hósdagur 7. januar 1999síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
14
Viðmerking
tíðindablaðið
Nr. 3 - 7. JANUAR 1999
Móri at seta upp moti
r 23 a rovndum, hetta
NEN TIK
P
s KK
S
" }
INN
Be "Hi
ks un bæði
y h sk
R var I
{ , tr 3
g u
c IVI
= -— t % > 0
vg etur
starvsfe
ti el
s Q
d
Skal nú onnur eyka ráð-
Í í loyndum ella í
t stødan ong
og lík henni, ið
torvuni tók seg
ies1. tå Jóhann
. før frá fyn
Ju. við veti av sjonleik
k stri ber væl til at lát-
en ábyrgdin verður tá for-
sk ; eiðarin bert
á lønarsedl-
tað er nú so við
til eins og
ber ikk
ð teldutøkni at flyta so
di vitan úr einum
ir í annan bara við
1 manns stól
meira til
annag zongdi ma
wevur verið løgd
føstum asbeiðs-
vønn mánadag við
indsverkfrødinginum sum
fundarleidara og skrivstov-
Jstjoranum sum skrivara
i støduni å sin-
1USØKI soleiðis at
greitt varð frá. hvussu stóð
við teimum málum ella
projektum. sum vóru í
gongd. hvørjt problemini
g hvorji uppskot vóru
nillum til loysnir
Nýgg má voru latir
etta deildarleiðaranum til
rælis til næsta fund. um
ru stórmál og høvdu
ey storan skund komu tes
As viðgerð á sama
ferð vórðu
t 5 utur
ometa
) hevur
ika I
cknisk
Á ns
FIONA TOFICIR ur Henn
g JacoDSse na. á I af
hann kennir hvorja detalju
føroyska samfelagnum
uttan kanska júst tað, sum
i
tyriferst í dagsins Tinganes,
sum fyri leikmann og lærd-
an tykist mær ein sera aftur
atin fyritóka, sum ongin
politikari. eg hu ivi tosad vid,
kennir nakað stórvegis til
Nevndu vikufundir hava
á so mangan hátt gagnað
samstarvinum av ti at prát
að var tvørtur um borðið.
Ikki bara um egið mál. men
kanska við skila hugskotum
um hini eisini — hvor visti
av øðrum at siga — eg vildi
kallað tað ein opnan stovn
Lv-stovnurin
tey riku årini
Tey fyrstu mongu árini lógu
arbeiðini bakk harðastu
vetr armánaðirni ir og farið
varð ikki í gongd aftur. fyrr
enn skapi ypirnar vóru mann-
aðar og farnar út um tang-
al Smáu jaltanirnar svar-
du als ikki til politisku
imtyktirnar ella ul tær
ipphæddir, Landsverkfrød
) síni erfaring
frá. at arbeiðið fór
politisku
int vórðu ikki minkað
av teirrt orsøk og mátti tí
eykajáttan til á hvørjum ári
at kalla. Av hesum fekk
Landsverkfrødingurin uttan
tmælisorð kovrilin í
tjólmiðlunum. hóast hann
urin VÍK
Kosta: men
KFØVY
en K
ættliga kundi víst á upp-
runaligu kostnaðarætlanir-
nar everybody happy
gloymt og
endurtøkuna
og so var tað
goymt til
næsta ar
Sum árini gingu.
figgjarstødan, jåttanirnar
vuksu = samsvarandi og
landsvegakervið vaks
ikki bara millum bygdir.
men eisini oyggjanna mill-
um við byrgingum og
ugV, ferjuleg um og ferj-
um ikki at forgloyma alt
varandi virði, Landsverk-
frødingurin setti í verk sam-
bært teim politisku sam-
tyktum vega- og havna-
nevndin hevði lagt upp til,
fyri tað mesta í samráð við
Landsverkfrødingin, ti
hetta var tað. hann í 1948
arð settur til at gera
Henda tíðin undir Mikkj-
ali var sera hugalig og er
stuttligt at minnast aftur á.
Hóast hann við hvort kundi
vera strævin, var arbeiðs-
lag og arbeidsklima innan-
og uttandura hitt allarbesta.
Um ikki so hevði verið.
heyði eg heldur ikki ferð
eftir ferð tímað runnið aftur
á blóðið. hverja ferð eg
hevði verið burturi
batnaði
hr
Lv-stovnurin
hesi raku árini
Men so kom kreppan beint
eftir leiðaraskiftið á stovn-
inum. tá figgjarstødan
gjørdist beint hin øvueta
Einki skuldi gerast. at kalla
oll nýgerð steðgaði og folk
máttu til hús
Hetta gjørdi. at uppgåvan
tjá Henningi menniskjans
iga gjørdis ] Orvis
1 cn
ku 1 P ndi oo
€ í i } tast
jønt. laka undir við. at
Henning Jacobsen megnaði
niðurskurðin í játtanum og
fólkatali uttan at mær vit-
andi ilt orð varð talað, hetta
hóast Henning bæði kann
vera snarsintur og bersegin.
tá neyðugt er. Her haldi eg.
tað vildi verið ógvuliga for-
stáiligt, um hann í hesi sera
truplu og ørkymlandi tíð
o kt tíð kom sær i hólm-
gongu við sínar arbeidsgev-
arar, men tað veit eg so einki
um. eg var burturstaddu 3-4
tey ringastu árini; men las
tó blødini
Afturkomin kundi eg bara
konstatera, at góða samar
beiðsklimaið á stovninum til
fulnar var varðveitt. hóast
tólkatalið nú var komið nið-
ur í eimi 40% og játtanin
niður í eini 20%. um roknað
verður frá tindinum i 1988
Her var ikki talan um 2-sifi
að. men 3-sifrað millionatøl
I sparingum um árið, og utt-
an at ein einasta jåttan mær
Vitandi var farin útum mark.
Afturat hesum liggur dastið
av teirri vitan. vunnin er hesi
árini. enn eftir í húsunum
Eg droymdi um. at henda
vitan — ikki bert av havna-
og vegadeildini. men úr oll
um krók-um
hetta okkara >know-how <
tey kalla. framvegis og í
nógv størri mun kundi givið
okkum valuta burturi í lond-
um.
Fer fólkið nú av stovnin-
um liggur ikki dastid, men
heldur bert dustið eftir, og
skal nøkur virðilig og reiði-
lig loysn fáast á hesum land-
sins skaðamáli mugu ting-
menn bera so í bandi. at
sami maðurin kemur aftur í
gamla sessin. Annað er 6-
hugsandi. um talan er at
varðveita virði landsins.
bóta um ta landaskomm. her
er farinfram og eisini at bóta
um trúvirði tingmanna
manna millum her á landi
Arini, eg havi arbeitt í
Fóroyum. kom eg at kenna
nógv fólk kring oyggjarnar
og hava tey, sum vera man.
ringt og spurt, hvat nú hetta
er fyri nakað og hava tey
uttan undantak endað sam-
røduna við, at »nei — nú veit
eg onki« ella »torir tú sjålv-
ur, sum skilið nú er, atkvøda
fyri fullveldi?« — so i so
máta hevur tað eydnast
landsstýrismanninum væl at
forkoma fullveldisætlanini
og at styrkja sambandið.
Haldi bara, tað kundi ver-
ið gjørt á onkursvegna
minni mannminkandi og
meira mannsligan hátt.
Nei. takið tykkum um
reigg], tingmenn — fáið tykk-
um tey rættindi aftur, sum
eftir øllum at døma heilt eru
gloyppin tykkum av hond-
um og setid habila nevnd at
kanna, hvat er galið og
hvussu tað á sømiligan hátt
kann betrast.
stovnsins
10-15 landsmilliónir
blakaðar burtur
Umframt oll tey áðurneyndu
landsvirði. sum ilt er at gera
upp í krónum og ovrum.
hevur Føroya fólk goldið í
23 ár fyri ta vitan og før
leika. Henning í dag liggur
inn við. Nú minnist eg ikki
løn rgongdina:
men í 98-kronum mátti tað
akkumulativa virðið í Henn-
rættili gd
ingi ligið um einar 10-15
milliónir í turrum tølum.
Væl hevur landið longu
fingið góðan valuta fyri
peningin. men henda fløga
landsins kundi, um heilsan
var, verið brúkt eini 17 ár
aftrat.
Kanska er tað innan fyri
lógarinnar karm, men tað
man helst fara at nærkast
markinum soleiðis at hand-
fara landsins virði og blaka
10-15 milliónir av fólksins
ogn á bláman, tí sama um
hann fekk okkurt frímerki
at sita og sleikja úti í Tinga-
nesi, so hevði í ollum fori
landsvirði í hoinum verið
farið
Uppsagnar orsøkirnar
Eg må, sum sagt, bert end-
urtaka. at eg í ongum føri
kenni aftur hesar ódygdir
Landsverkfrødingurin — og
við honum stovnurin og alt
starvsfólkið — er befongdur
við
Væl er Henning hvorki
automatiskur ja-sigari ella
rædd nikkidukka og sleisk
ur er hann tibetur heldur
ikki. hvorki upp ella niður-
eftir: men skuldi hann í ber-
søgn havt traðkað onkran á
tærnar. so gongur hesin
longu frammanundan í ov
trongum skóm til at klindra
sær upp í ráðharrasess.
Annars veit eg onki meir
um tað at siga og lurti ikki
eftir tånatost, sum í tílíkum
føri ofta tekur seg upp.
Demokrati
Fyri at venda aftur til nýggj-
årsrødu hennara håting, so
sýnir hon, hvussu langt vit
eru komin á leiðini. at
drotningin — henda ímynd
av fyrrverandi einavaldin-
um — í réðu til alt fólkið for-
manar okkum at verja dem-
okratisku styrisskipanina,
sum tó krevur ábyrgd og
hégv av hvørjum einasta
fullførum borgara — eisini
teim fólkavaldu. Spurning-
urin er bara, um vit eru nóg
nógv í tali til at fáa nóg mik-
ið av skilagóðum fólki at
standa við styrisvølin, tí
sum er minna hesar fyrstu
royndirnar í fullveldi 6-
hugnaliga nógv um tann 6-
trúliga primitivitet, eg og
mangur føroyingur við
mær, hevur sæð á fjarleið-
um — hetta við »eg«, »meg«,
»mær« og mitt egna ego —
sektin liggur å landi og
folki.
Vælsignadi løgtingsfølk
takid tykkum um reiggj! og
við hesi áheitan vóni eg at
kunna ynskja øllum Føroya
fólki eitt gott nýggjár.
Heini Olsen
Frá Sambandsflokki-
num til pensionistin
Aðrenn valið lovaðu flestu
flokkar at fólkapensiónirnar
skuldu hækka munandi. Vit
i Sambandsflokkinum
høvdu fund um hesi vidur-
skiftir áðrenn valid, og var
semja um at pensiónirnar nú
skuldu/ áttu at hækkast.
Penstónin var/ er afturút-
sigld. Tað er eitt av okkara
aðalmálum at tryggja okk-
ara eldru eina sømiliga til-
veru, tá ið tey røkka pensi-
ónsaldri og fara av arbeiðs-
marknaðinum.
Sambandsfloksins
uppskot:
Vit settu tí (saman við javn-
aðarflokkinum) fram upp-
skot um at hækka pensión-
irnar til tey sum bert liva av
fólkapenstónini. við 1300
kr. um mánaðin hjá støkum
og 1700 kr. um mánaðin hjá
hjúnum.
Hetta hevði verið ein
munadygg ábót. ið veruliga
hevði hjálpt. Tað hevur
kosta góðar 40 milliónir.
Havandi í huga at fólka-
pensiónirnar eru íroknaðar
blokkinum, og somuleiðis
hava verið prístalsreguler-
aðar í ríkisveitingini oll
árini, har allar reguleringar
hava verið settar úr gildi í
Føroyum, er hendan upp-
hædd í veruleikanum alt ov
lág. Hon átti at verið hægri.
og tí hevði Sambandsflokk-
urin av øllum flokkum á
Tingi, besta tilboðið til
pensionistarnar. Og tað eru
vit ernir av
Loysingarsamgongan
feldi uppskotið um at
hækka pensiónirnar:
Men samgongan (fólka-
flokkurin, tjóðveldisflokk-
urin og sjálvstýrisflokkurin)
vilja at Føroyar skulu isoler-
ast i Norðuratlantshavi. Utt-
anfyri rikisfelagsskapin.
Uttan rikisveiting. Tá verð-
ur helst ikki ein króna til
nakran pensionist og ti held-
ur ikki til nakra hækking.
Ti feldi samgongan hetta
uppskot uttan drål. Føgur
orð áðrenn valid - men ein
óhugnalig gerð beint eftir
valið. Teirra jólagáva til
pensionistin var uml. 160
kr./mdr. Og tað munar sera
lítið, tá ið vit vita at keypi-
orka teirra er minka við 25-
30%. Ein prístalsregulering
er ikki ein hækking. tí hon
kompenserar bert príshækk-
ingar.
Hví sigur samgongan ikki
veruleikan?
Hví kunnu teir ikki upplýsa
føroyingum veruleikan: at
um teirra politiska eksper-
iment við Føroya fólki fer
at eydnast, gerst óliviligt/
( wiviligari hjå stórum parti
av Førova fólki millum
annað pensonistunum )
Hvi kunnu teir ikki upp
Ht pensionirnar og
fella burtur
Hví ikki upplýsa at skattit
lækka ella
og avgjøld fara at hækka?
Tað er loyvt at hava eina
stóðu í einum demokratisk-
um samfelag, men tilvita at
fjala hvor konsekvensurin
av førda politikkinum verð-
ur fyri veljaran, er ein brots-
gerð. Og teir vita konsekv-
ensin - longu nú. Nevniliga
at vælferðarsalagið fer í
knús.
Eitt skal vera vist. Sam-
bandsflokkurin hevur ikki
eloymt pensionistin. Vit
fara aftur at gera eina roynd
at bóta um teirra viðurkiftir.
Innan rikisfelagsskapin, ið
hevur givið og gjørt Føroy-
um so nógv gott. Tað eru
framhaldandi óteljandi
møguleikar at menna og
styrkja Føroyar innan Rík-
istelagsskapin. Til gagn fyri
førovingar allar og eisini
penstontsun.
Samband og samstarv er
loysnin fyri Foroyar
Sambandsflokkurin hevur
eina nýtiliga loysn at bjóða
føroyingum. Tað samfel-
agsskipan vit hava í dag -
við áhaldandi og neyðugum
ábótum. Tað halda vit er
betri og meiri reelt enn
skriviborðssamfelagið hjá
samgonguni.
Tað samfelagsskipan vit
hava í dag, við samstarvi
innan ríkisfelagsskapin,
virkar í verki:
Sjálvt samgongulimir eru
ernir av, hvussu væl tað
gongur i Føroyum innan
Ríkisfelagsskapin í dag. Vit
skulu bert stýra við ábyrgd,
sum m.a. Sambandsflokk-
urin hevur gjørt seinastu
árini. Tiverri orkaði Fólka-
flokkurin ikki meira at føra
ábyrgdarfullan = politikk,
eins og í seinastu sam-
gongu. Nú skal enn einaferð
(eins og í 80unum) exper-
imenterast og gamblast við
fullveldi og framtíð føroy-
inga.
Hví eiga føroyingar milli-
ardir uttanlanda? Hví verð-
ur ikki investerað í Føroy-
um? Tí experimentera verð-
ur við einum føroyskum
fullveldi. Hetta skapar
ótryggleika og heldur fløg-
um burtur - bæði nú og
framyvir.
Heyði Sambandspolitikk-
ur verið førdur høvdu vit
havt meira av íløgufúsum
kapitali í Føroyum. Og Før-
oyar gjørdust meira sterkar
å vinnarabreytini enn sum
nú, har vit fara akandi niður
eftir hálu og ótryggu tap-
arabreytini.
Ikki tykist hetta at vera
ábyrgdarpolitikkur - eins og
viðferðin av pensiónistun-
um tíverri heldur ikki sýnir.
at samgongan kennir sær
torvegis ábyrgd av ti ald-
»bolki. ið hevur slitið seg
p fyrr hetta land
Vinarliga
Marjus Dam,
løgtingsmadur