fríggjadagur 15. januar 1999síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 9 — 15. JANUAR 1999
í få KOMA
I ál olviðeerð la
re | rá at Imi i
lenda it fle it
Heri Lava Olsen. leiðari
hollini í Gundadali í
sambDandi ), al prn TIK
nar solmiostødir eru onøed
imjihøllin nú er
1arin undir at reka solnmo
stød
Leiðarin i svimjihollini
sigur, at ætlanin als ikki er
at kubba høvdid av nøkrum.
men harafturímóti at betra
um svimjihøllina og vekja
åhuga fyri møguleikunum
at svimja í svimjihøllini.
Minni arbeiði
Heri Lava Olsen sigur. at
solirnar, ið svimjihøllin hig-
artil hevur havt, vóru blivn-
ar ov gamlar, og orsaka av,
at peningur var lopin av hjá
svimjihøllini í fjør. varð
avgjørt at keypa tær nýggju
dygdargóðu sólirnar. ið
svimjihøllin nú hevur.
— Tad, at fólk ikki longur
Skulu gjalda fyri svimjing,
tá tey fara til sólviðgerð.
ger, at vit sleppa undan ein
ari rúgvu av arbeiði í búrin-
um. Aður varð ringt og
spurt eftir tíð at koma til
solvidgerd, og vit skuldu so
krossa av, nær sólirnar vóru
upptiknar. Við nýggju sól
unum. ið ikki krevja. at ein
liggur so leingi. hava vit
teirri skipan. at fólk koma
y hava hug. og er ein
sól til taks. so skulu tey bert
lata pening í hana fyri at fáa
Hetta sparir
X
IVIðgSerð
Heri Lava Olsen, leiðari í svimjihøllini í Gundadali. sigur,
hjá svimjihøllini ikki eru keyptar fyri at leggja seg út í kapping við tær
privatu sólmiðstóðirnar. Hann sigur, at ke
fólk at nýta svimjihøllina
okkum fyri einari rúgvu av
arbeiði, sigur Heri Lava
Olsen.
Vanligt aðrastaðni
Ætlan okkara er ikki at
máa stóðið undan teimum
privatu sólmiðstøðunum
Vit hava bert keypt okkum
betri sólir fyri at hækka
tænastustødid, og tað mugu
vit hava loyvi til. sigur Heri
tíðindablaðið | Á
Lava Olsen. Hann leggur
afturat, at tað als ikki er
Ovanligt, at: svimjihallir
veita sólviðgerð. uttan at
neyðugt skal vera at gjalda
fyri svimjing umframt
Tá eg eri uttanlands
vitið eg altíð svimjihall
irnar í teimum ymsiku bý-
unum. og havi eg tilsamans
vitjað væl av svimjihallum
Flestar av hesum svimji
I
hallum hava eisini sólir. og
bjóða flestu teirra eisini
sólviðgerð, uttan at neyðugt
er hjá viðskiftafólkunum at
gjalda fyri svimjing um
framt, sigur leiðarin í
svimjihøllini í Gundadali
Heri Í ava Olsen Sigur, at
hann veit um ein tilburð í
Danmark. har ein privatur
hevði sólir í einari komm
unalari svimjihøll. Í hesar
at nýggju sólirnar
pid er ein iløga, ið skal fáa fleiri
svimjihøllini var neyðugt
„ið ætlaðu at fáa
hjá teimun
svimjing afturat prisinum
fyrt sólviðgerð. Men tå hes
svimjihøllin yvirtøk sølir
endis við í holur F arð
n f1 ! c
n i KX | Í
Eingin eykajáttan
k
kh Het
) øl
Øl )
; K
INCITSKÓL. Já S( c 4 per
blokkinum i ár. sigur Heri
Lava Olsen
Staðfestast sk at talan
r um eitt keyp. ið er figgjad
ið avlopi frá rakstrin im og
KKI nakrari eykajáttan. Bý-
ráðið hevur einki havt við
Keypið at gera. Tískil kann
spark í afturpartin
num 1yri key
Heri Lava Olsen
Leiðarin í svimjihollini
sigur, at um talan var um
eima evkajåttan til at keypa
sólir fyri. so høvdu fólk or-
søk fyri at finnast at keyp-
inum. Men hann heldur
ikki. at nakað er at finnast
at í hesum føri
At enda sig
Olsen. at han
— Hatta líkist
svarta ongum
Elin Hjelm er ein av teimum, ið rekur privata sólmiðstóð
í Havnini. Hon heldur tað líkjast svarta ongum, at svimji-
hollin nú er farin at virka sum sølmidstød, við bestu sól-
unum í landinum. Hetta heldur hon máar stóðið undan
teimum privatu sólmiðstóðunum
JOHN JOHANNESSEN
Tað kann als ikki góð-
takast, at Svimjihøllin, ið er
ein stovnur undir býráð-
num, rekur sólmiðstøð við
dygdarbestu sólunum á
marknaðinum. Hetta ger, at
vit, ið reka privatar sólmið-
stødir, missa viðskiftafólk.
Vit hava jú ikki ráð at út-
vegað okkum eins góðar
sólir og svimjihøllin, sigur
Elin Hjelm.
Elin Hjelm sigur, at
svimjihøllin hevur havt sól-
ir í nógv ár, men at higartil
hava fólk verið noydd at
gjalda fyri svimjing eisini.
um tey ætlaðu sær til sól
Hetta er tó ikki longur neyð-
ugt, ti nú hava øll møgu-
leika at leita sær i svimji-
høllina millum klokkan sjey
i morgni og tiggju á kvold
til sólviðgerð. uttan at tcim
svimjing umframt sólvið
gerðina. Tað er hetta. ið Elin
Hjelm tulkar sum. at svimji
hollin beinleiðis kappast við
tær privatu sólmiðstoðirnar
um viðskiftafólkini
Eg haldi. at tå svimji
hollin letur upp sølmidstød,
so kundi hon eins væl latið
upp ein klædnahandil ella
ein matvøruhandil, sigur
Elin Hjelm, ið enn einaferð
leggur afturat, at hon heldur
svimjihøllina hava gjørt
nakað ógvuliga órættvíst.
Elin Hjelm dugir ikki at
siga någreiniliga, hvussu
nógv viðskiftafólk tær pri-
vatu s6lmidstødirnar fara at
missa, orsakað av svimji-
hollini. men hon er vís i, at
talan verður um heilt væl
av viðskiftafólki. Hon sigur,
at svimjihøllin liggur so væl
fyri, umframt at hon hevur
so góðar sólir, at nógv fólk
nyhøllin bjóðar s )
olli og 5 jen
mjyhøllin nú alment he
r solmidstød líkst s ta
ongum. sigur Elin Hjelm
Trúði ti ikki
Elin Hjelm sigur, at tå hon
frætti, at svimjihøllin i
Gundadali fór at bjóða fólk-
um at koma til sólviðgerð.
uttan at tey skulu gjalda fyri
svimjing, trúði hon ti als
ikki. Tiskil ringdi hon til
svimjihøllina við teirri von.
at tíðindini vórðu avsann-
aði. Men so var ikki. Frá
svimjihøllini varð sagt, at
tíðindini vóru sonn, og at
ætlanin var at hava opið
millum klokkan sjey á
morgni og tíggju á kvoldi
--Eg havi seinni frætt frå
álítandi keldu, at sólirnar
A
f
Elin Hjelm sígur
svimjihøllin hevur havt frå
líkar sólir. og hon sigur
gamla skipanin. ið kravdi
at gjaldast skuldi fyri svimj
ing umframt sólviðgerð var
ein góð skipan, ið ikki var
kappingaravlagandi fyri tær
privatu solmidstødirnar. At
enda sigur Elin Hjelm, at
ynskiligt hevdi verið. at
svimjihøllin helt åfram vid
gomlu skipanini. og leggur
hon afturat. at nýggja iløgan
hjá svimjihøllini minnir um
åttatiårini