leygardagur 5. desember 1998síða 29

30 tíðindablaðið Nr. 232 — 5. DESEMBER 1998 oo PR Bb Tiliøk Jólatræið i Kaldbak Jólatræið verður tendrað 5. des. kl. 18. GHM spælir. Sverri Steinhólm, prestur, og Páll Petersen, býráðs- limur, tala. Jólatræið á Hvítanesi Jólatræið verður tendað 5. des. kl. 17. Havnar Horn- orkestur spælir. Sonja Klein, prestur, og Páll Peter- sen, býráðslimur, tala Jólatræið í Norðradali Jólatræið verður tendrað 5 des. kl. 16. GHM spælir Sverri Steinhólm, prestur, og Katrin Dahl, býráðslim- ur, tala Tilhaldið í Tórsgetu 21 Tlf 31649] Opið er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00— 17.00. Drekkamunnur og blød- ini er at fåa hvønn dag. Månadagin 7. des k 10-12: Jólaítri kl. 15-17: Kortspæl Týsdagin 8. des kl. 15-17: Hugleiðingar um 1 MIÐI Mi ikudagin 9. des kl. 12-13 Degurði Jóla- borð við undirhaldi og peter 1 Tilmelding nánadag 316491) kl. 14-17: Túrur H ósdagin 10. des. kl. 10.30-11: Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17: Telduprát. Brand- ur Petersen Friggjadagin 11. des kl. 10-17: Opið hús kl. 15: Børnin syngja „Tað er altíð ein krókur í lhaldi mmum — um fygum ikki fåast vid nakad itriv. Vit nskja at øll skulu kenna eg vælkomin Felagið Tórshavn GONGUTURUR Sunnudagin 29. now. kl. 14 Gongufelagið, Eysturoy rið for I a úm -i sgurða. Vit g úr ru nganes gg sta staskålan. Kostnadur kr 60.00 Ti d gå Kunn ingarstovuni Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hverjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu, J. Patursson- argøtu 24 Nærri fæst at vita við ringja til Helle Johansen, tlf 317940, Sólgerð Foldbo, tlf. 422184, ella Annvør Niel- sen, tlf. 317261. Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tif. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kveld eftir avtalu. Tórshavn: Leygardagin 5. des.: Kristianna Nordendal, tlf. 287400 Sunnudagin 6. des.: Epileptikarafelag Turið Petersen. Føroya = af 312979 Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy A Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. A Glyvrum hvønn fríggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kveld kl. 20 og kl. 22.30, sunnudagin kl. 11 og kl. 20 og månakvøldid kl. 20 í Térsgøtu 5 (inngongd vestantyrr). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av Eysturoy: Leygardagin 5. des.: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Sunnudagin 6. des.: Andreas Petersen, tlf. 441086 Norðoyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 456400 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suduroy (sudur): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, alkoholikarum er hvønn Torshavn ” 5 på | , C gishjáip æst Brandstødini á Oyrarbakka. leygardag, sunnudag og 297 NÁ: . halgidagar kl. 13-14. Bahá'í Miðsteðin Tlf 314544. i Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00—20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn . : Føroyskir fiskimenn Deyvafelag Føroya Uttanlands Skrivstovan er opin mána- V/Høgna Wang Høgnesen, dag til hósdag frá kl. 8.00 FO 650 Toftir. til kl. 15.00. Tlf. skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant. fo 1.7597, finn Hansen. uelsen. fingið lærubræv í handilsyrkinum. Hann lærði hjá P/F Meinhardt Arge í Havn, lærimeistari var An- Havgrimur Johannesen, Tórshavn, hevur fingið lærubræv i handilsyrkinum. Hann lærdi hjá P/F Leif Mohr i Havn, lærimeistari var Kenneth Sam- VALUTAKURSIR Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. Ultimo 04.12.98 siåsta mån. | USA Dollarar 636,0100 | Bretland Pund 1060,8300 | Tyskland Markur 380,5900 | Svøriki Króna 79,6000 | Noreg Króna 85,9100 | Frakland Frankur 113,5700 Beigia Frankur 18,4640 Sveits Frankur 465,6700 Holland Gyllin 337 ,6800 Italia Liri 0,3850 Finnland Markur 125,3800 | Ísland Króna 9,3500 | Eysturríki Skillingur 54,1370 | Spania Pesetas 4,4810 Portugal Escudos 3,7190 | Kanada Dollari | 413,5500 | Grikkaland Drakmur 2,2890 Japan Yen 5,3678 Irland Pund 945,9800 XEU 747,1900 649,4800 1072,7200 380,5500 79,7000 86,4000 113,5600 18,4610 461,7100 337,5300 0,3850 125,3400 9,3900 54,1270 4,4820 3,7170 423,1300 2,2960 5,2692 946,3800 747,0900 WORLD 5. desember 0. - Weather 0.30 rele »Bulgaria« 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News — Weather 2.30 USA Direct 3.00 News — Weather 3.30 HARDtalk 4.00 News - Weather 4.30 World Focus: Reporters 5.00 News — Weather 5.30 Worid Focus: Panorama 6.00 World News - Weather 6.30 Earth Report: »Bulgaria« 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 World Focus: Correspondent 9.00 World News - Weather 9.05 Weekend World: Girl Friday 10.00 World News — Weather 10.30 Holiday 11.00 World News — Weather | 11.30 This Week 12.00 World News — Weather Vika 49 - 2.-4. des. 1. Tottenham-Manchester U.M-1 2. Leicester-Blackbum 1-0 3. Norwich-Grimsby M-1 4. Queens P. R.-Ipswich 1-1 5.St. Johnstone-Hearts M-0 6. Atalanta-Fiorentina M-2 Prognosa 6 røtt: Ongin vinnari 5 rett: 7.746,- kr. 4 røtt: 274,- kr. 3 rett: 30,- kr. Sosialurin tekur onga åbyrgd av møguligum villum GALVANISERADIR VIDFESTISVOGNAR Eykalutir, útgerð, sela og service. Vit útvega sleipíkrókar til øll bilmerki! Kaj Andreasen Pf. Tlf. 31 56 00 - Fax 31 80 08 12.05 Provos - IRA and Sinn Fein 13.00 World News - Weather 13.05 American Visions: »The Wave from the Atlantic« 14.00 World News — Weather 14.30 Future Fantastic: »Under a Purple Sky« 15.00 World News - Weather 15.05 Weekend World: »Girl Friday« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 Holiday 18.00 World News — Weather 18.30 This Week 19.00 World News - Weather 19.30 World Focus: Correspondent 20.00 World News - Weather 20.05 Provos - IRA and Sinn Fein 21.00. World News — Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News — Weather 22.05 American Visions: »The Wave from the Atlantic« 23.00 World News - Weather 23.05 Simpson's World Sunnudagur 6. desember 0.00 News — Weather 0.30 The Net 1.00 News — Weather 1.30 World Focus: Correspondent 2.00 News — Weather 2.30 Simpson's World 3.00 News - Weather 3.30 HARDtalk 4.00 News - Weather 4.30 This Week 5.00 World News — Weather 5.30 India Business Report 6.00 World News - Weather 6.30 Future Fantastic: »Under a Purple Sky« 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 This Week 9.00 World News —- Weather 9.05 American Visions: »The Wave from the Atlantic« 10.00 World News - Weather 10.30 The Net 11.00 World News — Weather 11.30 HARDtalk 12.00 World News — Weather 12.05 Weekend World: Girl Friday 13.00 World News - Weather 13.10 Dateline London | 14.00 World News — Weather | 14.30 Top Gear | 15.00 World News — Weather 15.05 Provos - IRA and Sinn Fein 16.00 World News — Weather | 16.30 HARDtalk | 17.00 World News — Weather | 17.30 The Net | 18.00 World News — Weather 18.05 American Visions: »The Wave from the Atlantic« 19.00 Worid News — Weather | 19.30 Simpson's World | 20.00 World News — Weather | 20.05 Weekend World: Girl Friday 21.00 World News - Weather 21.30 Earth Report: »Bulgaria« | 2200 World News —- Weather | 22.30 HARDtalk 23.00 World News — Weather | 23.30 World Focus Reporters | Månadagur 7. desember 0.00 World News — Weather 0.30 Top Gear 1.00 News — Weather 1.30 Asia Today 1.45 USA Direct 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 World Focus: Correspondent 6.00 World News - Weather 6.30 Earth Report: »Bulgaria« 7.00 Worid News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 World Focus: Correspondent Í 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Top Gear 11.00 The World Today 12.00 The World Today 12.30 World Focus: Correspondent 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today 14.30 Future Fantastic: »Under a purple Sky« 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 Q. E. D.: >The Maggot Mogul« 17.00 World News — Weather 17.30 Earth Report: >Bulgaria< 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather . 20.30 Q. E. D.: »The Maggot Mogui« 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather | 21.30 Holiday | 22.00 World News | 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather Tyr 500 8. pe, 0.30 Earth to rr 1.00 News — Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News — Weather 5.30 Q. E. D.: »The Maggot 6. 30 Future Fantastic: »Weird Science« 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Q. E. D.: »The Maggot Mogul< 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtaik 10.00 World News — Weather 10.30 Earth Report: »Bulgaria« 11.00 The World Today 12.00 The World Today ODOOG PRIME | texgjásam 5. desember Learning from the OU 1.00 Learning from the OU 2.00 Learning from the OU 2.30 Learning from the OU 3.00 Learning from the OU 3.30 Learning from the OU 4.00 Learning from the OU 4.30 Learning from the OU 5.00 Learning from the OU 5.30 Learning from the OU 6.00 Worid News 6.25 Prime Weather 6.30 Mr Wymi 6.45 Mop and Smiff 7.00 Monster Cafe 7.15 Bright Sparks 7.40 Blue Peter 8.05 Grange Hill 8.30 Sloggers 8.55 Dr Who: The invisible Enemy 9.20 Hot Chefs 9.30 Style Challenge 10.00 Ready, Steady, Cook 10.30 Fat man in France 11.00 Delia Smith's Winter Collection 11.30 Ken Hom's Hot Wok 12.00 Style Challenge 12.25 Prime Weather 12.30 Ready, Steady, Cook 13.00 Nature Detectives 13.30 EastEnders 14.55 Melvin and Maureen's Music-a-Grams 15.10 Blue Peter 15.35 Grange Hill 16.00 Seaview i]