mikudagur 2. desember 1998síða 13
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 229 — 2. DESEMBER 1998
tíðindablaðið
g
SKVUGU
— Vit tæna eisini vinnuni í oynni
Eysturoyar Kunningarstova leggur seg ikki bert eftir at arbeiða fyri ferðavinnuni í oynni. Hon vil eisini marknaðar-
fóra oynna sum heild, og harvið eisini vinnuna í oynni
JOHN JOHANNESSEN
Eysturoyar Kunningarstova
hevur verið stongd nakrar
mánaðir seinasta vetur, og
varð hon í vár uppafturlatin.
Í fyrstuni var Doris Djur-
huus leiðari á Eysturoyar
Kunningarstovu, til Ann-
leyg Lamhauge fyri stuttum
tók við.
Hesir báðir leiðararnir
hava lagt seg eftir at víðka
um virksemið hjá kunning-
arstovuni.
— I stadin fyri bert at
marknadarføra ferdavinn-
una í Eysturoynni, leggja vit
okkum eftir at marknaðar-
føra Eysturoynna sum
heild. Vit ætla okkum at
virka sum vinnuskrivstova,
samstundis sum vit virka
sum kunningarstova, sigur
Annleyg Lamhauge, ið er
leiðari á Eysturoyar Kunn-
ingarstovu.
— Hendan ætlan, um at
fara at virka sum vinnu-
skrivstova, kemur helst at
geva eitt ískoyti til peninga-
liga raksturin av kunning-
arstovuni. Sum er, hevur
kunningarstovan ikki ser-
liga nógvan pening at ar-
beiða við. Hon fær ávísa
peningaupphædd pr. íbúgva
frá kommunurum-f-oynnt;
og síðani fær hon eisini eitt
sindur av almennum stuðuli
frá ferðaráðnum. Men hetta
er ikki heilt nóg mikið til at
veita eina nóg góða tænastu,
og tí vóna vit, at nýggju
ætlanir okkara fara at geva
eitt sindur av sær.
Limir
Eysturoyar Kunningarstova
hevur boðið øllum virkjum
og fyritøkum í oynni at ger-
ast limir í kunnigarstovuni.
Hetta gevur teimum møgu-
leika at lýsa í blaðnum Eyst-
uroyartíðindi, sum kunning-
arstovan gevur út einaferð
um mánaðin.
— Á hendan hátt hjálpa vit
vinnuni í oynni við markn-
adarføring, og vinnan hjålp-
ir okkum fíggjarliga við
gjaldi fyri lýsingarnar og
við limagjaldinum.
Eisini hava vit eitt gongu-
|
|
|
|
{
felag, ið ger ymsikar túrar.
Fyri at verða við á hesum
gongutúrum krevst, at ein
er limur í felagnum.
Samskipa
arbeiði sjálvi
Annleyg Lamhauge sigur,
at ætlanin er, at kunningar-
stovan sjálv skal skipa fyri
ferðum og útferðum fram-
yvir.
— Hetta krevur, at vit
EYSTUROYAR
KUNNINGARS
leggja arbeiðið væl til rætt-
is, og eisini at vit samskipa
ferðirnar væl, men við góð-
um ídni eigur hetta at ganga
Sjálvandi krevur hetta eis-
ini, at vit hava ferðaleiðarar
og bussar til taks, men hetta
ber jú til at leiga, so eg
vænti, at tað fer at bera til
— Túrarnir, ið vit plagdu
at bjóða kundum okkara eru
busstúrar til ávís áhugaverð
stóð í oynni, gongutúrar í
fjøllunum o.s.fr. Harafturat
hjálpir kunningarstovan
fremmandafólki at koma í
samband við fólkið í oynni.
Hetta er eitt ynski, ið nógv
av teimum útlendsku ferða-
fólkunum seta fram. Tey
ynskja ikki bert at uppliva
ta føroysku náttúruna, men
eisini tað føroyska fólkið og
tann føroyska matin. Og tå
id ferðafólkini eru komin í
samband við føroyingar, so
verða tey ofta boðin at
royna føroyskan mat
Eysturoyar Kunn-
ingarstova tekst við
annað enn ferðavinnu
— nú er hon eisini
vorðin vinnu
skrivstova
Tvær kunningarstovur
Ikki ov nógv
Spurd um hon heldur, at tað
er ov nógv við iveimum
kunningarstovum í Eystur-
oynni, svarar Annleyg Lam-
hauge, at tað heldur hon
ikki. Hon sigur, at Eystur-
oyggin er stór, og báðar
kunningarstovurnar verða
nýttar heilt nógv.
Annleyg Lamhauge sigur,
at nógvir útlendingar nýta
kunningarstovuna um
sumrarnar, men at tað mest
eru føroyingar, ið nýta hana
um veturin. Tað, ið føroy-
ingar mest nýta kunningar-
stovuna til, er at fáa upp-
lýsingar um ymisk tiltøk,
um upp og afturlatingartíðir
ymsastaðni, at keypa at-
gongumerki til ymisk tiltøk
og at útvega sær kunnandi
tilfar til útlendsk vinfólk
JOlatræ
Komandi leygardag skipar
Eysturoyar Kunningarstova
saman við Runavíkar
kommunu fyri, at jólatræ
verður tendrað í Runavík kl
17. Hesa løtuna fer hornor
kestrið á staðnum at
ymisk jólaløg, eisini verður
røda hildin, kakao og bollar
verða at fáa
spæla