leygardagur 12. desember 1998síða 5
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 237 — 12. DESEMBER 1998
tíðindablaðið
sosltalurin
Tað er tryggari fyri kommunurnar at fara til samráðingar um skuldina í felag:
Um 20 ár eru kommunurnar
slopnar a
rr p
Í
Ongin er so illa fyri sum Tvøroyri. Hon sleppur lættari burturúr skuldini í samstarvi við hinar kommunurnar enn hon
#9
sleppur, um hon fer til samráðingar einsamøll, sum hon sjálv ætlar, sigur Eivind Jacobsen, sum hevur kannað málið
Tað veldst ikki
um, hvussu nógv
tú skyldar, men
hvussu nógv, tú
skal betala. Og
verður skuldin
hjá nókrum
kommunum san-
erað, koma tær
kortini at betala
meiri í longdini
Áki BERTHOLDSEN
--Tað er ongantíð ov skjótt
at vit fara at tosa við láni-
veitararnar um kommunu-
skuldina.
— Men vit eiga at gera tað
í felag.
Formaðurin í Føroya
Kommunufelag, Jógvan K.
Mørkøre, heldur, at tað er
umráðandi, at allar komm-
unurnar finna saman, og
standa saman í spurning-
inum um at loysa skuldar-
kreppuna hjá teimum ring-
ast staddu kommununum.
Hann heldur, at komm-
unurnar koma at standa á
munari tryggari grund, um
tær fara til samráðingarnar
í felag, heldur enn um tær
fara at royna seg hvør í sær.
Við hesum sigur formað-
urin í Kommunufelagnum,
at eftir hansara tykki er tað
ikki tann rætti vegurin at
sanera toppin av kommunu-
skuldini, so at ongin komm-
una kemur at skylda meiri
enn tríggjar álíkningar.
Tí tann loysnin ber í sær,
at tann kommunali ved-
haldsgrunnurin verður av-
tikin og at kommunurnar
síðani fara hvør sær at sam-
ráðast um nýggjar lániav-
talur, tá ið avtalan sum nú
er, gongur út komandi ár.
Hetta er annars tann
loysnin, sum Býarfelagið
vil hava.
Afturímóti ti hevur
Kommunufelagið skotið
upp, at ongin sanering, at
veðhaldsgrunnin tískil verð-
ur varðveittur og samráðst
verður um kommunuskuld-
ina í felag. Harafturat ber
til at lata teimum ringast
staddu kommununum stuð-
Nú skal Smyril sigla oftari
ímillum Havnina og Suðuroy
Næsta ár fær
Strandferðslan
eina eyka játtan
at brúka til suð-
uroyarsiglingina
ÁkI BERTHOLDSEN
Nú er ætlanin, at ferðasam-
bandið ímillum Suðuroynna
og Havnina skal verða betri.
Í hvussu so er, um tingið
samtykkir eitt uppskot frá
meirilutanum í fíggjar-
nevndini. Meirilutin hevur
nevniliga skotið upp at geva
Strandferðsluni eina játtan,
sum er tvær milliónir hægri
enn tann, sum, sum Lands-
stýrið ætlaði at játta henni
komandi ár.
Men peningurin er mark-
aður til Suðuroyarsigling-
ina. Tvs, at tær báðar milli-
ónirnar, sum strandfeðslan
Næsta ár fer Smyril at sigla oftari millum Suðuroyar og
havnina. Møguliga verður siglingin til Vágs tiki uppaftur
fær eyka, skulu brúkast til
at hækka tænastustødid á
suðuroyarsiglingini.
Vanliga verður sagt, at
hvør tårur um vikuna imill-
um Suduroynna og Havnina
gevur eina millión í halli um
árið. Sostatt gera hesar báð-
ar milliónirnar, at tað ber
til at lata Smyril sigla tvær
ferðir afturat um vikuna í-
millum Havnina og Sudur-
oynna.
Tað, sum nú skal viðger-
ast er, hvgrjar dagar, hesir
báðir túrarnir skulu vera.
Ein annar, spurningur,
sum stødast skal takast til,
er, um hesir báðir eykatúr-
arnir skulu býtast javnt út á
lat árið, ella um Smyril skal
sigla sum nú vetrarhálvárið,
men at hann so skal sigla
fýra túrar afturat um vikuna
summarhálvárið afturfyri.
Annars liggur eisini í
kortunum, at Smyril skal
taka siglingina uppá Vág
uppaftur komandi ár. Óvist
er tó, nær allar hesar broyt-
ingarnar koma í gildi. Men
møguliga verður tað ikki
fyrrenn næsta, regluliga
ferðaætlanin verður sett í
gildi, tí strandferðslan aftrar
seg við at gera ov nógvar
broytingar í eini galdandi
ferðaætlan fyri ikki at ør-
kymla fólk meiri enn neyð-
ugt.
ul úr veðhaldsgrunninum at
betala rentur og avdrátt við
Verður bíligari
Eitt notat, sum Kommunu-
fefelagið hevur gjørt, vísir,
at, í longdini verður tað bíl-
igari hjá teimum ringast
staddu kommununum at
ganga saman vid øllum
hinum kommununum um
eina loysn, heldur enn at
sanera.
— Men fåa tær ringast
staddu kommunurnar har-
afturat stuðul úr vedhalds-
grunninum at betala rentur
og avdráttir við, verður fyri-
munurin enn størri.
I notatinum er dómi tikið
um eina kommunu, sum
skyldar 50 mió. Verður san-
eringsloysnin vald, verða 12
mió skarvaðar av, so at hon
kemur at skylda 38 mió
aftaná.
Fær hendan kommunan
eina 20 ára lániavtalu, til
9% í rentu, skal hon betala
4,2 mió í rentum og av-
dráttum um árið. Men verð-
ur hon ikki sanerað, og fær
eina avtalu við 5,5% í rentu,
saman við hinum komm-
ununum, skal hon eisin'
betala 4,2 mi6 i rentum og
avdråttum.
Hetta er påra ongin mun-
ur. Men Kommunufelagið
ivast ikki í, at trygdin fyri
at fáa eina góða avtalu er
nógv betri, um kommun-
urnar samráðast í felag.
Tað er Eivind Jacobsen,
bygdaráðsformaður á
Strondum, sum hevur gjørt
notatið, og hann er vísur í
at ein sanering verður rís til
egnu reyv í longdini.
Eg eri komin eftir, at
tann besta loysnin í longdini
er at lata vera við at sanera
og avtaka veðhaldsgrunnin
og heldur at samráðast í
felag við einum sterkum
veðhaldsgrunni í rygginum.
— M.a. koma kommun-
urnar at fáa ein fittan rentu-
fyrimun av at varðveita veð-
haldsgrunnin, tí tað fer at
bera væl til at fáa minst 4%
í rentu av einum so stórum
grunni.
--Men verður saneringin
gjøgnumførd, og veðhalds-
grunnurin tikin av, noyðast
kommunurnar hvør sær til
samrådingar um skuld.
Hann sigur, at tað tó kann
koma uppá tal at summar
kommunur taka seg saman
um at samráðast.
— Men tað kann ikki koma
uppá tal at taka tær mest
skuldarbundnu kommunur-
nar við í ein slíkan samráð-
ingarbólk, tí tað fer at gera
samrådingarstøduna nógv
veikari.
— Verða tær mest skuld-
arbundu kommunurnar
uppii, er trygdin fyri lån-
unum verri, og so verða tey
eisini dýrari.
--Tær kommunur, sum tá
v við alla skuldina
fara at samráðast í felag
koma eisini at hefta í felag
Men kann ikki
væntast, at kommunur, sum
eru betri fyri, eru sinnaðar
at veðhalda fyri eina komm
unu, sum skyldar nógv
vágin er stórur, um veð
haldsgrunnurin verður av
tíkin
tað
Minst 9% í rentu
Eivind Jacobsen sigur, at
áðrenn hann gjørdi notatið,
hevur hann tosað við nógv-
ar, vælkvalifiseraðar keldur
í fíggingarheiminum.
--Og er nidurstødan er
heilt greið, at fer ein skuld-
arbundin kommuna at sam-
ráðast einsamøll um eina
nýggja avtalu, skal tað
verða løgid, um hon fær
lánini bíligari enn til 9% í
rentu, um talan er um fasta
rentu í 20 år.
— Verður avdráttartíðin 15
ár, kann rentan fáast eitt
sindur lægri. Men tá vera
avdráttirnir tilsvarandi nógv
stórri
— Í løtuni er rentan lægri
men at lána til broytiliga
rentu er tann reini, blanki
ørskapur í mínari verð, tí í
løtuni er rentan metlåg, og
ongin veit, hvussu hon fer
at skikka sær, sigur Eivind
Jacobsen
Heist 5,5% i rentu
Hinvegin sigur hann
i fe við einum
191ak
vedhaldsgrunn
koma heilt niður á 5,5%
fastari rentu yvir 20 ár
Men uppi í hesum hon
eisini, at kommunurnar far:
ikki at gera íløgur, uttar
samráð við Landsstýrið
Tað eyka trygdina fyri
einum åbyrgdarfullum
figgjarpolitikki, vilja låni-
stovnarnar hava.
Eivind Jacobsen sigur, at
hendan loysnin ber i sær, at
allar kommunurnar verða
skuldarfríar um 20 ár.
— Hann sigur at umframt
at hendan loysnin er so mik-
ið biligari, at kommunur-
nar fara at fáa væl meiri
pening til taks, enn tær hava
nú. Og tað er tað, sum hevur
týdning. tað sum hevur
týdning er ikki, hvat tú
skyldar. Tað, sum hevur
allan týdningin, er, hvat tú
skalt betala og hvat tú hevur
til taks til nýtslu, sigur hann.
Formaðurin í Kommunu-
felagnum, sigur, at sjálvandi
ber ikki til at siga akkurát,
hvussu stødan verður, fyrr-
enn samráðingar hava verið,
í notatið er bara metingar,
tó at talan er um vælkvali-
fiseradar metingar. Tí haldi
eg, at vit ongantíð ov skjótt,
at vit seta okkum í samband
við lánveitararnar at vita,
hverja avtalu, vit kunnu fáa,
sigur Jógvan K. Mørkøre.