hósdagur 10. desember 1998síða 6

Nr. 235 — 10. DESEMBER 1998 tíðindablaðið S0S82/U7T Sands Bygdarfelag: ligum tilfari Kvørnin er heitið á tíðar- riti, ið Sands Bygdarsavn gevur út. Í ritinum er nógv forvitnisligt tilfar SANDS BYGÐARSAYN hr. ið | Húsini Sands Bygdarsavn hevur ognað sær hesi húsini. Nýggj útgáva frá Fannum: Í fyrstani er alt gott Og tú verður óavmarkað elskað. Hesi eru tey fyrstu orðini í nýggja savninum við kærleiks- yrkingum hjá Sigri M. Gaini. TuRIÐ KJØLBRO Forlagið Fannir gav í fjør út væl umtókta fyrsta savn hjá ungu Sigri M. Gaini, „Orð og andlit“, sum boðaði fra gróðri í kvinnubókmentum okkara. Nú er nýtt savn komið frá hennara hond, ið eitur So- flúgv. Soflúgv er stutt savn við kærleiksyrkingum. Sigri leggur í savninum fyri við hesu orðum: Í fyrstani er alt gott og tú verður óavmarkað elskað. Seinni elskar tú, tú elskar uttan afturhald, tú veitst ikki rættiliga hvat tú elskar... elskar alt og øll. Síðani fert tú at leita, tú leitar eftir Kær- leikanum, hungrar eftir hon- um, tú verður óð í høvdinum; rennur aftaná honum við opn- um ørmum, rennur undan hon- um við afturlatnum eygum. Tú finnur eitt sindur, men tú gevur altíð meiri enn tú fært og hin gevur altíð meir enn hin fær. Og ongantíð verður tað tað sama. Sum tá. So tú livir í hungri. Við vónleysum eygnabrá. At enda er alt líka- mikið. At endar eygleiðir tú bara hini ella tú ert líkaglað ella tú nýtur tin æviga svøvn í byrjanar landi... Sigri hevur sjálv gjørt káp- TURIÐ KJØLBRO Sum ein tátt í savningarar- beiðinum gevur Sands Bygdarsavn út eitt tíðarrit, ið eitur Kvørnin, við yms- um sidsøguligum tilfari. Sands Bygdarsavn hevði 10 år å baki f heyst. Fyrsta takid hjå savninum var at ogna sær eini hús, sum kundu vera karmur um ar- beiðið. Við vælvild frá eig- arunum vórðu húsini í Norðaru Koytu keypt í 1988. Síðani eru tey um- væld og í dag hýsa tey eini minni framsýning. Fólkini aftanfyri savnið hava verið virkir hesi tíggju árini. Í dag eigur Sands Bygdarsavn handilin hjá Aksali, ið fyrst var úthandil hjá Mortensens handli á Tvøroyri. Í fjør keypti savn- ið sethúsini hjá Lottu og Ola Jákupi í Koytu, ið eru åføst í Norðaru Koytu. Savnid hevur fingið fitt av lutum og arbeitt verður við at gera eitt myndasavn. Sands Fornminnafelag, ið er stuðulsfelag hjá bygdar- savninum, hevur síðani tað var stovnað í 1986 skipað fyri fleiri tiltøkum, sum hava havt til endamáls at vekja áhuga fyri fornminn- um og sidsøgu og gera søg- una livandi fyri nútíðar fólki. Í tíðarritinum Kvørnini verður greitt frá, tá ið bygd- arsavnið ognaði sær fyrstu húsini og frá sjálvum bý- linginum húsini standa í umframt frá fólkum, ið har una og skreythjørtu inni í bók- ini. Hestprent hevur brotið um, - 06 øvUET) Kvørnin við siðsogu- hava búð. Marna Jakobsen umrødur í åhugaverdari grein skaldið Billu Hansen ella Billu á Heyggi, sum hon eisini varð kallað. Hon livdi frá 1864 til 1951. Billa fekk útbúgv- ing sum lærari í 1894 í Dan- mark og hon var sera virkin millum føroyingar í Keyp- mannahavn. Í øllum sæst, at hon má hava verið viður- kend sum yrkjari, tí í 1892 kemur fyrstu ferð nakað á prent, hon hevur yrkt. Fyrsta lærarastarvið hjá Billu er á Bangs Realskole í Valby, har hon starvaðist í fimm ár og tað er meðan hon er lærari har, at hon og aðrar kvinnur fara í stríð við Føroyingafelag í Keyp- mannahavn, tí kvinnur ikki sleppa at vera limur í felag- num. Eftir togtogan aftur og fram varð lógin fyri felagið broytt í 1897 til eisini at hýsa kvinnum. Í tíðarritinum eru annars greinir um elligamla bú- staðin Í Skálanum á Sandi, um lestrarfelag og bókasavn á Sandi, og um Ola í Búðini, ið livdi frá 1828 til 1895. Eisini er fråsøgn um tá ið garðurin hjá Jógvan Mort- anson í Trødum fór í helvt, um slagbonkin hjá Hentza, prósti og gamlar myndir. Fitt er um grindadráp í Sandoynni heilt fram tl okkara dagar. Uttan iva eitt sera hent og forvitnisligt tíðarrit, ið sjálvandi hevur serligan áhuga hjá sanding- um. Estra hevur prentað, og Helge Justinussen hevur heft. Bókin er 32 síður og kostar 60 kr. Mín Jólabók komin Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út Mína Jólabók 1998. Í bókini eru bæði tyddar og upprunaføroyskar sýgur. Edvard Fuglø hevur myndprýtt bókina. Mín Jólabók 1998 Mín Jólabók 1998, sum børn flest keypa í skúlanum, er nú eisini at fáa í bókhandlum kring landið. Í ár hevur Edvard Fuglø teknað myndirnar og Alexandur Kristiansen hevur greitt bókina til prentingar. Í Minari Jólabók eru sum vant fyrst og fremst søgur og yrkingar, men eisini annað lætt tilfar sum upp- skriftir og skemtisøgur. Nógvar upprunaføroyskar søgur og yrkingar eru. Betta á Dalinum hevur skrivað „Ikki einsamøll jóla- aftan,“ Monica Stauss Joensen hevur skrivað „Mazurka Masurussa“, Elin Mortensen hevur skrivað „Jól á bygd”, Freydis Poulsen hevur skrivað „Tá ið eldur var í Katrinu“, Jóhan Sigurðsson hevur skrivað „Úr skúla“. Anna Hentze hevur skrivað „Fyrr í tíð- ini“, Poulina Slættanes hevur skrivað „Ein loðin hegl- ingur“, Maud Heinesen hevur skrivað „Tá íð hevnd- in rakti okkara veg“, Sólrun Michelsen hevur skrivað „fann fyrsta flykran“ og „Ég kenni eina vættur“, Kjartan Stakksund hevur yrkt „Jólasálmur“ og „Nýggjárssálmur“, Sólmundur Joensen hevur yrkt „Jólabirtan“. Eisini eru fleiri tyddar søgur. Mín Jolab6k 1998 er sett, umbrotin og heft á Pf. Einars Prent. Bókin er 133 blaðsíður og kostar 60 krónur. Strok og Snirr komið Barnablaðið, sum Bókadeild Føroya Lær- arafelags gevur út, er komið. Jólini seta sum vera man sín dám á blaðið, sum er tað áttanda í ár. Í Stroki ber ti at lesa um, hvat 11 ára gamla Annika og 75 | ára gamla Anna síga um i jólini. Og hóast vit mugu | ásanna, at nógv er broytt | sø er tað at hugna sær | saman við sínum enn tað, id børn og vaksin leggja | | | í | dent á og minnast. Í blaðnum er hópin av tilfari, tekningum og mynd- um. Midsidan er ein nissa sum sveinar úti í rúmdini, Edvard Fuglø hevur teknað. Henda sama myndin er á kápuni á Míni Jólabók 1998: