týsdagur 17. november 1998síða 25

Nr. 218 — 17. NOVEMBER 1998 GOTT JOLABINGO verður í Eydnuni á Oyrar- bakka sunnudagin 22. nov. kl. 16. Nógv gott til jóla verður at vinna so sum dunnur, gæs, karamellur, sodavatn v.m. Drigið verð- ur millum spølini. Høvuds- vinningur ræst kjøt v.m. Eydnan TVØROYRAR SVIMJIFELAG Í sambandi við marknað- ardagin 21. nov. hava vit mattombola og loppu- marknað. Tveroyrar Svimjifelag ANISFELAGIÐ RÓSAN hevur bingo í Pálsstovu leygardagin 21.11. kl. 15.00. Til fulla plátu lambs- krov 4 síðuvinningar. Drig- ið verður um Gekkar mill- um spelini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. kara- mellur, dunnur, tvey lambs- krov, tveir hálvir grísar. 15 plátur fyri 100 kr. Kiwanisfelagið Rósan PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur bingo í Losjuni, Ting- húsvegur 18, mikukvoldið 18. nov. kl. 18.00. STUÐLAFELAGIÐ ISB hevur bingo í Klubbanum týskveldið kl. 19.30. At vinna: Dunnur, karamellur og nógv annað gott. Gávu- kort til fulla plátu. Burtur- lutað verða try føroysk krov. Nevndin STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páls- stovu hvert mikukveld kl. 19. 500 kr. til fulla plåtu + siduvinningar. 15 plåtur 100 kr. Drigið verður mill- um spølini. 15 vinningar å lutaseðlinum, m.a. try gávukort á 1.000 kr. Eisini er eykaspæl. Koyring heim. Qll eru hjartaliga vælkomin. Stuðlafelagið Glottin JÓLABINGO Gott jólabingo verður í Bygdarhúsinum á Strond- um leygardagin 28. nov. kl. 16. Lýst verður meir um hetta seinni í blaðnum. Strålan og St.IF STUDLAFELAGID GLOTTIN hevur adalfund i Pålsstovu mikukveldið 18.11. kl. 18.30. Bert atgon tey, sum hava goldi te. gjald fyri 1998. Borðreitt verður við smyrjibreyði. Drigið verður millum limir- nar. Aftan á verður bingo. 15 fríar plátur. At vinna m.a. karamellur, dunnur. rest krov og gávukort. Eis- ini verður eykaspæl. Stuðlafelagið Glottin MATTOMBOLA verður í gamla skúla á Oyri leygardagin 21. nov. kl. 16. Sunda Róðrarfelag Brævaskifti BRÆVASAMBAND Eg yr ski brævasamband við føroyingar. Micham Hammoumi Hotel Alscass 9, im Guessous Ave. Hassan Il Rabat, Morocco Burturm./ funnid RINGUR FUNNIN Gullringur vid innskriftini: »Tin Sólgerð 15.11.98«, funnin á Statoil-Stoðini í Gundadali. Tlf. 314770 Býli MOBLERAÐ VERILSI til leigu frá 1. des. Er tætt við Lærara-, Sjómans- og Handilsskúlan. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 14.11. HJÁLP! Eg leiti eftir íbúð í Havn. Alt hevur áhuga. Tlf. 316226 HÚS Í MIÐVÁGI til sølu, um hóskandi boð fæst. TIf. 333223 HÚS YNSKJAST til keyps á vestursíðuni í Klaksvík skjótast gjørligt. Prísuppskot 800.000 kr. Tlf. 457698 - 455155 YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 317726 ÍBÚÐ/HÚS YNSKJAST Kvinna við tveimum gent- um, 8 og 13 ár, sekir eftir íbúð í Havn sum skjótast. Tlf. 317795 / 316154 IBUD SØKIST Sekt verður eftir íbúð við trimum verilsum fyri max. 3.500 kr. við hita. TIf. 320384 ÍBÚÐ ELLA HUS í Aalborg ella nærhendis nskjast til leigu/framleigu rá 1.1.99. Tlf. 442169, e. kl. 17 HUS YNSKIST Par við einum barni ynskir hús til leigu í Runavík ella í Gøtu. Tlf. 441460, Petra IBUD YNSKIST Ung, friðarlig mamma við tveimum børnum leitar eftir íbúð í Havn. Helst í eyst- urbýnum. Tlf. 314175 HUS YNSKJAST til leigu á Skålafjørdinum. Helst á Glyvrum ella í Runavík, men alt hevur tó pr Tlf. 320808, spyr eftir Annu, ella tlf. 318569 IBUD/HUS YNSKIST til leigu frå 1. februar 1999 í Tórshavn/Argjum. Vinar- liga ring Tlf. 319605 HÚS/NBUÐ YNSKIST Er nakar, ið hevur hús/íbúð at leiga okkum á Argjum ella í Tórshavn? Má hava minst trý komur. Tlf. 318357 ÍBUÐ YNSKIST I HAVN Fridarlig genta søkir eftir lítlari íbúð í eysturbynum ella miðbýnum. Fer væl um, roykir ikki, hevur læru- pláss í Havn, betalir til tíð- ina. Tlf. 320210, eftir kl. 18 TIf. 320562, lok. 510, arb. GEVIÐ GÆTUR! Íbúð ynskist skjótast gjør- ligt. Må hava tvey komur. Fari væl um. Kostnaður millum 3 og 4.000 kr. um mør. Depositum kann verða goldið. Tlf. 316015 ella 312426 HUS TIL LEIGU å Tvøroyri. Tlf. 312970 ella 288673 HALDA JÓL Í KBH.? Møblerad íbúð við øllum hentleikum til framleigu í Keypmannahavn í tvær vikur, frá 18. des. 98 til 2. jan. 99. Íbúðin er 5 minuttir frá Norrebro station. Buss- linja koyrir beint til ,Strø- et“. If. 038107032 tíðindablaðið salurinn HÚS TIL SØLU Má. Bjó 7 Geil geta (Við Eysturskúlan) LI á húsum: 130 m* í 3 hæddum (6 íbúðir Stødd á grundøki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Ý-. ur Stødd á húsum: 77 m? Stødd á grundeki: 3360 m? + ognartrød 10.000 m? Byggiår: 193 umbygt í 1983 Kostn.: Uml. kr. 500. ella hægsta boð yvir Mál. Vr Så Rasonargota 15, Tórshavn Stødd á húsum: 343 m? í tímum hædd- um. Stór íbúð, umframt Ki: uml. 120 m? (allar maskinurnar fy fylgja við í keypinum). Kostnaður: Kr. 1.950.000 ella hægsta boð yvir Má-ot Býnaarf ørdur Stødd å husum: Uml. 48 m? Stødd å grundøki: 162,8 m? Byggiår: 1954 Kostnaður: Kr. 350.000 ella hægsta boð yvir I Mára Eraðshey gi 2, 100 Tórshavn Stødd á húsum: Uml. 287 m? (Húsini hava 6 íbúðir) Stødd á grundøki: 350 m? Byggiår 1920. Husini eru umbygd i 1987 Kostnaður: Kr. 1.500.000 ella hægsta boð yvir MALA a orður Stødd á húsum: 110 mx2 Stødd á grundøki: Byggiår: 1989 Kostnaður: Kr. 800.000,- MI Oljugøta 14, 100 Tórshavn Stødd á húsum: Innrættað: 162 m?, umframt kjallara 81 m* Stødd á grundøki: 811 m? Byggiår: 1990 Kostnaður: Hægsta boð, um nóg høgt boð fæst Mál Ala Hótum, 180 Kaldbak Stødd á húsum: Innrættað: 115 m*, um- framt kjallara 115 m? Stødd á grundøki: 495 m? Byggiår: 1991 Kostnaður: Kr. 850.000,- ella hægsta boð yvir MÁLA iniðsonargota 26, 100 Tórs- havn Stødd á húsum: 184 m? í tveimum hædd- um, umframt hjall 4 m? (húsini hava 2 íbúðir Stødd á grundøki: 525 m? Byggiår: 7958 Kostnaður: Kr. 1.250.000,- ella hægsta boð yvir Må stjal, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 45 m'x3 hæddir (alt innrættað) Stødd á grundøki: 113 m? Byggiår: 1957-58 Kostnaður: Kr. 850.000,- ella hægsta boð yvir eil Gøta 31, 100 Tórshavn Stødd á húsum: Uml. 80 m? x 2 hæddir alt innrættað) tødd å grundøki: 392 m? Byggiår: Uml. 1950 Kostnaður: Kr. 990.000,- ella hægsta boð yvir Kyle 4, 160 Argir ø US S um: 105 m? innrætta + kjallari 72 m? tødd å grundøki: 500 m? Byggiår: 1993 Kostnaður: Kr. 1.300.000,- ella hægsta rn yvir in 1 Í-- ål oft, 490 Strendur Stødd á húsum: Uml. 160 m* (Inn- rættað sum tvey hús) Byggjar Umbygd í 1978, bygd uppí í Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir | olfafjørdur Stødd å SUM. Uml. 71 m? innrættað + kjallari 44 m? Stødd á grundøki: 729 m? + ein trød 28.000 m? (Á trødni standa eitt uthus og eitt fjós) Byggiår: 1932 Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Treðin kr. 1.100.00,- fl hyggur at selja ella hjálpa ús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRD: vi % : 597 r.: Kjalarvegur, 700 Klaksvík Utsy ni: Gott Vídd á grundøkinum: 600 m? Kostnaður: Kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir in 7 r valvik Utsyni: Sera gott Vidd å grundøkinum: 823 m? Kostnaður: Kr. 50.000,- ella hægsta boð yvir ál n Á dr.: yri Utsyni: Sera gott Vidd å grundøkinum: 674 m? (Stykkið er byggibúgvið, útgrivið og planerað Kostnaður: Kr. 50.000,- ella hægsta boð yvir I OR aldårsvik Vidd á jørdini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 75.000,- ella hægsta boð yvir | ML abour Vidd å grundøkinum: 1.000 m? Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Má ny : 518 alavegur, 100 Tórshavn Útsýni: Sera gott Vídd á grundøkinum: 502 m? Kostnaður: Kr. 500.000,- ella hægsta boð yvir Mál. Eure øta 14, 188 Hoyvik Vidd å grundøkinum: 555 m? Kostnaður: Kr. 255.000,- ella hægsta boð yvir - Gi 5, 188 Hoyvik Utsy i: Sera gott Vídd á grundøkinum: 549 m? (Stykkið er byggibúgvið) Kostnaður: Kr. 300.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek GC past.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og sola av fastari ogn HÚS YNSKJAST Par við tveimum hálv- vaksnum bernum ynskir hús til leigu í Havn áðrenn 1. des. Mugu hava minst trý komur. Leiguuppskot 4.000-4.500 kr. um mør. Tlf. 319903 YNSKIST TIL LEIGU Familja ynskir hus ella i- búð skjótast til ber. Må hava trý komur. Helst í eysturbýnum, tó ongin treyt. Tlf. 319684 ÍBÚÐ Í KBH! Ungt par sekir eftir íbúð í Keypmannahavnar-øki- num skjótast gjørligt Tlf. 035859089, e. kl. 16 før. tíð TIL LEIGU Av ti at husini, sum eg bugvi i, skulu seljast, skal eg verða úti 1. des., so tað hevði verið ógvuliga gott, um onkur hevði eini hús ella íbúð, helst á Argjum, tó eingin treyt. Tlf. 318245 TIL LEIGU Verilsi vid atgongd til køk bað til leigu. Tlf. 313560 YNSKIST Sjukrasystir ynskir hus ella íbúð til leigu í Klaksvík. Tlf. 455712 IBUD YNSKIST I KBH. Tvær ungar lesandi gentur søkja eftir íbúð til leigu ella framleigu í Kbh. skjótast jørligt. If. 315763 27 YNSKIST Kvinna søkir íbúð ella smærri hús til leigu í Havn SA gjørligt. Tlf. 314203 IBUD ella stórt kamar ynskist, til leigu í Keypmannahavn ella nærhendis. Frá umleið 1. apríl 99. TIf 316245 VIÐKAÐ SKEIÐ Í ROCK'N'ROLL (fyri oll, ið hava grund- skeið) verður í Bygdarsali- num á Skála 20. og 21 nov., friggjakvøld kl. 19.30- 22.00, leygardag kl. 15-18 Tilmelding ikki neyðug. Kom 8 Dansa MOONSHOT Á STRONDUM Dansur verður á Strondum leygarkveidið 21. nov. Moonshot spælir. Strálan Dýr KETTINGUR Sera fittur hvítur kettlingur verður latin djóravinum. Tlf. 444635 KETTLINGUR Fittur, reinligur, 3 mør gamal, svartur, hvítur og reyður kettlingur (ketta) fæst við at avheinta hann. Tlf. 312076 TIL SØLU Tvey hamstrarabur, eitt lítið og eitt stórt í trimum hæddum, til solu. Tlf. 333173 TIL SØLU Akvarium, 660 litrar, við ollum tilhoyri, og eitt terr- ari, 160 lítrar. Tlf. 333173 HUNDAHVØLPUR 9 vikur gamal hundahvølp- ur undan tik av Border Collie slag verður latin djóravini. Tlf. 316264 GÆS ti sølu. Tlf. 448727 KETTLINGUR Sera fittur kettlingur (frens- ur), klårur at flyta heiman- ifrå. Bert til djoravin. Tlf. 317810 GASAPAR við 9 ungum buet. Hevur gingið Oman Stiga í Norðradali. Allar 0 ringmerkir 13254. Hevur nakar sæð parið ella ung- arnar, vinarliga ring Tlf. 313254 YNSKIST Kaninbur ynskist til keyps. Tlf. 311861, e. kl. 18 Fundir ADALFUNDUR Pensionistafelagið Hugni, Klaksvík, boðar limunum til adalfundar tysdagin 24 nov. kl. 15 i Husmødra- felagshúsunum i Bøgøtu 2 Skrá: Lógarbroyting. Metið fjølment. Nevndin HAGAFUNDUR Ognarhagin Fyri uttan Hus i Syðrugetu: Hagafundur verður í skúlanum við Gøtu- gjógv hósdagin 26.11.98, kl. 19.00. Skrá samb. lógini. Hagastýrið AÐALFUNDUR hjá Fimleikafelagnum Stokk verður í Støkkhøllini 7. des kl. 20. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin