mikudagur 11. november 1998síða 27

oe sk Nr. 214 - 11. NOVEMBER 1998 tíðindablaðið S0S2)u7N 27 Føroysku gudstænasturnar f Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag f månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frå Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Esbjerg Møti verdur i Gjesing kirkju. Sunnudagin 8. nov. kl. 15 v/ Hilbert Dam o.fl. Øll eru vælkomin. Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki vid til- knyti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagid í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamaildk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkid fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Skrivstovan/rådgevingin er opin friggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: friggjadagar kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 å »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. OOO WORLD Mikudagur 11. november 0.00 World News - Weather 0.30 Incredible Shrinking Planet 1.00 BBC News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 BBC News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 BBC News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 BBC News - Weather 5.30 Reporters 6.00 World News - Weather 6.30 Holiday Fgroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Gev gætur: Frá 6. sept. er kaffistovan stongd sunnudag. Tó er opið, tá ið ferniseringar eru. Feløgini: Talvfelagid/ Arild Rime- stad (Tlf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna | Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvgid. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið møt- ir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Niels- | en (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda friggjakvøldid 11. og sunnudagin 13. september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn sunnudag kl. 16- 18: Fríkirkjan Vineyard. Hetta er eitt slag av hvítu- sunnusamkomu við amerik- onskum uppruna. 6. sept. hava tey eisini gudstænastu kl. 19. Annadhvørt sunnu- kvøld kl. 19.30 å 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn mánadag: Brot år Degi og viku kl. 16.30. Hvønn tysdag er tys- dagsdøgurdi kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 56381757. tif./fax Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Wang Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Reporters 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Increcible Shrinking Planet 11.00 The World Today 12.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 The Net 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 Reporters 17.00 World News - Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report 21.30 Top Gear 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Hósdagur 12. november 0.00 World News - Weather 0.30 Holiday 1.00 BBC News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 BBC News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 BBC News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 BBC News - Weather 5.30 The Money Programme 6.00 World News - Weather 6.30 The Net 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today 12.00 The World Today DOG PRIME Mikudagur 11. november 1.00 Learning Languages 2.00 Learning for business 2.30 My Brilliant Career 3.00 Learning from the OU 3.30 Earth and Life - Science of Climate 4.00 Therapies on Trial 4.30 Building by Numers 5.00 Learning for School 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Melvin and Maureen's Music-a-Grams 6.45 Blue Peter 7.10 Seaview 7.35 Hot Chefs 7.45 Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change That 9.05 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 Top of the Pops 11.00 Roades around Britain 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Can't Cook, Won't Cook 12.30 Change That 12.55 Prime Weather 13.00 Nature by Design 13.30 EastEnders 14.00 Kilroy 14.40 Style Challenge 15.05 Prime Weather 15.10 Hot Chefs 15.20 Melvin and Maureen's Music-a-Grams 15.35 Blue Peter 16.00 Seaview 16.30 Nature by Design 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 EastEnders 18.30 The Victorian Flower Garden 19.00 Waiting for God 19.30 Dad 20.00 Oliver Twist 21.00 BBC World News 21.25 Prime Weather 21.30 Changing Rooms | 22.00 Kingdom of the Thunder- dragon | 2250 Building Sights 23.00 Spender 0.00 Learning for Pleasure 0.30 Learning English Hósdagur 12. november 1.00 Learning Languages 2.00 Learning for Business 2.30 My Brilliant Career 3.00 Learning from the OU 3.30 Cyber Art 3.35 News Stories 4.00 Difference on Screen 4.30 Passing Judgements 5.00 Learning for School 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Forget-Me-Not Farm 6.45 Bright Sparks 7.10 Moonfleet 7.45 Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change That 9.05 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 Antiques Roadshow 11.00 Ken Hom's Chinese Cookery 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Can't Cook, Won't Cok * * LLDSPORT A * * * Mikudagur 11. november 7.30 Football 9.00 Weightlifting 11.00 Sailing 11.30 Tennis 12.00 Tennis 13.30 Weightlifting 14.45 Tennis 15.30 Tennis 17.00 Weightlifting 18.00 Weightlifting 20.00 Bowling 21.00 Darts 22.00 Boxing 23.00 Motorsports 0.00 Weightlifting 0.00 Liðugt Hósdagur 12. november 7.30 Sailing 8.00 Mountainbike 9.00 Weightlifting 11.00 Motorsports 12.00 Tennis Mikudagur 11. november 5.00 Fyri born 6.40 Melrose Place 7.30 Ricki Lake 8.20 Hvítar lygnir 8.45 Tv-shop 11.05 Melrose Place 11.55 Caroline 12.20 Ein frálík barnagenia 12.50 Sunset Beach 13.45 Baywatch 14.40 Skadastovan | 15.35 Hvitar lygnir 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Tað torføra valið 20.45 TV3 X-Press 21.15 Mayday-Mayday 21.45 Tidindi 22.00 Married With Children 22.30 Home Improvement 23.00 LA.P.D. 23.30 Baywatch 0.25 Miami Vice 1.20 Liðugt | Mikudagur 11. november | 22,45 Ferðafelagar á Kuba | 23,10 New York Blues | 23,55 |eygnahædd 26 - rað fyri | 1220 Tíðindini | 14.00 Tíðindi | 16.01 Ungdómssendingin Hósdagur 12. november 5.00 Fyri børn 6.40 Melrose Place 7.30 Ricki Lake 8.20 Hvitar lygnir 8.45 TV-shop 9.25 Horton-sagaen (e) 10.15 Horton-sagaen 11.05 Melrose Place 11.55 Caroline SV Havnar BIO * Tlf. 311956 * Fra gerningsmændene bag Højt At Flyve! og Hot Shots 18,00 Postkort úr Ruslandi (fyr deyv) 18,30 Hendurnar upp 19,00 Mumi 39 19,30 Liv mitt sum hundur 4 20,00 Krosskast 20,45 Kennir tú slagið 21,15 Ally 22,00 Mjadnaskurðviðgerðir: Boneloc-málið Mikudagin Mikudagin 11.11. kl. 187 11.11. kl. 20” ung 0,20 Liðugt | Á Mikudagur 11. november 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Heri Joensen lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar Mikudagin 11.11. kl. 19% 8.00 Tíðindi Mikudagin 11.11. kl. 22% 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Oljuvinnan í eini umhvørvis- perlu (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 164 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Heimskvæðiðe) 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstóni. 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.40 Degurðatónar 13.00 Tónatímin saving private ryan e Mikudagin 11.11. kl. 21% KOMANDI FILMAR 14.01 Rimmarjazzur (e) 15.00 Tidindi | 15.01 Nytt og gott gamalt - Kim | Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi "Grugg” - Ann Lis Bjark- hamar og Jóhannus Miðskarð skipa fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Sigmar Bláberg skipar fyri 18.00 Tónleikur 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 19.00 Kvinnan í Skriftini - Hesa ferð um Raheb -ArmgarðArge leggur til rættis (5 19.30 Kring tónleikin - Edward Nyholm Debes skipar fyri 20.30 Fuglarnir = 2. partur Frumsyning 21.00 Kvøldarstund Billettprisur: 22.00 Tíðindi Vaksin: 45,- kr. — Børn: 45,- kr. Fríggjadagin 13.11. kl. 16% Hósdagur 12. november Fríggjadagin 13.11. kl. 17% 7.15 Tíðindi Fríggjadagin 13.11. kl. 19% 7.17 Morgunlestur Heri Joensen lesur 7.30 Tidindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar | 9.30 Fuglarnir (e) | 2. partur 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan 163 10.10 Lurtararnir og vit | 11.00 Tíðindi | 11.01 Kvinnan í Skriftini (e) | Hesaferð um Raheb -Armgarð | Arge leggur til rættis 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi Frumsýning | Fríggjadagin 13.11. kl. 21% | Fríggjadagin 13.11. kl. 23%