mikudagur 16. desember 1998síða 27

4 Nr. 239 — 16. DESEMBER 1998 tíðindablaðið SOSlalFn 27 Føroysku gudstænasturnar f Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag f månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Meti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. T Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frá Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskiilin byrjar aft- ur, tå skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagid í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstovaeGteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. OOO WORLD Mikudagur 16. desember 0.00 World News — Weather 0.30 Future Fantastic: Immortals 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 World Focus: Reporters 6.00 World News - Weather 6.30 Holiday 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 World Focus: Reporters Flogb6ltur f Frydenlund- skúlanum friggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Rådgevingin fyri føroyingar i Danmark Rådgevingin fyri føroying- ar f Danmark veitir råd og vegleiding f sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Skrivstovan/rådgevingin er opin friggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: friggjadagar kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn | mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- | elfartvej«. | Føroyahåsid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frå øllum tiltøkum. Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltgkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Waag Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. 9.00 World News - 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Future Fantastic: Immortals 11.00 The World Today 12.00 The World Today 12.30 World Focus: Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today 14.30 The Net 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 World Focus: Reporters 17.00 World News - Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 World Focus: The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today - Weather Weather Hósdagur 17. desember 0.00 World News - Weather 0.30 Holiday 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 World Focus: The Money Programme 6.00 World News - Weather 6.30 The Net 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 World Focus: The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today 12.00 The World Today OOO PRIME Mikudagur 16. desember 0.00 Learning for Pleasure 0.30 Learning English 1.00 Learning Languages 2.00 Learning for Business 2.30 Learning for Business 3.00 Learning from the OU 3.30 Learning from the OU 4.00 Learning from the OU 4.30 Learning from the OU 5.00 The Belief Season 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Bitsa 6.45 Blue Peter 7.10 Seaview 7.35 Hot Chefs 7.45 Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change That 9.05 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 TOTP 2 11.00 Gary Rhodes 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Can't Cook, Won't Cook 12.30 Change That 12.55 Prime Weather 13.00 Nature by Design 13.30 EastEnders 14.00 Kilroy 14.40 Style Challenge 15.05 Prime Weather 15.10 Hot Chefs 15.20 Bitsa 15.35 Blue Peter 16.00 Seaview 16.30 Nature by Design 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 EastEnders 18.30 Home Front in the Garden 19.00 The Goodies 19.30 To the Manor Born 20.00 Bad Boy Blues 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Changing Rooms 22.00 Agony Aunts 22.50 Building Sights 23.00 Spender 23.55 Prime Weather Hósdagur 17. desember 0.00 Learning for Pleasure 0.30 Learning English 1.00 Learning Languages 2.00 Learning for Business 2.30 Learning for Business 3.00 Learning from the OU 3.30 Learning from the OU 3.35 Learning from the OU 4.00 Learning from the OU 4.30 Learning from the OU 5.00 The Belief Season 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Forget-Me-Not Farm 6.45 Bright Sparks 7.10 Moonfleet 7.45 Hot Chefs 7.45 Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change That 9.05 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 Antiques Roadshow 11.00 Ken Hom's Hot Wok 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Can't Cook, Won't Cook LH sPOR ya Mikudagur 16. desember 7.30 Football 9.00 Biathlon 10.45 Alpine Skiing 12.00 Biathlon 14.00 Equestrianism 15.00 Biathlon 17.00 Motorsports 18.30 Football 19.30 Football 19.45 Football 22.00 Boxing 23.00 Motorsports 0.30 Liðugt Hósdagur 17. desember 7.30 Biathlon 9.00 Biathlon 10.30 Alpine Skiing 11.00 Football 12.00 Motorsports roret Mikudagur 16. december 5.00 Fyri børn 6.40 Melrose Place 7.55 Ricki Lake 8.40 Hvítar lygnir 9.05 TV-shop 10.15 Horton-sagaen (e) 11.00 Horton-sagaen 11.45 Melrose Place 12.35 Ein frålik barnagenta 13.05 Sunset Beach 13.55 Baywatch 14.45 High Tide 15.40 Hvítar lygnir 16.10 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 18.55 EM hondbåltur: Danmark - Polen 21.00 TV3 X-Press 21.30 Sea Resque 22.00 Tíðindi 22.15 Married With Children 22.45 Home improvement 23.15 LAPD. 23.45 Baywatch 0.35 The Client 1.25 Gamalur drongur i New 1,55 Liðugt 17. december 5.00 Fyri børn 6.40 Melrose Place 7.30 Ricki Lake 8.15 Hvitar lygnir 8.40 TV-shop 9.50 Horton-sagaen (e) 10.35 Horton-sagaen 11.20 Melrose Place 12.10 Caroline FNÍ Mikudagur 16. desember 18.00 vi hittast 18.30 Vættraneystið 15 (e) 19.00 Vættraneystið 16 19.30 Liv mitt sum hundur 9 20.00 Kvørn 20.50 EM-hondbéltur: Danmark- Pélland 22.40 Ally - am. rød 23.25 Bogart 0.05 New York Blues 0.45 Lidugt | „Á Mikudagur 16. desember 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Heri Trónd- heim á Argjum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Jólakalendarin 7.40 Góðan Morgun Feroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Feroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Feroyar í dag (e) Per Hejgaard og Kári Durhuus leggja til rættis | 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 166 | 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Heimskvæði (e) Kári Sverrisson leggur til rættis 11.30 Undir degurða 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin | 14.00 Tíðindi 14.01 Rimmarjazzur (e) Edvard Nyholm Debes skipar fyri 15.00 Tidindi | 15.01 Nytt og gott gamalt - Kim Hansen velur legini 16.00 Tíðindi 16.01 Grugg - Ann Lis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð skipa fyri. 16.50 Jólakalendarin (e) 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Helgi Jacobsen leggur til rættis 18.00 Tónleikur 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Úr bókarúgvuni 19.30 Kring tónleikin - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 20.30 Fuglarnir - Skaldsøga eftir Tarjei Vesaas. Jacob Olsen tyddi - 12. partur. Sverri Egholm lesur 21.00 Kvøldarstundin 22.00 Tíðindi Hósdagur 17. desember 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Heri Tróndheim á Argjum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Jólakalendarin 7.40 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Fuglarnir (e) Skaldsega eftir Tarjei Vesaas. Jacob Olsen týddi - 12. partur. Sverri Egholm lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 166 10.10 Lurtaranir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Úr bókarúgvuni (e) 11.30 Undir degurða 12.00 Veðurtíðindi Havnar BIO * Tlf. 311956 * i 'e AE A PERFECT MURDER ET PERFEKT MORD $ | Mikudagin 16.12. kl. 22% | Hósdagin 17.12. kl. 22% | LOUR 1S IN TRE HAIR | åg “SKINGRENDE | i > SKÆG. | 3 MAN GRINER | 2 = HELT IGENNEM. LÆNGE EFTER." ar gt | z Á | 25 LY le ** kr. — Bj | Mikudagin 16.12. kl. 19“ | Hósdagin 17.12. kl. 19% 16.12. kl. 199 Hósdagin — 17.12. kl. 19 Seinasta syning Mikudagin THE NEGOTIATOR 16.12. kl. 22 17.12. kl. 22" | Mikudagin Hósdagin KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 18.12. kl. 19% Fríggjadagin 18.12. kl. 21'* Fríggjadagin 18.12. kl. 23% Forsølan er byrjað i