týsdagur 29. desember 1998síða 29

30 tíðindablaðið Nr. 245 — 29. DESEMBER 1998 Tiltok — Í m KFUM & KFUK i Havn Várgleði er í jólafrí, og byrj- ar aftur 5. jan Opið hús er farið í jóla- frí, og byrjar aftur 8. jan Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- met Sunnudag kl. 12.15 Sunnudagsskuli Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt møti Ebenezer Týsdagin 29. des. kl. 19.00 Nýggjársveitsla Mikudagin 30. des kl 15.00: Veitsla fyri børn 7 år og yngri. Kl. 18.00: Veitsla fyri børn år 8 år og eldri Hóskveldið 31 0 as kl 23.00: Bønarmøti. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin 30.12. kl. 17.00 Almenn jólaveitsla fyri vaKsin Hóskveldið 31. des. kl 23: Midnåttargudstænastan årsdag kl. 18: Hå- Sunnudagin kl. 11 Morg- Leygardagin 9. jan. kl Nýggjársveitsla fyri ldátum og vinum. Til- melding Samkoman Immanuel Mikukveldið kl. 20.30: Meti Hoyvíkar skúli Sunnudagin 3. jan. verður meti kl. 17 við Bergur Debes Joensen, presti. Bøn verður hálvan tíma áðrenn metið. Verið øll hjartaliga ælkomin Oasan, J. Broncksgøta 25 Månakvøldid 4. jan. kl. 20 verður lovsangs- og bønar- met. Metið fjølment. Øll eru hjartaliga vælkomin Meinigheitshúsið á Skála Týskveldið 29.12. kl. 19.00 verður jólafestin fyri teim- um vaksnu í ítróttarhellini. Betel, Vágur Nýggjársaftan: Nýársveitsla fyri børn kl. 16. Bønarmøti kl. 23. Nýggjársdagur: Nýárs- veitsla fyri vaksin kl 19. Sunnudagin: Breyðbrót- ing kl. 11. Evangeliskur fundur kl. 18 Mánadagin: Bønarfundur 20 Ónsdagin: Uppbygging- arfundur kl. 20 Tórsdagin. | Ungdóms- fundur kl. 20. kl Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl 1.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Telefonandaktin svarar á 977 Frelsunarherurin, Vågur Týsdagin 29. des. kl. 18: Almenn jólaveitsla fyri børn í bygdarhúsinum i Lopra. Nýggjársdag kl. 18: Móti. Sunnudagin kl. 18: Móti AA-fundur í Havn Fundur verður í kveld kl. í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyrr). AA-fundur i Eysturoy A Toftum hvønn tysdag kl 20 í gomlu lærarahúsunum. A Glyvrum hvønn friggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). Bahá'í Miðsteðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00 Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf fo€ post olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- getu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleiðis: månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl. 10-12 Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag i hvørj- um månada, kl. 14.30-17 Fritidarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjå Javna. Nærri fæst at vita um hetta vid at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tif. 317200 Skrivstovan er opin frå kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kveld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cubaGhotmzil.com Føroysku gudstænasturnar f Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag i månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tif. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 f Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stéru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og S50S stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. Ráðgevingin fyri féroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: må.ty. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Feroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. atgongumerkið fyri limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. 21-03 ikki Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Waag Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGposttele.dk Skrivstovan/rådgevingin er opin friggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: friggjadagar kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 å »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Tórhalla Gullbein, Tórshavn, hevur fingið læru- bræv í handilsvinnu - smásglu - blómur. Hon lærði hjá Akkuleya í H avn, lærimeistari var Eyrit Ejdesgaard. Elsebeth Joensen, Torshavn, hevur fingið læru- bræv í skrivstovuyrkinum yvirhøvur (all-round). Hon lærdi hjå Føroya Arbeidsgevarafelag i Havn, lærimeistari var Valborg Joensen. Jákup Elias Sjatlá, Tórshavn, hevur fingið læru- bræv í handilsvinnu - smásglu - radio & tv. Hann lærdi hjá Elding í Havn, lærimeistari var Mads Andreas Winter. Gullbrúdle D Nýggjársdag hava Inga og Térkil Beder, Fugla- firði, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin fyri innbodnum á rest- aurant »Muntra«. Týsdagin 29. desember kl. 17.00 giftast i Christians- kirkjuni Siri O. Joensen og Jens Pauli Sålstein, bædi år Klaksvik. Brúdleyp er fyri innbodnum i Skálanum. 30. desember kl. 14.00 giftast í Nazaret í Kaldbak, Unn A. Johannesen og Finnbjørn Simonsen. Brúdleypið er fyri innbodnum í Róðrarneystin- um á Argjum kl. 19.00. Leygardagin 2. januar kl. 15.00 giftast í Skála kirkju Sólgerð Davidsen, Skála, og Signar á Reyna- trød, Leirvík. Brúdleypsadr.: Bygdarhúsið í Leirvík. Vika 52 - 26. des. Vinnaratøl: 1 - 12 - 24 - 26 - 29 - 32 - 33 Eykatøl: 5 - 11 8) 8 Vika nr. 52 26.-28. des. 7 vinnaratøl: 0,- 6 vinnarat +1 eykat.: 93.098,- 5.348,- 6 vinnaratøl: 5 vinnaratøl: 180,- kr. 4 vinnaratøl: 39,- Sosialurin tekur onga åbyrgd . Coventry-Tottenham . Everton-Derby . Manch. U-Nottingham F . Middlesbrough-Liverpool . Newcastie-Leeds . Sheffield W-Leicester . Birmingham-Sheffield U . Crewe-Bury . Huddersfield-Grimsby . lpswich-Portsmouth . Oxford-Crystal Palace . Swindon-Wolverhampton . Tranmere-Sunderland Prognosa 85.961,- kr. 2.633,- kr. 208,- kr. 39,- kr. Vika 52 - 23. des. Vinnaratøl 3-11-16-21-23 Eykatøl: 15 - 30 6 vinnaratøl: 0,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.: 51.721,- kr. 12 røtt: 5 vinnaratøl: 2.693,- 11 røtt: 4 vinnaratøl: 89,- kr. 10 rett: 3 vinnaratel: 25,- kr. i 13 rett: Sosialurin tekur onga ábyrgd av meguligum villum. Sosialurin tekur onga ábyrgð av møguligum villum