fríggjadagur 27. november 1998síða 28

Nú Tiltøk KFUM & KFUK Opið hús er í KFUM hvert friggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Adventsveitsla er í KFUK sunnudagin kl. 20. Inngangur við Ingu P. Dam. Kristiliga Sangkórið lut- tekur. Várgleði (bern 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Térshavnar Hvitusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- meti. Sunnudag kl. Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt meti. Sunnukveld kl. 21: Úti- meti. Månakvøld kl. 20: Bøna- møt. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hóskveld kl. 20.00: Ung- dómsmeti. 12.15: Immanuel Ungdómsmeti kveld kl. 21 12 ár og eldri eru væl- komin. Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 15.30- 17.30: Atap Kids (barna- klubbi). Onki ungdómsmeti verð- ur leygarkveldið. Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin verður í Frelsunarherurin, Tórshavn I kveld kl. met Sunnudagin kl. 11: Morg- unmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudag- in kl. 17.30: Bøn. Sunnu- kveldið kl. 18: Møti Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnu- lagskúli. Sunnudagin kl. 6.30: Ben. Sunnudagin kl. 7: Møti v/ Sunnuvu Poul- sen. Evni: Tann persónurin Gud ynskir eg skal vera. 20: Ungdóms- Oasan Månakvøldid kl. 20: Bønar- og lovsangskvøld. Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 737717. Gamli skúli, Hvalba Evangeliskt meti verður sunnudagin kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Inger Johanne Hildirshavn og Priscilla Jennings Frelsunarherurin, Vági Leygarkveldið kl. 20: Ung- dómsmeti. Sunnudagin kl. 14: Suntedags káli Sunnu- kveld kl. 18: Meti. Mánakveldið kl. 20: Heimaforbundið. Týskveldið kl. 20: Ben og lovsangur. Betel, Vágur Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 13.30. Evangeliskt meti kl. 18. Mánadagin: Bønarfundur kl. 20. Ónsdagin: Uppbygging- arfundur kl. 20. Aglow, Suðuroy Jólafundur verður í Pen- sionistahølunum í Trongis- vágs skúla leygarkveldið kl. 20. Allar kvinnur og menn eru vælkomin. Keldan í Skálafirði Einki opið hús verður leyg- arkvøldid. Ístaðin verður farið við bussi kl. 18.45 frá Kelduni til meti í Lærara- skúlanum í Havn. Sunnudagin kl. 17: Møti við Jenis av Rana. Sunnu- dagin kl. 17: Barnamøti. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Friggjakvøldid kl. 20: Møti. Marius Jacobsen talar og Argjakórið syngur. Inn- savnan til Heimamissión- ina. Leygardagin kl. 137: Barnamøti við luttøku av Strondum. Barnakór av Strondum syngur. Leygarkvøldid kl. 20: Møti. Ung vitna og syngja. Sunnudagin kl. 15: Fa- miljumøti í kirkjuni. Marin Elisabet talar og barnak6r av Skåla syngur. Sunnukvøldid kl. 19: Møti v/ Klæmint og Bodil Tausen. Sangbólkurin »Tey sjey« syngja. Innsavnan til húsið. Møti í Runavík Evangeliskt meti verður í bygninginum hjá Alex Bæ- rentsen í Runavík leygar- kveldið kl. 20. Charles Johansen, Jaspur Hansen og Palli Højgaard Haldórsvík Missi6nsvikan heldur fram. I kvøld kl. 20 verdur møti vid Torleif Johannesen, Magni Christiansen syngur. Leygarkvøldid kl. 20 verður meti við Hassa Jo- hannesen og Hansina syng- ur. Sunnudagin kl. 15 fa- miljumøti, kl. 19 meti í kirkjuni við Regin Høgne- sen, Jóhanna og Halgerð syngja og Edilborg Petersen endar. Innsavnan til Heima- missiónina. Øll eru væl- komin. Sands Missiónshús Sunnudagsskúlin verður kl. 14.30. Sunnudagsskúlakort- ini verða innheintað. Onki møti vegna missi6nsviku í dag. tíðindablaðið SES2alun Vælkomin á Ung- dómssamfelagsmeti í Klaksvík í degunum 27.-29. nov. í Betesda Møti kl.20.00. Opið hús kl. 22.15. Leygardagin Bibliutimi I kl. 15.00. Bibliutimi II kl. 16.00. Møti kl. 19.00. Opið hús kl. 21.30. Sunnudagin Evangeliskt meti kl. 18.00. Tey, ið koma at luttaka á metunum, verða m.o.: Óli Steinberg, Poul Færg, John í Skemmuni, Símun Pætur á Torkilsheyggi, Regin Guttesen, Torkil Mørkøre, John Færg, Tóra og Pætur við Keldu o.fl. Um innivist ynskist, vin- arliga ring 456535 Il eru hjartaliga væl- komin! Tilhaldið í Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00 17.00. Drekkamunnur og blød- ini er at fåa hvønn dag. Friggjadagin 27. nov.: kl. 10-17: Opið hús. Tad er altid ein krøkur i Tilhaldinum — um tygum ikki fåast við nakað itriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Losjan i Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Bridgehúsið í Gundadali Opið hús hvønn sunnudag kl. 15. Felagið Tórshavn GONGUTÚRUR Sunnudagin 29. nov. kl. 14 verður spåkad gjøgnum Havnina eftir gøtum ur vest- urbýnum til eysturbýin. Byrjað verður við Handils- skúlan. Túrurin endar á Marinstødini, har vist verð- ur runt. Gongufelagið, Eysturoy Gongufelagið fer heildags- túr til Havnar. Vit fara í egn- um bilum og metast í Havn- ar kirkju kl. 11.00 ella á Sjó- mansheiminum kl. 12.30 til deógurða. Vit ganga túr runt Tinganes, síggja stand- myndirnar í býnum og Listaskálan. Kostnaður kr. 160,00. Tilmelding á Kunn- ingarstovuni. AA-fundir í Havn Fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvardandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstødini å Oyrarbakka. AA-fundur i Eysturoy Å Toftum hvønn tysdag kl. 20 í gomlu lærarahåsunum. Á Glyvrum hvgnn fríggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- getu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørj- um mánaða, kl. 14. 30-17- Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Bahá'í Midstødin : í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskiilin byrjar aft- ur, tå skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova 2 get2net.dk Kristiligur fundur er hvort friggjakvøld kl. 20. Møti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskåli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Nr. 226 — 27. NOVEMBER 1998 Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nerrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Wang Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frå øllum tiltøkum. Gev gætur: Frå 6. sept. er kaffistovan stongd sunnudag. Tó er opið, tá ið ferniseringar eru. Feløgini: Talvfelagið/ Arild Rime- stad (Tlf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvgld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið møt- ir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Niels- Leygardagin 28 nov. kl.16,00 giftas í Christians- ho eger og Sólra Das“ "enni Olsen, bæði úr Klaksvík. er Brúdleypsadr: Skálin. | ; en (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda friggjakvøldid 11. og sunnudagin 13. september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 år. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn sunnudag kl. 16- 18: Fríkirkjan Vineyard. Hetta er eitt slag av hvítu- sunnusamkomu við amerik- onskum uppruna. 6. sept. hava tey eisini gudstænastu kl. 19. Annadhvørt sunnu- kveld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn månadag: Brot år Degi og viku kl. 16.30. Hvønn tysdag er tys- dagsdøgurdi kl. 17.30. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. Skúlin, 56381757. tlf /fax 31228401. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf. /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Skrivstovan/rådgevingin er opin friggjadagar kl. 16.00-18.00 Midgardur er annars op- in: friggjadagar kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 å »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. á $ % VALUTAKURSIR Ultimo 26.11.98 síðsta mán. Dollarar 648,6800 829,1900 Pund 1074,3200 1056,7100 Markur 380,6400 380,5400 Kréna 79,3700 81,0800 Kréna 86,3400 85,6000 Frankur 113,5900 113,5700 Frankur 18,4650 18,4600 Frankur 460,4600 467,3700 Gyllin 337,5900 337,4100 Liri 0,3851 0,3853 Markur > 125,3800 125,3000 Kréna 9,3800 9,2900 Skillingur 54,1410 54,1290 Pesetas 4,4830 4,4850 Escudos 3,7180 3,7170 Dollari 427,2300 406,1600 Drakmur 2,2970 2,2680 Yen 5,3030 5,3939 Pund 946,6700 947,6700 XEU 748,7200 748,6900 USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Írland Í 3 5 AA