leygardagur 28. november 1998síða 5
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 227 — 28. NOVEMBER 1998
tíðindablaðið S08S2lun
5
al a
Útlendsku
523
apitalur
og vitan eru vælkomin
Uppskotið veitir møguleika fyri, at upp til 49% av eigarunum ikki nýtast at
hava fast tilknýti til Føroyar. Avgerðarrætturin verður sostatt framhaldandi í
Føroyum, stendur m.a. at lesa í uppskoti um aling, sum var til 1. viðgerð
hósdagin og eftir livligt orðaskifti beint í Vunnunevndina
ÓLAVUR Í BETI
Í viðmerkingunum til upp-
skotið, sum Finnbogi Arge,
landsstýrismaður, legði
fram vegna landsstýrið fyrr
í mánaðinum, sigur lands-
stýrismaðurin, at tá hugsað
verður um samfelagsliga
Statoil skakar Saga
Fimtahvørt partabræv í norska oljufelagnum Saga Petro-
leum er nú á Statoil-hondum. Eygleiðarar rokna við, at
Statoil hevur í umbúna at svølgja Saga Petroleum við húð
og hár. Orsøkin er kappingin á oljumarknaðinum og teir
lágu oljuprísirnir
Norski oljumálaráðharrin,
Margit Arnstad
JOGvAN HUGO GARDAR
SKRIVAR UR OSLO
Ein sera snópin Saga-stjóri,
Diderik Schnitler, veit ikki
rættuliga, hvat hann skal
meina og siga, aftaná at
Statoil mikudagin kunn-
gjørdi, at felagið nú eigur
20 prosent av partabrøvu-
num í Saga Petroleum.
Leiðslan í Saga Petrole-
um visti einki fyrrenn boð-
ini komu frá Statoil um, at
nú sita teir á 20 prosentum
av partabrøvunum. Diderik
Schnitler óttast nú, hvat
Statoil-stjórin Harald Nor-
vik nú skal finna uppá, og
at næsta fet kann hótta Saga
Petroleum sum sjålvstødugt
oljufelag.
Ikki samdir
Statoil sigur, at teir ynskja
at styrkja um samstarvid
millum oljufeløgini, og at
tað er orsøkin til, at teir
keypa Saga-partabrøv.
Saga-stjórin er ikki samdur.
Hann ivast ikki í, at hetta
bert ger samstarvið enn
truplari.
Statoil vil vera við, at teir
bert ynskja at tryggja, at
Saga Petroleum eisini í
framtíðini verður á norskum
hondum.
Olju- og orkumálaráð-
harri Marit Arnstad sigur, at
hetta partabrævakeypið ikki
er brot á norska lóg, og at
hon ikki ætlar sær at gera
nakað í løtuni.
— Ognarparturin hjá Stat-
oil hóttir ikki Saga sum eitt
sjålvstødugt felag. Vit mugu
eisini hava í huganum, at vit
hava fastan oljupolitikk í
Noregi sum sigur, at tað
skulu vera trý sjålvstødug
oljuumhvørvi í Noregi, tað
vil siga, at Statoil, Saga og
Norsk Hydro eisini í fram-
tíðini skulu vera egin feløg.
Keypa meir
Marit Arnstad ynskir ikki at
gera viðmerkingar til spurn-
ingarnar, um hon hevur giv-
id Statoil loyvi til at keypa
fleiri Saga-partabrøv, ella
um hon vil geva eitt slikt
loyvi.
Hon leggur annars dent å,
at tað eigur at vera havt í
huganum, at Statoil ikki
krevur nevndarsess í Saga
Petroleum. Tað hevði Norsk
Hydro heldur ikki, tá teir
sótu á einum minniluta av
partabrøvunum.
Statoil sigur f eini vid-
merking, at tey í løtuni ikki
hava ætlanir um at keypa
meir Saga-partabrøv.
týdningin, føroyska alivinn-
an í dag hevur, må åsannast,
at tað kann vera óheppið,
Prísur fyri hvønn ur kr
Íroknað prísin er:
um meirilutin av avgerðar-
rættinum í alivinnuni, ið
sum kunnugt byggir á til-
feingið á staðnum, íkki
verður varðveittur á før-
oyskum hondum
— Hetta hóast tað eisini
kunnu liggja nógvir fyri-
munir í at fáa útlendskar
fløgur til Føroya.
Avgerdarrætturin her
Og víðari verður sagt í við-
merkingunum, at fyri at
tryggja, at ræðið yvir hesum
tilfeinginum at ala fisk v.m.
verður verandi á fóroyskum
hondum, varð í maí 1997
gjørd broyting i løgtings-
lógini frå. 9. juni 1988 um
aling av fiski v.m.
— Broytingin hevði til
endamåls at tryggja, at av-
gerdarrætturin f alivinnuni
skuldi vera varðveittur í
Føroyum. Hetta varð gjørt
soleiðis, at eigararnir av í
minsta lagi 2/3 av ognar-
peninginum, sum somuleið-
is hava í minsta lagi 2/3 av
atkvødurættinum í felag-
num, skulu hava fast til-
knyti og fulla skattskyldu i
Føroyum. T.v.s. at eigarar-
nir av 33% av ognarpening-
inum ikki nyttust at hava
fast tilknyti og fulla skatt-
skyldu i Føroyum.
49%
Uppskotið veitir møguleika
fyri, at upp til 49% av eig-
arunum ikki nýtast at hava
fast tilknýti til Føroyar. Av-
gerðarrætturin verður so-
statt framhaldandi í Føroy-
um.
— Ætlanin við broytingini
er at geva tekin um, at út-
lendskur kapitalur og vitan
ad
Flogferð, ferdaavg)øld,
innivist, bussferð, liftkort og
eru vælkomin til Føroyar,
sigur landsstýrismaðurin í
viðmerkingunum.
Og at enda sigur Finnbogi
Arge, at av tí at ásetingin
um eigaraviðurskiftini verð-
ur mett sum grundleggjandi
fyri at varðveita avgerðar
rættin í føroysku alivinnuni
á føroyskum hondum, verð
ur tað mett neyðugt, at
landsstýrið hevur møgu
leika at seta tiltøk í verk
sum muna, um ásetingin
ikki verður fylgd
Lógaruppskotið hevur
verið til hoyringar hjá Hav-
búnaðarfelagnum, hjá Fel-
agnum fyri løggildar grann-
skoðarar og hjá Advokat-
felag Føroya. Nevndu feløg
høvdu ongar viðmerkingar
til lógaruppskotið, verður
sagt í viðmerkingunum til
uppskotið, var til 1. viðgerð
hósdagin, og eftir eitt langt
og lívligt orðaskifti varð tað
beint í Vinnunevndina
6.675.-
Flogið verður beinleiðis úr Vágum við Atlantic Airways
tann 30. januar og vit eru heima aftur tann 06. februar.
Gist verður í lítla býnum Briancon, har meguleikarnir at
standa á skid eru framúr góðir.
FLOGFELAG FØROYA
Áarvegur 6, Postrúm 3225, FR-110 Tórshavn, Tel 31 10 25, Fax 31 86 70, E-mail: travel (Qff.fo
pe