týsdagur 29. desember 1998síða 15
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
| —f—
Nr. 245 - 29. DESEMBER 1998
Hetta er søgan um eitt jólatræ. ið kom
longu leiðina til Føroya at halda jól —
kanska heima hjá tær
EG DROYMDI, at eg var eitt
jólatræ. Eg stóð uttan fyri
ein handil og frysti. Kuldin
var av álvara komin til Før-
oya við høgættini. Vit 58
jólatrg kendu kuldan á okk-
um, nú vit stóðu nakað
kroyst uttan fyri handilin.
Vit komu við skipi higartil
fyrradagin. Ein trukkur kom
eftir okkum og koyrdi okk-
um inn á goymslu, eg haldi
tað var goymslan hjá Skip-
afelagnum. Vit vóru 60 í
tal, tå lastbilsjaførurin blak-
aði okkum niður á asfaltið í
morgun. Men longu um
dógverðamundið høvdu
tvey teirra fingið ein nýggj-
an harra og meistara. Og eg
má viðganga, at eg konstant
hugsi um, nær tørnid kemur
til mín. Eg eri eitt sindur
nervøsur, ja, eg beinleiðis
sveitti millum greinarnar. „
TURURIN TIL Føroya var rætt-
iliga spennandi. Men eg lå
nokk so illa, må eg vid-
ganga. Eg lå nidast, og 80
onnur jOlatrø lógu oman á
mær á heldur baldruttu ferð-
ini til Føroya. Kuldan legði
eg onki í, og sjóverk kenna
vit jólatrð onki serligt til
Men eg misti nakrar nálir á
ferðini, og sum tit helst
munnu vita, so kann tað
pína at missa ein part av sær
sjálvum. Tað er ikki stutt-
ligt. Men vit høvdu tann fyr-
imun, at vit vóru 5000 í
ferðalagnum til Føroya, og
saman uggaðu vit hvønn
annan. Onkur, sum lá okk-
urt um 17 hæddir oman fyri
meg, hevði eisini hoyrt um
eina aðra sending, ið taldi
onnur 5000 trý, og tey
høvdu øll verið ein drønandi
succes millum føroyingar.
Vit høvdu eisini hoyrt frå
okkara harra, at túrurin til
Føroya var ófórur túrur at
fáa hjá einum jólatræi.
“Hasir oyggjabúgvarnir eru
aftur farnir at rinda væl aft-
an á hitt vánaliga árið hjá
okkum í 93", hoyrdi eg
harra mín siga við sonin hjá
sær dagin fyri teir komu við
rundsagini eftir mær.
SJÁLVAN DAGIN, tá eg mátti
siga farvæl til mínar røtur,
vil eg helst ikki práta um.
Eg haldi, eg var í einum slag
av sjokk, hóast vit høvdu
prátað nógv okkara millum
um, at hesin dagur skjótt fór
at koma. Tú kanst ætla, at
hetta er nakað serligt. Nú 6
ár aftan á, at eg stakk mín
heldur skeiva topp úr
moldini, var tann stundin
komin
Eg græt. Eg rópti eisini
AV! Men rundsagin rópti
tíðindablaðið
harðari. Og harri mín tóktist
eisini so merkiliga glaður,
sum um ein tung byrða
bleiv lyft av hansara herð-
um, tá eg fall til jarðar
Sjálvur havi eg ongantíð
kent meg sum stórvegis
byrðu. Men eg havi havt eitt
ávíst frælsi, skal viðgangast,
her í mørkini. Uttan at eg
Skal lata alt ov væl at, so
hava meira enn so verið
dagar, har ongin sýra og at
kalla ongin sót var í luftini
á leiðini, har eg búði. Hesar
sýru- og sótleysu dagarnar
dámdu okkum best, serliga
sum børn.
Tá eg var minni, kundi eg
lætt fáa kvalmu. Hetta
gjørdi seg mest galdandi, tå
regnið kom úr eystri. Min
harri var eisini keddur, um
vit fingu ov nógva sýru og
sót á okkum, og tá systir
mín ta einu tíðina bleiv heilt
gul í andlitinum — enn tá
mitt á vári — var lagið ringt
á mínum harra. “Handa
lorta dálkingin!" segði
hann, og valdi at geva henni
okkurt medisin, ið skuldi
eitast at hjálpa. Men onki
hjálpi. Systi doyði bert tvey
ára gomul, og hóast betur
pláss bleiv til mín, so sakn-
aði eg hana.
EG viIsTI FRÁ mínum harra,
at sjálvur fór eg ikki at ger
ast so gamal. Mín lagna er
tætt tengd at eini trúgv, ið
harri mín kallar profitt-
maksimering. Vit jolatrø eru
so heppin, at tað er, tá vit
eru mest verd, at rundsagin
kemur eftir okkum
Ødrvisi er við mínum
harra, og honum sjálvum
lastbilsjaførinum. ið blakaði
okkum á asfaltið her fyri
morgun. Tá teirra virði dal-
ar, vera teir blakaðir av
markini, og so hava øll tey
frísku og arbeiðandi — onk-
untíð kalla seg fyri med-
menniskju — valt, at mín
harri og eisini hann sjálvur
lastbilsjaførurin í staðin fyri
eina rundsag heldur skulu
fáa eina fólkapensjón. Eg
veit ikki rættiliga, hvat tað
er, men tað ljóðar ótrúliga
óinteressant. Mín harri hev-
ur eisini sagt, at hann gleðir
seg slett yvirhøvur ikki til
fólkapensjónina. Eg hoyrdi
hann siga við sonin hjá sær,
at fólkapensjónin fyrst og
fremst verður brúkt til at
seigpína gomul fólk við
Her skal sigast, at rundsagin
var serstakliga skjót. Nógv
skjótari enn nøkur fólka
pensjón.
Kortini foli eg framvegis
pínu, her stívliga tríggjar
vikur aftaná. Kanska tí eg
eri eitt sindur erkvisin. Og
nú meðan eg eri í tí grenj-
utta lagnum, må eg siga tær
frá, hvussu eg hverja nátt í
mínum dreymum síggi
rundsagina skera í meg. Eg
síggi sveittaperlur á yvir-
vørrini á harra mínum, með-
an hann stýrir roterandi
blaðnum móti mínum lend-
um. Hann hoyrir meg ikki,
men eg hoyri meg sjálvan
rópa. HVI!
AT SPYRJA HVÍ, havi eg tó
skilt, er ikki altíð so snilt.
Svarið kann vera bæði tí og
tíð. “Tí tað er bara so",
segði eitt grannatræ við meg
fyri mongum árum síðani
“Men soleiðis hevur ríðin
ikki altíð verið", hoyrdi eg
nú lastbilsjaførin siga, tá
keypmaðurin bað um kvitt:
Mynd: Jens Kristian Vang
an. “Jú, jú, tú. Tað er púra
sikkurt. Jólatró eru komin
við tidini”, legði lastbilsja-
førurin aftrat. Tá hevði eg
kortini hug at blanda meg
uppí. “Hetta passar yvirhøv-
ur ikki!" ætlaði eg at siga
Mítt navn er í roynd o
granntræ. “Vit eru
komin við tíðini, mer
skapanini!", ætlaði
I £ Tað er
trúgv. Jólatræ er jú bara eitt
eyknevni. Men akkurát eyk-
nevnið pínir ikki so I
eg veit at fleiri mil
onnur granntrø hava sama
eyknevni og somu lagnu
Fyri at gleða húski kring
allan heim, skulu vit
doyggja. Sagast úr jørdini,
og kanska siglast um hon
y
€
leggja aftrat
HETTA ER mín lagna. Eg
standi her og bíði nú saman
við 45 jólatrðum. Klokkan
er farin av seks og handilin
er stongdur. Men vit hava
gingið sum heitt breyð
seinnapartin. Eg eri tó ikki
útvaldur enn. Kanska tí mín
toppur framvegis er nakað
skeivur. Og so eri eg farin
at hosta eftir túrin til Før-
oya. Fleiri av mínum systk-
inabørnum fóru tó avstad í
dag. Eg orkaði ikki at siga
farvæl. Eg segði bara: "Vit
síggjast!". Og eg havi eisini
eina lítla vón um, at tað
kanska verður so. Skjótt er
nýggjár, og eg havi hoyrt,
at í hesum býlinginum verð
ur gjørt eitt stórt bál nýggj-
ársaftan, og eg havi eisini
hoyrt, at soleiðis er kring
allar Føroyar. Tá plaga fleiri
av trøunum at hittast fyri
eina síðstu ferð. Hetta sigst
at vera so hugnaligt. Men
sjálvsagt, tú veist ongantíð,
15
fyrr enn tú sjálvur hevur
roynt tað. Tí
mínar ommur og abbar og
hóast bæði
mamma og pápi sambært
mín lærara í ættargransking
hava upplivað at verða
brend á so arvar tú
ongantíð i lívsroyndir
Eg má ilvur upp! 1 tað
Nú MÁ EG standa ið hvussu
er eina nátt aftrat og bíða
eftir at onkur vil keypa meg
Kanska inn í teirra o ýrda
stovuhita eg t
standa vil gað n
síðstu
Og gg
4; Í
Hann kk seg
traðkaði á g
He } ert
Se e 3
eið. Me 3
í Nr
1 Hvuss endar ð
LE er > ent set
føroyskt met og
pakkum at hvíla meg
næturnar, tá ongin sær
Kortini rokni eg ikk ð tí
Mín skeiv DP
min harri, appellerar ikki til
tað hann kallaði ríkfólk
“Men tú brennur
sum oll onnur“, k
aftrat. Tá gjørdist
It, at á Dåll u
vit øll líka. Líkamikið
hvussu heitt ella stór stovan
er. Líkamikið hvussu nógv
fólk búgva har, ella hvussu
nógvir pakkar fara at liggja
undir mær. Líkamikið um
eg fái stjørnu á toppin ella
ikki. Likamikid um tey
dansa um meg ella ikki
Líkamikið um eg kanska
slettis ikki verið seldur og
endi á Brennistødini sum
jólatróll. Ja, tað er likamik
ið
A bálinum eru vit øll lika
Líka kedd. lika fró, lika
brend. Líka forbrend. Líka
glað. Ella líkaglað
Tá kanska tað kennist væl,
at hava ein dreym at vakna
ur
Niclas Johannesen