leygardagur 7. november 1998síða 24

| ÍTRÓTTUR søsialurin, box 76, 110 tórshavn - tlf 31 18 20 - fax 31 47 20 - teldupost til ítróttin: emil Csosialurin.fo - tíðindablaðið SOS) Nr. 212 — 7. NOVEMBER 1998 1 Lesið eisini ítróttin á Internetinum www.sosialurin.fo Hoyvík fær ítróttarhóll og Gundadalur fær grasvøll: svidusod Svimjingin vi Svimjing: pum Par Triggjar ferðir í ár hevur Havnar Svimjifelag heitt á býráðið um at fáa fleiri venjingartímar í svimjihøllini — uttan úrslit etta nevur ve e g VIKA bæði fótb g hondbålti u u um. Nú er a gjørt, á g; itrottarhøil SKål bvegjas SKUÍa k g g ger Ká = h * k k. y - - , h ur Ká É arnar til teir yngru svimjararnar, sigur Kári Hentze Síðani tá hevur Havnar Svimji- felag einki hoyrt aftur frá býráð- num, hóast Í sið síðani hevur vent sær til b mentanarnevnd- in býráðsforman Tí helt eg tað ts ur r r pening ror g € g ttar 5 sigur form r Hz rg N € rn ct U % K < 3 KK á T 3% ey enda sæ kkum g Me að gerst ) rum nevur eina geri at venja a, Kári Hentze — Sum eg skilji á býráðnum, er hetta ikki ein spurningur um peng- ar, men meira eitt prinsipp, sum sigur, at svimjihøllin í so stóran mun sum gjørligt skal vera opin fyri almenninginum, og tað skilji eg væl. Men hjá okkum er stødan sera trupul. Oyggjaleikirnir nærk- ast, og eftir réttum skuldu svimj- ararnir, sum skulu við til leikirnar, venja nógv júst nú, men tað kunnu Tað er ofta trongt í svimjihøllini, tá liðini hjá Havnar Svimjifelag venja teir ikki, tí hylurin er so nógv upptikin, sigur hann Havnar Svimjifelag hevur upp- livað eina risastóra tilgongd í sein- astuni, og tá felagið fyrstu ferð skrivaði til býráðið beint áðrenn summarfrítíðina, var tað tí, at fel- agið longu tá kundi síggja, at tað ikki fór at bera til hjá øllum at venja, og at felagið tí at enda noyddist at siga nei við fólk, um felagið ikki fekk fleiri venjingar- tímar HS hevur gjørt eitt gott nevnd- ararbeiðið í seinastuni, og roynt verður at halda teimum evnarík- astu svimjarunum til eldin við at senda teir at luttaka í kappingum uttanlands. Men nú noyðist Havn- ar Svimjifelag altso at siga nei, tí tað ikki er pláss fyri fleiri svimj- arum. (Savnsmynd) Vit fingu tiverri ikki nakra vid- merking frå býráðnum, áðrenn blaðið fór ul prentingar, um, hví Havnar Svimjifelag einki hevur hoyrt aftur um umsóknina at fáa fleiri venjingartímar í høllini ella fáa tímar í skúlunum. Vonbrot í Keypmannahavn Fótbóltur: FCK og Todi Jónsson megnaðu ikki at basa heimsstjórnunum hjá Chelsea London felagið Chelsea eigur síni viðhaldsfólk i Føroyum — í hvussu so er vita vit um triggjar havn- armenn, sum hava verið i Ong- landi og hugt at teimum! — og teir hava ivaleyst tikið á við sínum fel- agi og fegnaðust tiskil um úrslitið AECK ka hin seinasta nakrantíð. Chelsea kann gerast søguligt, ti um teir røkka finaluni og vinna hana, so verður tað fyrstu ferð síðani farið varð undir hesa kappingina í 1961, at sama felag vinnur tvey ár upp í slag Eitt var årslitid og eitt annað var spurningurin um hver vítt Br lan EIK annað ér, at tað var iagnunnar speisemi, at hann skuldi senda FCK, sum tað hevur verið skrivað og tosað so nógv um, at hann skal spæla fyri, út úr europeisku kapp- ingini. Í sambandi vid dystin hóskveld- ið gjørdist tað annars greitt, at Bri- an Laudrup kemur ikki heim til Danmarkar júst nú. Evsta mark fyri sáttmálum til spælarar, sum skulu spæla í donsku landskapp- ingini í heyst, var í gjár, og eingin sáttmáli verður skrivaður millum FCK og Brian Laudrup fyrr enn í fyrsta lagið mánadagin. Froyska sjónarnarnið Todi J var ikki millum teir ue CK 1 ) vær D K »t " S í MN sær, at Ssjalvt um Mm spæ ldi hampuliga væl, og avgjørt ikki var niðurspælt, so høvdu teir ikki n6gvar upplagdar målmøgu- leikar. Thorninger hevði ein í 1. hålvleiki, men megnadi ikki at royna dragingina framvid mål- verjanum, og so var tað Todi Jóns- son, sum í 2. hálvleiki hevði størsta møguleikan. FCK venjarin setti Toda inn, tá seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Føroyski spælarin hevði bara álopsuppgávur, tí keypmann- ahavnararnir kendu seg noyddar at spenna bogan fyri at javna Todi fekk møguleikan bara nakrar fáar minuttir, eftir at hann ar komin inn. Uppspælið var úr instru, ein verjuspælar rgadi yrstu royndini á målstrikuni, bólt- ir tal + FÅ t;1 7 { MN stakKK ut allur 4 í Im c notstødumenn, men tad var meiri enn harmuligt fyri FCK og serliga fyri Toda, at bólt- urin fór omanfyri. I staðin fyri at vera hetjan, sum allir høvdu flokkast um, so var tað leikluturin hjá Toda aftaná at hoyra venjarin siga fyri fjølmidl- unum, at liðið hevði spælt væl, teir høvdu hildið seg til tað, sum var avrátt, teir høvdu spælt seg til møguleikar (ímóti endanum hevði David Nielsen ein møguleika), men teir høvdu ikki verið nóg dugnaligir inni undir málinum Tað er stutt millum betjuleiklutin og tað, sum er tað mótsatta av tí Vit kunnu bara staðfesta, at hjá Toda í t tað ikki væl at fáa burturúr lum møguleikum, tå Euro Sport sendir úr Parkini, og FCK og 1 j son eru annar i rdys mm var sera narmu- ligt, at tað ikki eydnaðist. jh