mikudagur 13. januar 1999síða 23

Nr. 7 — 13. JANUAR 1999 tíðindablaðið Føroysku | gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest urin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova | Birmavej 36, København S, | tlf. 32 55 18 09 | fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova G get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Móti við breyðbróting er hvgnn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 å Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og i Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Oli eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyahiusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frå øllum tiltøkum. WORLD | Mikudagur 13. januar 0.00 World News - Weather 0.30 The Big Catch: »Carp« 4:6 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News — Weather » 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News — Weather 4.30 USA Direct 5.00 News — Weather 5.30 Reporters 6.00 World News - Weather 6.30 Holiday 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Reporters 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News — Weather 10.30 The Big Catch: »Carp« 4:6 11.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today 14.30 The Net 15.00 World News — Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News — Weather 16.30 Reporters 17.00 World News — Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News — Weather | 20.30 The Money Programme | Mikudagur 13. januar Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin mánad:- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkid fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Fóroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tif./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Skrivstovan/rådgevingin er opin friggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: friggjadagar kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 å »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Top Gear: »Waterworld« 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News — Weather Hósdagur 14. januar 0.00 World News - Weather 0.30 Holiday 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News — Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 The Money Programme 6.00 World News - Weather 6.30 The Net 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News — Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today ODOO PRIME 0.00 Learning for Pleasure: »The Sky at Night« | 0.30 Learning English: >Starting Business English« 1.00 Learning Languages: >The Travel Hour — Andalucia« 2.00 Learning for Business: »»The Business« 3.00 Learning from the OU: »Natural Navigators« 3.30 Learning from the OU: »Sickle Cell — A Lethal Advantage« 4.00 Learning from the OU: >A thread of Quicksilver« 4.30 Learning from the OU: »Uncertain Principles« 5.00 Learning for School: »»Seeing through Science« 6.00 World News 6.25 Prime Weather | 6.30 Camberwick Green | 6.45 Blue Peter 7.10 Just William: >William and the White Elephants« 7.40 Ready, Steady, Cook 8.10 Style Challenge: >Football Crazy« 8.35 Change that 9.00 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 TOTP 2 | 11.00 A Cook's Tour of France: »Alsace« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Can't cook, wan't cook 12.30 Change that 12.55 Prime Weather 13.00 Wildlife: »King of Kingfishers« 13.30 EastEnders 14.00 Kilroy | 14.45 Style Challenge: >Football Crazy« 15.10 Prime Weather 15.15 Camberwick Green 15.30 Monty: »Monty at the Library« 15.35 Blue Peter 16.00 Just William: »William and the White Elephants« 16.30 Wildlife: »King of Kingfishers« 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 EastEnders 18.30 Gardens by Design 19.00 One Foot in the Grave: »The Broken Reflection« 19.30 Open all Hours 20.00 The Buccaneers: »Conquest« | 21.25 Prime Weather 21.30 Home Front 22.00 Prommers 22.50 Spender: >Well, Well, Well< 23.00 Spender: »Tough« Hósdagur 14. januar 0.00 Learning for Pleasure: »The Sky at Night — Exploding Stars« 0.30 Learning English: »Starting Business English 1.00 Learning Languages: »The Travel Hour Spain 2.00 Learning for Business: »»The Business« 3.00 Learning from the OU: »Food - Whose Choice is it anyway?« 3.30 Learning from the OU: »The Birth of Liquid Crystals« 4.00 Learning from the OU: »Hidden Visions« 4.30 Learning from the OU: »Lifelines« 5.00 Learning for School: »Seeing through Science« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Forget-me-not Farm: »Frost« 6.45 William's wish Wellingtons: »Shrinking William« 6.50 Smart 7.15 Aquila: >Manual Control< 7.40 Ready, Steady, Cook 8.10 Style Challenge: >Girls on the Town« 8.35 Change that 9.00 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 Antiques Roadshow 11.00 Madhur Jaffrey's Far Eastern Cookery 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Can't cook, wan't cook På + [TTZTSPORI + * Aj Á | Mikudagur 13. januar 7.30 Rally 8.00 Snowboard 9.00 Biathlon 10.00 Alpine Skiing 10.30 Biathlon 11.30 Rally | 12.00 Biathlon 13.30 Football 15.30 Biathlon 17.00 Snowboard 18.00 Motorsports 19.00 Strongest Man 20.00 Darts 21.30 Rally 22.00 Boxing | 23.00 Motorsports 0.00 Rally 0.30 Liðugt Hósdagur 14. januar 7.30 Rally 8.00 Snowboard 9.00 Biathlon | 10.30 Luge 11.00 Rally 11.30 Biathlon Mikudagur 13. januar 5.00 Fyri børn - Disney 6.40 Melrose Place 7.30 Ricki Lake 8.20 TV-Shop 9.55 Horton-sagaen (e) 10.40 Horton-sagaen 11.25 Sunset Beach 12.15 Caroline | 12.40 Ein frålik barnagenta 13.10 Melrose Place 14.00 Baywatch | 14.50 High Tide | 15.40 Pearl | 16.10 Ricki Lake | 17.00 Tíðindi | 17.30 Ein frålik barnagenta | 13.00 Caroline 18.30 Tann sætti himmalin 19.00 Calm at Sunset | 20.50 Læknarnir 21.45 Býttari enn politiið loyvir 22.15 Tíðindi 22.30 Married With Children > Home Improvement 0 L.A.PD. 0.00 Baywatch 0.50 Unhappily Ever After 1.20 Twilight Zone 1.50 Lidugt NN NO » Cd Cd w Hósdagur 14. januar 5.00 Fyri born - Disney 6.40 Melrose Place 30 Ricki Lake 8.20 TV-Shop 9.55 Horton-sagaen (e) 10.40 Horton-sagaen 11.25 Sunset Beach SV Mikudagur 13. januar 19.00 Mumi 43 19.30 Liv mitt sum hundur 13 | 20.00 Danskir dreymar 3:10 21.00 Ally - am. rød | 21.45 Katarina hin Stora 2:2 - ensk stuttrød 23.20 Bogart 0.00 Liðugt pp”. Mikudagur 13. januar 7.15 Vedur og tidindi 7.17 Morgunlestur - Sigvald Kristiansen å Skåla lesur 7.30 Tidindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen leggur til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Foroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi“ 10.05 Fimleikaløtan 168 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tidindi 11.01 Heimskvæði (e) Kári Sverrisson leggur til rættis 11.30 Undir degurða 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar - Bólkurin Hollies spælir 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rimmarjazzur (e) Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15:00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Grugg - Annlis Bjarkhamar og | Jóhannes Miðskarð leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Helgi Jacobsen leggur til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Kvinnan í skriftini - Hesaferð | um Esther - Armgarð Arge leggur til rættis Kring tónleikin - Edvard Nyholm Debes skipar fyr 30 Á sanganna veingjum - Gunnver Poulsen skipar fyr 0.30 Upplestur 1.00 Kvøldarstundin 2.00 Tíðindi wo w S [fe] 2 2 Hósdagur 14. januar 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Sigvald Kristiansen á Skála lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen leggur til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Foroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Upplestur (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 168 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Kvinnan i skriftini (e) Hesa- ferð um Esther - Armgarð Arge leggur til rættis 11.30 Undir degurða 12.00 Veðurtíðindi Á U Havnar BIO * Tlf. 311956 * WILL SMITH GENE MACKMAN ENEMY OF THE STATE c Á Mikudagin 13.01. kl. 19 Mikudagin 13.01. kl. 22" Hósdagin 14.01. kl. 19? Hósdagin 14.01. kl. 22'* Mikudagin 13.01. kl. 18 Hósdagin 14.01. kl. 18 Seinasta sýning 13.01. kl. 177 14.01. kl. 17* Mikudagin Hósdagin / PRINSEN! EGYPTEN | =. Dr andens PK FURES 13.01. kl. 20% 14.01. kl. 20“ Mikudagin Hósdagin mi BORNEÐRI S ÞOLI YWDOD VERSION Rf NOTTEURGTIN Mikudagin Hósdagin 13.01. kl. 223 14.01. kl. 22* KOMANDI FILMUR Frumsyning Fríggjadagin 15.01. kl. 21' | Fríggjadagin 15.01. kl. 23% | UL