leygardagur 19. desember 1998síða 17

6. oktober fingu Annika Madsen og Jacob Schrøder, Lyngby, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3450 gr. 3. desember fingu Elken Holm og Tim Wentzlau, Trongisvági, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3550 gr. 4. desember fingu Jana Ólavsdóttir og Henrik Weihe Joensen, Keyp- mannahavn, ein son. Hann vigaði 3850 gr. og var 56 cm langur. 4. desember fingu Gudni Jacobsen og Kenneth Ol- sen, Frederiksund, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2900 gr. 5. desember fingu Bodil Tejg Holm og Lars Krunde- rup, Tórshavn, ein son. Hann var S6 cm langur og vigadi 4000 gr. 8. desember fingu Marita Mørk Johannesen og Martin Jéanesarson, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3400 gr. 13. desember fingu Beinta Ellingsgaard úr Havn og Dennis Kaup Pedersen úr Nykøbing Fl. ein son á amtssjúkrahúsinum í Her- lev. Hann var 52 cm langur og vigaði 3220 gr. 13. desember fingu Hjørdis og Hermundur Johanser., Tórshavn, ein son. Hann var 48 cm langur og vigaði 2575 gr. FØDINGAR 14. desember fingu Karin og Regin Olsen, Klaksvik, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3570 gr. 15. desember fingu Katrin á Lakjuni Olsen og Eyðun Olsen, Fuglafirði, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4150 gr. 15. desember fingu Eyðna Patursson og Jákup Morten- sen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3800 gr. 15. desember fingu S6lbjørg og Ingimar Thom- sen, Skopun, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vig- aði 3200 gr. 16. desember fingu Marjun Haraldsen og Jógvan Pauli Joensen, Sandavági, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3350 gr. 18. desember fingu Laila og Jan Dam, Perth, Australia, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3555 gr. ANDLÁT 10. desember Daniel Petur Jensen, Sumba, 80 ára gamal. 11. desember Alex Nicolajsen, Vestmanna, 75 ára gamal. KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 4. sunnudag í advent Havnar kirkja: Lestur kl. 11 Havnar kirkja: Sanggudstænasta við Kristiliga Sangkórin- um verður kl 16 í Havnar Kirkju. Heri Joensen, prestur præðikar Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen kl. 11. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Kirkjubøur: Heri Joensen kl. 12, altargongd Nólsoy: Sverri Steinhólm kl. 12 Klaksvíkar sjúkrahús: Niels Pauli Danielsen kl. 10 Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11 Christianskirkjan: Jólakonsert kl. 20.30 Norðoya Røktarheim: Niels Pauli Danielsen kl. 14.30 Årnafjørdur: Hans Eiler Hammer kl. 12, altargongd Gjógv: Emil Olsen kl. 12, messa. Kl. 17: Orgulvígsla, Hans J. Joensen, biskupur og Emil Olsen Funningur: Emil Olsen kl. 15.30, ljósgudstænasta Sørvågur: David Johannesen kl. 12 Sandavágur: Uni Næs kl. 12 Kollafjørdur: Martin R. Jacobsen kl. 12, Kristiliga Sang- kórið luttekur Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16, altargongd Sjóvar kirkja: Niels J. Nielsen og Jógvan Fridriksson kl. 12. Tey 4 syngja Rituvik: Jónsvein Bech kl. 11, altargongd. Talvan gongur fyri hjálpararbeiði í Honduras Sandvík: Andreas Andreasen kl. 12, útv. Luciagongd KFUM & KFUK í Havn Várgleði er farið í jólafrí, og byrjar aftur 5. jan. Opið hús er farið í jólafrí, og byrjar aftur 8. jan. Jólatræ fyri vaksin er í KFUK sunnukvøldid 27. des. kl. 20 v/ Meinhard Hansen. Jólatræ fyri børn er í KFUK mánadagin 28. des. Børn undir skúlaaldur og 1. flokkur kl. 17, og børn í 2. flokki og upp eftir kl. 19. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt meti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 17: Barnakórini syngja uttan fyri Ebenezer. Sunnudagin kl. 18: Familjumøti, har barnakórini luttaka. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Heimasíðan: rhema G olivant.fo Tlf./fax 31 77 56 Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Møti. Hoyvikar skåli Sunnudagin kl. 17: Møti, vitnisburður og sangur v/ Tór- bjørn, Harald og Jógvan. Øll eru vælkomin. Oasan J. Broncksgøta 25 Månakvøldid kl. 20: Bøn og lovsangur. Nr. 242 - 19. DESEMBER 1998 Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 18: Vit syngja jólini inn. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldid kl. 20: Hugnaløta samb. tekningarlista. Sunnudagin kl. 17: Møti. Luttøka: Øydis, Olivia og onnur. Frå Livsins Ord Møti verdur sunnudagin kl. 10.30 v/ Pola Jacobsen og jólahugni fyri børn verður sunnudagin kl. 15. Runavík Evangeliskt meti verður leygarkvøldid kl. 20.00 í bygn- inginum hjá Alex Bærentsen í Runavík. Charles Johansen, Jaspur Hansen og Palli Højgaard Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Jólafestir og meti sunnudagin: Kl. 15.00: Jólafest fyri børn undir skúlaaldur. Kl. 17.00: Jólafest fyri børn í skúlaaldri. Kl. 19: Móti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sands Missiónshús Jólahaldið í Missiónshúsinum verður fyri børn undir skúla- aldur kl. 14, fyri tey eldru børnini mánadagin 28. des. kl. 19 og fyri tey vaksnu mikudagin 30. des. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Frelsunarherurin, Vági Leygarkveldið kl. 20: Cafékvøld við livandi tónleiki. Sunnudagin kl. 18: Vit syngja jólini inn. Tveroyri Jólini verða sungin inn sunnudagin 20. des. kl. 17. Betel, Vágur Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 13.30. Evangeliskur fundur kl. 18. Mánadagin: Bønarfundur kl. 20. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag meti kl. 17. Månakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Evangeliska Røddin Føroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn miku- dag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova€ get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Hver ert tú? Johs.1,19 Prædikutekstirnir í kirkjunum til bæði 3. og 4. sunnudag í atvent samla tankar okkara um Johannes Doy Hann V/ Má Eitt ljós á getu | mini i um at Guds ríki var í nánd og at tey máttu venda um. Tað var veking í fólkinum. Fólkið hevdi í árhundraðir spurt eftir nær Messias / Frelsarin mundi fara at koma, tí sendu Fólksins leiðarar í Jerusalem og prestarnir og teir skriftlærdu boð til Jóhann- parin. Um virki. Jóhannis stóð úti í oyðimerkini i fólkinum, ið kom streymandi til hansara. esar, og spurðu hann „Hver ert tú?“ Jóhannes svaraði greitt. „Ég eri ikki Kristus.“ „Ég eri rødd á einum, sum rópar í oydimørkini: gerið beinan veg Harrans, eins og Jesaja profetur hevur sagt.“ Hóast at gerningur Doyparans langtsíðani er liðugur, er tað alneyðugt aftur og aftur at hoyra svarið uppá henda spurningin: Hver ert tú? Fyri hvørt ár, sum gongur, ella fyri hvørt ættarlið, ið kemur, er tað umráðandi, at vegurin fyri Heimsins Frelsara verður ruddaður, soleiðis at hann kann nåa inn í hvort einstakt mannahjarta. Sjålvt um vit liva í einum sokalladum kristnum landi, so er tað í hvgrjum ættarliðið mong menniskju, sum ongantíð hava upplivað friðin og gleðina í Jesu Kristi náði. Hverji jól kemur Jesus til okkum aftur við nådarbodskapi sínum. Skulu jólini ikki missa sín tydning, er umráðandi, at vit geva honum hjartarúm: : Tað er nú at Frelsarin kemur framvið og bankar á dyrnar. Hevur tú fyrireika teg til at møta honum, so at tú kanst halda sonn jól saman við honum? Um ikki, so hjálpi Gud tær til, at fáa hetta í lag í dag, Doyparin frásigur sær freistingina, at kalla seg Messias ella Kristus. Hann kundi jú gjørt tað og lætið fólkið tilbiðið seg sum kong, men hann visti at hann var ein undan- gongumaður fyri einum, ið var stórri enn hann. Í Talmud - lógini hjá jødunum - stendur: at ein tænari skuldi gera alt fyri harra sín, ella ein lærusveinur fyri lærumeistara sín, alt uttan hetta eina, og tað var at loysa tveingirnar á sandalunum hjá honum. Jóhannes Doyparin vísir okkum eyðmýkt sína yvirfyri Jesusi Frelsaranum, við at siga, at hann enntá ikki var verdur at loysa tveingirnar á honum. Bið Jesus um at geva tær hesa eyðmýkt, og at hann má fylla teg við sínum friði og gleði. Sverri Steinhólm