rhema å Hålsi I kvøld kl. 20: Håsmøti hjå Stellu og Petur Zacharias- sen, Reynsgøta 29, Argir. Syndur verður videofilmur år Sarons dal Leygardagin kl. 15.30- 17.30: Atap Kids (barna- klubbi) Onki ungdómsmeti verð- ur leygarkvøldid. Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskuli. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn > Í dag kl. 15: Bøn. Í kveld kl. 20: Kvinnuforum. Hóskveldið kl. 20: Heima- forbundið. Allar kvinnur kunnu vera við. Havnar kirkja Hóskveld 26. nov. kl. 20.00 verður ungdómsgudstæn- asta í Havnar kirkju. Sanna á Borg og Elsa Durhuus syngja. Drekka verður á Sjómansheiminum aftaná. Sverri Steinhólm, prestur Meinigheitshúsið á Skála Missiónsvikan heldur fram. I kveld kl. 20 talar Jóanis Fonsdal og Barnakórið á Skála syngur. Missiónsvikan heldur fram vikuna út. Keldan í Skálafirði Einki opið hús verður leyg- arkvøldid. Ístaðin verður farið við bussi kl. 18.45 frá Kelduni til meti í Lærara- skúlanum í Havn. Sunnudagin kl. 17: Møti vid Jenis av Rana. Sunnu- dagin kl. 17: Barnamøti. Øll eru vælkomin. Funningur Sjómanskvinnuringurin kemur saman hóskveldið kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar at vera við. Mint verður á jólapakkar- nar. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Gamli skúli, Hvalba Evangeliskt meti verður sunnudagin kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Inger Johanne Hildirshavn og Priscilla Jennings Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. Almenna funda- rødin um Framtið Føroya v/ Helenu Dam å Neystabø landsstyrismanni heldur fram, og verður næsti fundurin á Giljanesi, mikukveldið 25. nov. 1998, kl. 20.00 Eisini luttekur Jákup Sverri Kass, løg- tingsmaður. Høvi verður at seta fram viðkomandi spurningar. Vága Sjálvstýrisfelag Hal! sosialin Nr. 224 — 25. NOVEMBER 1998 AA-fundur í Havn Fundur verður í kveld kl. 20 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur í Eysturoy A Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. A Glyvrum hvønn fríggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). Tilhaldið í Tórsgetu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00— 17.00. Drekkamunnur og blød- ini er at fåa hvønn dag. kl. 12-13: Døguråi. Til- melding månadag (316491) kl. 14-17: Túrur kl. 14: Gera súltitoyið liðugt Hósdagin 26. nov.: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17: Teldupråt. Brand- ur Petersen kl. 10-17: Opið hús. Tad er altíð ein krókur i Tilhaldinum — um tygum ikki fåast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Bahá'í Miðsteðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15:00. TIL 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo&post.olivant fo Javni Skrivstovan i N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleiðis: månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørj- um mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Månadag, mikudag og friggjadag frá kl. 13--17. Felagid Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroysku gudstænasturnar f Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn |. og 3. sunnudag í månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgía Sveits Holland Italia Finnland island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Írland Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Kréna Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU 1076,0700 Skillingur 54,1240 Ultimo síðsta mán. 629,1900 1056,7100 380,5400 81,0800 85,6000 113,5700 18,4600 467,3700 337,4100 0,3853 125,3000 9,2900 54,1290 4,4850 3,7170 406,1600 2,2680 5,3939 947,6700 748,6900 24.11.98 649,5800 380,5200 80,3400 86,8400 113,5600 18,4600 461,1000 337,4900 0,3850 125,3400 9,4000 4,4830 3,7170 419,2600 2,2950 5,3551 946,4000 748,8500