mikudagur 23. desember 1998síða 28

g | 4 | Í FA 2 É Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleidis: månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørj- um mánaða, kl. 14.30-17 Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Felagið Pinkubarnadeydi- Vit hittast 2. leygardag í hvørjum månadi kl. 14 i Jåkupsstovu, J. Patursson- argøtu 24. Nærri fæst at vita vid ringja til Helle Johansen, tlf. 317940, Sólgerð Foldbo, tlf. 422184, ella Annvør Niel- sen, tlf. 317261. Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kveld eftir avtalu. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvgnn leygardag kl. 15.30 á Brandstødini á Oyrarbakka. Nr. 244 — 23. DESEMBER 1998 Bahá'í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvgnn hósdag frá kl. 17.00—20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og friggjadag frá kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Felagið Tórshavn Mánadagin 28. desember verður vitjað í Vesturkirkj- uni. Vit hittast í kirkjuni kl. 19.30, har Sjúrður Poulsen gieiðir frá. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tif./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Skrivstovan/rådgevingin er opin friggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: friggjadagar kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 å »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Waag Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Mánadagin 28. desember kl. 14.00 giftast í Ebene- zer Elin Jakobsen, Tórshavn og Jógvan Jacobsen, 29 V4-tolini í drátti nr. 1266 18. des. 1998 Tølini: 41 - 83 - 6 - 99 - 67 - 64 Teldupostur; 1 Eiði. 87 -65-38-26-60-3-14 ar dteliama . mat. 2 2 * an Er BArStOVa Sela áð Dagurin verður hildin í HB-húsinum saman við 33 - 52 Áarstova er opin mánad.- : innbodnum. hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkid fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Dalsgaard úr Hoyvík. esen, Viðareiði. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30-—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk vid innbodnum. Feroyahúsið í Keypmannahavn /esterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Tysdagin 29. desember giftast i Havnar kirkju Ingibjørg Egholm úr Streymnesi og Jóanes N. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum. Týsdagin 29. desember kl. 14.00 giftast á Hotel Norð Mirjam Hansen, Klaksvík og Jógvan Hein- Vælkomst verður kl. 23.00. 30. desember kl. 14.00 giftast i Nazaret i Kaldbak Unn A. Johannesen og Finnbjørn Simonsen. Brúdleypið er fyri innbodnum í Róðrarneystin- um á Argjum kl. 19.00. 30. desember kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Gunhild Andreasen og Sophus Edvard Dahl Christiansen bæði år Torshavn. Dagurin verður hildin i Havnar klubba saman Silvurbrúdleyp 29. desember hava Fríðhild og Krigtin Jacobsen, Hvalba, silvurbrúdleyp. Tey verða burturstødd. VALUTAKURSIR Vinnarar: Snarsedil 1153948 við Streymin 92335 Klaksvik Eykavinningar uppå tilsamans 50.000 krónur: 1.000 kr. snars. 11 1.000 kr. snars. 1 1.000 kr. snars. 11 1.000 kr. snars.11 1.000 kr. snars. 1204 R 1.000 kr. vanligur seði! í Klaksvík »osialunn ekur onga ábyrgd av meguligum villum TIPS 13-úrslit Fax 31 23 15 18 Ultimo Kunningartlf. 31231586, sum 22.12.98 síðsta mán. Vika 51 sigur frá øllum tiltøkum. USA Dollarar 636,4600 649,4800 19.-21. desember Bretland Pund 1069,4900 1072,7200 smalar ; ; : Tyskland = Markur 380,7900 380,5500 1. Chelsea-To Føroyingar i Noregi Svøriki Kréna 79,5200 79,7000 3 vemad-Sheffeld W : Norsk-Færøysk Lag skipar | Noreg Króna 82,9900 86,4000 she javnan fyri tiltøkum fyri Frakland Frankur 113,6300 113,5600 4. Manch. U.-Middlesbrough 2 føroyingum og fólki við til- Belgía Frankur — 18,4750 18,4610 5. Newcastle-Leicester ! knyti til Føroyar. Tiltøkini Sveits Frankur 467,9800 461,7100 6. Nottingham F;-Bladbum K verða hildin í Oslo, og nærri Holland Gyllin 337,9000 337,5300 7. Southampton-Wimbledon 1 | upplýsingar um tíð og stað Italia Liri 0,3851 0,3850 8. West Ham-Everton 1 fåast vid at venda sær til Finnland =. Markur 125,4300 125,3400 9. Birmingham-Sunderland X felagið á tlf. +4722674829. Ísland Króna 9,3200 9,3900 70. Baltorr-Portsmadih 1 Eysturríki = Skillingur 54,1650 54,1270 11. Bradford-Wolverhampton 1 Spania Pesetas 4,4830 4,4820 12. Crystal P-Queens P.R. X Portugal Escudos 3,7200 3,7170 13. Grimsby-Watford 1 Kanada Dollari 411,2000 423,1300 Grikkaland Drakmur 2,2970 2,2960 13 rett: Japan Yen 5,4503 5,2692 12 rett: Írland Pund 946,3400 946,3800 11 rett: XEU 747,9100 747,0900 10 rett mini Eitt ljós á getu „..atlýsa fyri teimum, sum sita í myrkri og skugga deyðans,“ (Luk. 1,79) Meðan Zakarias prestur ofraði roykilsisoffurið inni í templi Harrans, kom ein Harrans eingil til hansara og segði, at hann og Elisabet, sum bæði vóru komin væl til aldurs, skuldu fáa ein son; sum tey skuldu kalla Jóhannes. Hesin skuldi vera við til, at fáa Ísraels fólk at venda sær aftur til Guds. Men av tí at Zakarias ivadist og bað um eitt tekin, sum pr6gv fyri at eingilin talaði satt, so skuldi hann missa røddina, heilt til sonurin varð føddur. Og eingilin talaði satt. Ikki fyrrenn Zakarias, á umskeringardegi sonar síns, skrivaði: „Jóhannes er navn hansara“, tástani loysnaðu tungubond hansara aftur. Fyrsta Zakarias tekur sær fyri, tá ið hann fær málið aftur, er at skera út í lovsong og hálova Gudi. Ikki er so lætt fyri okkum at skilja, hví Zakarias - eftir at hava verið stummur í út við eitt år, nú brådliga fer at hálova Gudi. Tað er torført fyri okkum at fata dýbdina í gleði hansara. Ja vit mugu langt aftur í Gamla Testamenti fyri st fata lovsong Zakariasar Zakarias var prestur og tænti í Guds húsi, tí visti hann eisini út frá skriftini um tey stóru lyfti, Gud hevði givið Ábrahami og ætt hansara. Og hann bíðaði eins og jødar flest, eftir at Gud fór at senda teimum Messias. - Hann, sum skuldi frelsa fólk sítt frá øllum fíggindum og veita teimum frið og rættvísi. Møguliga mundi Zakarias vera farin at ótolnast, nú Gud ikki hevði talað gjøgnum profetarnar í umleið 400 ár. Hvat var av øllum teimum lyftunum Gud hevði lovað? Høvdu tey ikki bíðað nóg leingi nú? Jú, óivað mundu Zakarias og hansara samtíðar fólk eisini ivast til tíðir, eins og vit so mangan gera tað. Tey mundu ivast, um nakað fór at spyrjast burturúr øllum teimum lyftum, sum Gud hevði givið teimum. ; Men teirra ivi var gjørdur til skammar. Tað ber lovsongur Zakariasar okkum bod um. Gud ger ikki sum vit so ofta gera, - tå ið vit til dømis svíkja, har vit skuldu havt staðið stinn. — Nei Gud heldur orð. Hevur Gud lova nakað, so verður tað eisini soleiðis. Tí kundi Zakarias syngja Gudi lov: „Lovaður veri Harrin, Guð Ísraels, tí at vitja hevur hann fólk sítt, og loyst hevur hann tað út; og reist hevur hann okkum eitt frelsunnarhorn í húsi Dávids, tænara síns;“ Ja soleiðis syngur Zakarias, tí at hann veit, at frelsarin stendur í durinum, við gllum teimum lyftunum, sum Gamla Testamenti sigur frá. Og hann veit á sínum egna kroppi, at Guð virkar á sín hátt og í sínum tíma, og at hansara trúðfesti varir um ævir. Hann hevur reist okkum eitt frelsunnarhorn í húsi Dåvids, tænara síns. Frelsunnarhornið, sum er tekin um Guds náði, var í gomlum døgum knýtt at altarinum í halgidóminum. Um ein maður varð forfylgdur av einum hevnara, sum lá honum eftir lívinum, so kundi hann náðast, um hann kundi renna frá honum og fáa fatur á teimum framstandandi hornunum á altarinum. Náddi hann tað var hann bjargaður. Har var heilag grund og har skuldi blóð ikki flóta. Har kundi hann so semjast við fíggindan og bjarga lívinum. Zakarias nýtir hesa myndina, um frelsunnarhornið, uppá Messi- as. Frelsarin, Jesus fer at veita teimum neyðsteddu friðarskjól Hann kemur at lýsa upp fyri teimum, sum sita í myrkri syndarinnar - fyri teimum, ið ongan góðan eiga - teimum, sum føla seg settan til síðis. Hann kemur at lýsa fyri teimum, sum sita í skugga deyðans, - teimum sum syrgja og teimum, sum skulu um deyðans seinastu gátt. Hann vil verða ljós og verja alra hesa við vón móti vón og leggja sín frið niður í tann friðleysa sorgtyngda, óttafulla og vónleysa. Jólini bera okkum boð um henda frið og hesa gleði, ið ber av øllum mannaviti: At Gud sá í náði til okkum syndarar Gleðilig jól. Sverri Steinhólm