týsdagur 5. januar 1999síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Jan Møller
Ábyrgdarblaðstjóri:
Marknaðardeild:
Jonhard Hammer
Blaðstjóri: Dagbjørt S. Hansen
Eirikur Lindenskov
Fíggjarleiðari: Blaðfólk:
internet: www.sosialurin.fo Sveinur Tróndarson Dagny Joensen,
Uppreistur
í umsitingini?
Oddagrein
FINNBOGI ARGE segði í SVF nú um dag-
arnar, at Landsverkfroðingurin var uppsagdur,
ti hann ikki goðtók bygnaðin hjá Finn Nor-
mann Christensen, og at hann mótarbeiddi
hugmyndini um, at LVS skuldi blíva ein inte-
reraður partur av Vinnumálastýrinum. Tá
VF spurdi, um ikki okkurt kundi vera galið
við VMS, sum så út til at leggja alt undir seg,
svaraði andsstýrismaðu irin „Okkurt mugu teir
hava at gera ella er eingin grund til at hava
eitt Vinnurnálastýri“ Ahugaverdar konstat-
eringar.
(NO
FINN Normann Christensen gjørdi fyri nøkrum
árum síðani uppskot til eina umsitingarskipan.
Uppskotið var íkki stórt í vavi og var helst
ætlað sum grundarlag fyri okkara egna fólk
at utvikla víðari á. Nøkur biblia var tað ikki,
og tá tað nú verður nytt sum ,avhøvding-
armanual“ er helst okkurt misskilt. Veruleikin
um uppskotið hjá FNC er, at tað sær út til at
hava givið rimuliga góð úrslit á figgjar-, ment-
an- og undirvisingarøkinum. Fiskivinnuokið
virkaði áðrenn. Hvussu gongst á heilsuøkinum
kann vera eitt sindur ivasamt, men tíðin vil
væl vísa gongina har. Vinnumálastýrið var
altíð ein „geykaungi“. Har var eingin skipað
deild áðrenn, í hvussu er einki av týdningi.
Tá FNC er komin við uppskotinum um vinnu-
målastyri er tað helst tí, at danir fyri nokrum
árum síðani skipaðu eitt „erhvervsministe-
rium“. Síðani tað byrjaði hevur VMS gingið,
sum maðurin við líggjanum og skaffað sær
uppgávur - Menningarstova, Oljufyrisiting,
Idnaðargrunnur - you name it - nógv lík og nú
LVF. Um nú alt hetta gav okkum eina betri
samfelagsliga tænastu, storri dynamikk og
betri útlit fyri framtíðina, so var í lagi. Men tað
ger tað ikki. Her eru nógv skaðaárin á veg.
Hvar enda t.d. embætisverkið og embætis-
mannaloyalitetur, tá 50 ára aldur sær út til at
verða avhovdingaraldur í VMS? Koma vit at
fáa nóg gott fólk til t.d. Oljufyrisitingina uppá
hasarp remissurnar? Neyvan. Og so er vandi
á ferð. Vit hava ofta víst á tað ivasama í, at
Oljufy risitingin er partur av Miðfyrisitingini. Tað
er skeivt, ti her er ein tekniskur stovnur, ið
arbeiðir ljósár omanfyri Tinganesumsitingina
og sum avgjort kemur í „miskredit“ um hann
erður ver aðar di har
ALT bendir á, at ístaðin fyri at brúka upp-
skotið hjá FNC sum vegleiðandi so verður
tað brúkt sum „tað einasta rætta“. Tað sær út
I, at tíðin er komin til at umskriva ein part av
S UMmskrvi vingin må gerast av
D Fog til gagns fyri
royska samfelagið gik ikki fyri bureaukratar
skymaskoti“ ið onkur målber seg.
ALT hetta málið er ein sjálvskaptur trupulleiki
hjá landsstýrismanni og Vinnumálastýri
Høvdu hesi virt dialogin og eisini tikið við, at í
einum dialog finnast fleiri sjónarmið, og aftan-
fyri hesi sjónarmið finnast roynd fólk, so hevði
verið oðrvísi. Man valdi heldur monologin og
uppsøgnina. Tíðin fer at visa.
Sosialurin
Aki Bertholdsen,
i Turis Kjølbro
| Niclas Johannesen
i Dagfinn Olsen
| John Johannessen
ítróttarskrivari:
Emil L. Jacobsen
Myndamenn:
Jens Kristian Vang
Álvur Haraldsen
Útgevari, uppseting og prent: |
Sp/f Sosialurin
Bústaður:
Argjavegur 26, Argir
Postadr: Postsmoga 76, |
110 Tórshavn
Telefon: 311820
Telefax. 314720
e-mail:
post &sosialurin.fo
Viðmerking
Kompetent leiðsla -
tilvildarlig maktnýtsla
Landsverktrødingurin er
koyrdur frá. Stovnurin skal
umskipast. Strandferðslu-
stjórin er settur sum stjóri
fyri Landsverkfrødinginum
etsini. Strandferðslustjórin
hevur progvad, at hann er
førur fyri at spara pengar og
skipa ein effektivan stovn,
sigur Finnbogi Arge
Strandterðslustjórin hex
ur verið stjóri í eitt ár. Henn-
ing Jacobsen hevur verið
stjóri í 10 ár. Meðan Henn-
ing Jacobsen hevur verið
landsverkfrødingur, er virk-
semið minkað úr 595 mió.
kr. (1988) til 100 mió. kr.
(1996) — sparingar við lit,
og tað uttan at tænastustød-
ið fyri tann einstaka ferð-
andi eftir vegnum er versn-
að, og uttan at eitt orð hevur
verið at hoyrt av mótmæl-
um frá starvsfólkabólkum.
Hetta talar fyri seg um
dugnaliga leiðslu og eitt
sera væl skipað arbeiði!
Tad tykist at vera tekin
um vånaligt yvirlit, tå 10
| andsstyrismi urin heldur
seg kunna fara undir eina
effektivisering av arbeiðin-
um hjå Landsverkfrøding-
inum við at siga tann stjór-
an, sum hevur leitt stovnin
til lítar í 10 ár, úr starvi.
Tað tykist at vera tekin
um villleiðandi ráðgeving,
tá ið landsstýrismaðurin
heldur. at privatiseringar av
tekniskum uppgávum verða
betur framdar undir leiðslu
av einum óroyndum bú
skaparfrødingi enn undir
leiðslu av einum vælroynd-
um verkfrødingi. Og ein
kann ivast um dygdina og
tað neyðuga í pråtinum um
privatisering. tå ið havt
verður í huga, at Landsverk-
frødingurin í 1996 nýtti
metra enn helvtina av um-
setninginum hjá sær til
eksternar vørur, tænastur og
MVG
Henning Jacobsen og fólk
frá Landsverkfróðinginum
hava havt meiningar um
umskipan av landsumsit-
ingini, ikki tær somu sum
landsstyrid annars. Nu man
prísurin skula gjaldast.
Tann, ið talar ímóti. skal
burtur. Ein óhugnalig fram-
tíð fyri framburð og menn
ing í almennu umsitingini,
tá ið tann ovasta leiðslan í
aðalstýri ikki hættar sær
undir at viðgera atfinningar
við sakligum orsøkum, men
við makt kveistrar atfinn-
aran burtur.
Tað tykist sum >umskip-
ingin< av Landsverkfrød-
inginum er eitt ósodnað
hugskot hjá einum lands-
stýrismanni, sum í hondun-
um hjá einum aðalstjóra er
vorðið ein kærkomin und-
anførsla at sleppa sær av við
ein stovnsleiðara, sum við
síni kompetentu leiðslu er
vorðin honum ein hóttan.
Vinnumálastýrið er ny-
liga skipað, hevur ikki fing-
ið sítt skap enn og hevur
onga umsitingarliga tradi-
tion at byggja sítt virki á —
tann barlastin, sum er neyð-
ug fyri at halda skipinum á
rættkjøl gjøgnum skiftandi
tíðir og politiskt veðurlag
tá mátti tað verið umráðandi
at bygt á tað verandi. I Før-
oyum eru vit knapt 45.000
fólk. Hava vit ráð at tveita
burtur drúgvar royndir hjá
dugnaligum starvsfólki?
Hava vit ráð at fara undir
umskipan av vælvirkandi
stovnum við stødi í tilvild?
Tað eru so mangar aðrar
uppgávur, ið eru óloystar.
Er tað so, at vinnumála-
stýrið, fyri at káva út yvir
tað óloysta, leggur seg út í
tað, sum virkar? Ella er tað
bert tann vantandi førleikin,
tær vantandi royndirnar, ið
hevur við sær. at Vinnu-
málastýrið ikki er ført fyri
at finna uppgávurnar av sær
sjálvum. men noyðist at fara
at vevja seg upp í tað, sum
onnur frammanundan taka
sær av til lítar, fyri at fáa
arbeiðsdagin at ganga og
fyri at prógva, at tað hevur
rætt at vera til? Tað er so
nógv lættari at kollvelta tað
verandi. enn at velta upp úr
nýggjum.
Tað er sjálvsagt. at ovasta
leiðslan má hava eina makt,
10 samsvarar við ta ábyrgd.
hon hevur. Eins sjálvsagt er,
at leiðslan má hava ein før-
leika at standa við ábyrgdini
og gera sær greitt, hvar hon
kann leita sær tann førleika,
hon ikki sjálv beinleiðis
situr inni við.
Virkar leiðslan ikki við
stødi í fakligum kunnleika,
fíggjarligum karmum og
sakligari viðgerð, verður
hon bert til tilvildarliga
maktnýtslu.
Fremsta ábyrgdin hjá
landsstýrismanninum
skuldi verið at tryggja sær,
at kósin á skútuni verður
tann rætta, og at virka fyri
at byrurin verður góður,
heldur enn at tveita barlast-
ina fyri borð og at skræða
seglini.
Dan R. Petersen,
tingmaður
At torva ella ikki at torva!
A. Guttormur Djurhuus
hevur viðmerking um tørv
Sosiali nr. 245. Hann
skrivar at tørvurin er defin
erbarur og tí er hann at
metta. Tær tørvar ikki at
drekka champagnu ella
cognac. Men tær tørvar at
frekka vatn. Tú kanst
ynskja at drekka fint, men
tær tørvar tað ikki. Tí ber
via elur tørvi, men tað ber
kki til at lata eftir evni og
lýta eftir ynski
Men tað er ikki eitt væl-
terðarsamfelag. um man
bara kann lata eftir evni og
nýta eftir tørvi. Fyri at yvir-
liva krevst ikki sentral-
varmi, man kann fáa sær
grúgvu í staðin. Í staðin fyri
we pappír. kann man brúka
rabarbublød. Og man tørvar
íkki at hava we, man kann
bara skíta í eina bukku ella
niðri í fjøruni.
Sum teknikkurin utviklar
seg økist tørvurin. I dag er
tað neyðugt at hava t.d. eina
teldu um man skal hava eina
útbúgving og tær tørvar eina
útbúgving fyri at fáa
arbeiði. Einaferð var teldan
eitt tól ið man ikki tørvadi
og fyrr kundi hendan kallast
luksus. Einaferð var sjón
varp etit luksus hjá ríkum, í
dag er mær vitandi ikki
loyvi hjá pantifútanum at
taka tað frá tær, tí man tørv-
ar tað í dag. Tað sum fyrr
var luksus er nú neyðugt at
hava fyri at yvirliga í einum
nútímans samfelag. Og tað
er uppgávan hjá einum væl-
ferðarsamfelag at tryggja
fólki tað sum man tørvar
fyri at kunna yvirliva og
liva. Tað ber saktans til at
koyra tørvin niður á eitt
absolutt minimum og
ynskja tað. Men um man
bara skal hava tað absolutta
minimumi fyri at yvirliva er
tað ikki nakað vælferðar
samfelag. men tað er kanska
Sprongdu
Postkassan
Tað hendir á hverjum ári,
at ótangar gera um seg
við nýggjárskrúti, og hes-
aferð gekk tað út yvir
postkassan hjá Sosiali-
num.
Nýggjársaftan um 16-
17 tíðina heyði onkur
slept onkrum sum kundi
verið ein heimagjørd
bumba niður í postkassan,
sum hongur uttan fyri
høvudsdyrnar.
Fólk var til arbeiðis á
blaðnum hendan dagin og
hoyrdu bludrið, men tá
tey komu út var eingin at
tað ið man vil?
Jóannes á Stykki
að mesta av tí, sum
var í postkassanum varð
bjargað, men um onkur
saknar okkurt, sum tey
hava koyrt í postkassan
týsdagin ella mikudagin,
so er at venda sær til
blaðið.