leygardagur 10. januar 2004síða 24

46 Nr. 6 - 10. januar 2004 Nr. 6 - 10. januar 2004 47 Listi A – Hin Føroyski Fólkaflokkurin Undirritaðu játta við hesum at verða valevni hjá Hinum føroyska Fólkaflokkinum – Radikalt Sjálvstýri, (Listi A) í Eysturoy til løgtingsvalið tann 20.januar 2004. Valevni: Regin Ellingsgaard KT-leiðari Svínáir Tummas í Garði yvirlækni Tórshavn Herborg Hansen heimarøkt. Glyvrar Hanna Jensen lærari Norðragøta Kjartan Joensen reiðari Leirvík Jógvan á Lakjuni løgtingsmaður Fuglafjørður Ragnar S.Olsen varastjóri Søldarfjørður Haldur Vang byggimeistari Toftir Stillarar: Sámal Petur Petersen fiskimaður Funningur Poul Johs.Johannesen lærari Gjógv Olaf Olsen stjóri Glyvrar Johan Djurhuus skipari Selatrað Erik Lervig fíggjarleiðari Leirvík Sigurd Simonsen borgarstjóri Fuglafjørður Ámundur Bertelsen fyrrv.skúlastjóri Strendur Poul Rustin restauratør Fuglafjørður Magnus Heinason elektrikari Norðragøtu Tummas M.Djurhuus elektrikari Skáli Salomon Gregersen alari Syðrugøtu Edna Højgaard bankakvinna Saltnes Knút Vesturdal arbeiðsformaður Eiði Louis Houmann útróðrarmaður Oyndarfjørður Rúni Berg stjóri Runavík Listi B – Sambandsflokkurin Undirritaðu bjóða seg hervið fram sum valevni til løgtingsvalið 20. januar 2004 fyri Sambandsflokkin í Eysturoyar valdømi: Valevni: Helgi Abrahamsen floksskrivari Strendur Edva Jacobsen bankakvinna Fuglafjørður Edmund Joensen løgtingsformaður Oyrarbakki Marja Lamhauge verkfrøðingur Lambareiði Reimund Langgaard læraraskúlanæm. Leirvík Alfred Olsen løgtingsmaður Saltnes Frithleif Olsen stjóri Rituvík Haldóra Ranghamar bankakvinna Norðragøtu Stillarar: Jóannes Djurhuus granskari Søldarfjørður Gunnar Samuelsen skipari Fuglafjørður Árni Lervig servicemaður Leirvík Danjal P.Dalbø arbeiðsformaður Syðrugøtu Suni Johannesen skipsførari Kolbanargjógv Arnold Poulsen sjómaður Strendur Dánjal Martin Hansen bygningssnikkari Elduvík Eivind Petersen keypmaður Oyndarfjørður Petur Jacob Johannesen maskinmeistari Skála Eilif Debes arbeiðsmaður Oyri Hans Egil Joensen bilførari Eiði Kári M, Johannesen lastbilførari Runavík Johan S Johannesen arbeiðsmaður Toftir Aloma Davidsen sparikassakvinna Toftir Atli Hansen stjóri Gøta Listi C – Føroya Javnaðarflokkur Vit undirritaðu bjóða okkum fram sum valevni fyri Føroya Javnaðarflokk í Eysturoyar valdømi til løgtingsvalið 20. januar 2004. Valevni: William Max Hansen skipsførari Eiði Sunleiv Højgaard fakfelagsleiðari Runavík Sylverius Jacobsen maskinsmiður Skála Edvin Joensen lærari Leirvík Jancy Olsen skrivstovukvinna Toftir Andreas Petersen løgtingsmaður Syðrugøta Dan Reinert Petersen sjómaður Fuglafjørður Rúni Poulsen leiðari Strendur Stillarar: Símun Abrahamsen kavari Fuglafjørður Jørgin Bech elektrikari Skála Marjun Biskopstøð tannlækni Syðrugøtu Helena Eliassen skrivstovukvinna Toftir Anna D.Hansen flakakvinna Saltangará Áslakkur Hansen arbeiðisformaður Norðragøtu Petur Jákup Heinesen sjómaður Leirvík Henry Jarnskorð bussførari Strendur Jákup A.Joensen skipari Eiði Jákup Martin Joensen bussførari Oyndarfjørður Sofus Debes Johannesen bygdarráðsformað. Gjógv Johannus Lamhauge bilførari Runavík Eiðun Lauritsen politistur Skipanes Michael Pattinson bóndi Funningsfjørður Jógvan Finnur Poulsen lærari Fuglafjørður Listi D – Sjálvstýrisflokkurin Vit undirritaðu loyva okkum hervið at stilla niðanfyrinevndu valevni upp til løgtingsvalið tann 20. januar 2004 hjá Sjálvstýrisflokkinum í Eysturoyar valdømi, og hava tey á hjáløgdu váttanum váttað uppstilling, og eru tey í bókstavarøð: Valevni: Malan Mohr Dahl lærari Fuglafjørður Jón Ellendersen nerv.námsfrøðingur Oyrarbakki Dánial P.(Piddi) Hansen fulltrúi Toftir Kári P.Højgaard løgtingsmaður Saltangará Hjalmar Juul handverkari Funningur Lassi Klein fíggjarleiðari Saltangará Pauli Poulsen góðskuleiðari Innan Glyvur Kenneth Rasmussen maskinmeistari Saltangará Stillarar: Arnhold Olsen arbeiðsform. Rituvík Harry Benjaminsen arbeiðsmaður Toftir Tórhallur Thomsen stjóri Norðragøta Selinda í Heiðunum tryggingarráðgevi Saltangará Andrea Lervig sjúkrasystir Fuglafjørður Ásbjørn Jacobsen skrivari Leirvík Johan Kass skipari Strendur Karl Rasmussen sølumaður Skála Jóhan Petur Petersen stjóri Norðskála Sonni Kalsoy sjómaður Eiði Sámal Petur Hansen bátasmiður Runavík Hans J.Lamhauge lærari Lamba Róland Jakobsen stjóri Glyvrar Ingvard Olsen telefonmontør Glyvrar Lenni Højgard telefonm. Søldarfjørður Listi E – Tjóðveldisflokkurin Undirritaðu bjóða seg fram sum valevni fyri Tjóveldisflokkin í Eysturoyar valdømi til løgtingsvalið tann 20.januar 2004: Valevnir: Torbjørn Jacobsen skipari Glyvrar Olaf í Garði Joensen maskinmeistari Eiði Hans Tausen Olsen maskinmaður Runavík Anfinn Olsen maskinmaður Søldarfjørður Jón Tyril arbeiðsmaður Gøta Vilmund Jacobsen blaðmaður Toftir Jóannes Eliassen evnafrøðingur Leirvík Andrea Eldevig læraravikarur Fuglafjørður Stillarar: Andreas S.Højgaard stýrimaður Rituvík Lyon Johannesen postboð Runavík Hildigarð Høghamar húsmóðir Eiði Suni Ellingsgaard Poulsensjómaður Eiði Árant J.Hansen lærari Norðragøta Rasmus Skorðheim bóndi Selatrað Petur Sofus Olsen maskinmeistari Skála Eli Johannesen sjómaður Oyri Asaf Olsen pensionistur Søldarfjørður Harry Jacobsen stýrimaður Toftir Mattheus Fossdalsá sjómaður Nesi Margit Poulsen kontórassistent Syðrugøta Karlamagnus Olsen stálskipasmiðjur Leirvík Fritleif Joensen bóndi Fuglafjørður Unn Eldevig Petersen tuðul Fuglafjørður Listi H – Miðflokkurin Miðflokkurin stillar hesi valevni upp í Eysturoyar valdømi til løgtingsvalið tann 20.januar 2004 Valevni: Sæunn Ólavsdóttir Hansenleiðsluskrivari Saltangará Jan Højgaard lesandi Toftir Arni Abrahamsen lesandi Glyvrar Vinjard Johansen handilsleiðari Eiði Kristian Martin Petersen granskoðari Fuglafjørður Bill Justinussen landsstýrismaður Glyvrar Jákup Jacobsen arbeiðsmaður Lorvík Stillarar: Eyðun Jacobsen programleiðari Glyvrar J.Regin Jacobsen stjóri Saltangará Sigfred Johannesen arbeiðsmaður Nes Sofus S.Gregersen marknaðarleiðari Fuglafjørður Tordur J.Niclassen fyristøðumaður Eiði Niels Martin Olsen elektrikari Strendur Tummas J.Høj bussførari Strendur Jan Heinesen maskinmeistari Syðrugøta Bjarta Petersen lesandi Syðrugøta Ása Sevdal busførari Runavík Dagbjørt Ólavsdóttir Hansen Norðragøta Hansina Dam Jacobsen heilsuatstøðingur Norðragøta Morid Johannesen sjúkrasystur Lambi Tummas Anthoniussen fiskimaður Oyrarbakki Jens Magnus Jensen arbeiðsformaður Leirvík Listi K – Hin stuttligi Flokkurin Undirritaði bjóðar seg fram sum valevni fyri Hin stuttliga Flokkin í Eysturoyar valdømi til løgtingsvalið tann 20. januar 2004 Valevni: Rubek (Steinbjarnarson) Lilaa lesandi Tórshavn Stillarar: Áki Troest Hansen lesandi Saltangará Jørgin A.S: Joensen trukførari Norðskála Eivild Vang arbeiðskvinna Funningsfjørður Hallur Hansen timburmaður Saltangará Gestur á Líknagøtu sjómaður Saltangará Margreth á Líknagøtu málsviðgeri Saltangará Fróði Davidsen maskinmaður Saltangará Jenni Davidsen lærari Saltangará Kári Troest elektrikari Saltangará Inger Olsen læraralesandi Saltangará Petur Lamhauge lærari Lambi Til løgtingsvalið tann 20. januar 2004 eru hesir listar innkomnir til valnevndina í Eysturoyar valdømi og góðkendir av henni. Kunngerð Fuglafjørður, tann 6. januar 2004 Løgtingsvalnevndin fyri Eysturoyar valdømi Arnold Abrahamsen, formaður Fulltrúi til Dátueftirlitið Í sambandi við,at fulltrúi á Dátueftirlitinum fer í barns- burðarfarloyvi, verður við hesum søkt eftir avloysara í tíðarskeiðinum 1. mars 2004 til 1. januar 2005. Uppgávur Viðkomandi hevur dagligu leiðsluna og ábyrgdina av Dátueftirlitinum.Arbeiðsuppgávurnar eru fjølbroyttar og fevna um málsviðgerð, vegleiðing og ráðgeving, fundarfyrireiking og luttøku á ráðsfundum, umframt kunnandi virksemi herundir dagføring av heimasíðu við kunnandi tilfari og gera ársfrágreiðing. Faklig førleikakrøv Krav er,at umsøkjarar hava viðkomandi útbúgving frá hægri lærusetri innan samfelagsvísindi so sum løg- frøði,útbúgving innan almenna fyrisiting ella líknandi útbúgving. Persónlig førleikakrøv og royndir Viðkomandi skal hava hug og evni at arbeiða sjávlstøðugt og evni skrivliga at málbera seg lýtaleyst á føroyskum. Kunnleiki til edv á vanligum brúkara- støði krevst. Løn og setanartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjar- málaráðið og Búskapar- og Løgfrøðingafelag Føroya. Nærri upplýsingar um starvið Møguligir umsøkjarar kunnu seta seg í samband við Kitty May Ellefsen, fulltrúa á Dátueftirlitinum, tlf. 314763 fyri at hoyra meira um starvið. Umsóknir Umsóknir við prógvum,c.v.og møguligum viðmælum skulu sendast Dátueftirlitinum Tinganes Postboks 64 FR-110 Tórshavn og skulu vera Dátueftirlitinum í hendi í seinasta lagi 23. januar 2004. Uppgávan hjá Dátueftir- litinum er fyrisiting av persónsupplýsingarlógini. Dátueftirlitið er ein óheftur fyrisitingarmyndugleiki, sum vísir til Løgmálaráðið. Dátueftirlitið er skipað við ráði og avgreiðsluskrivstovu og hevur eftirlit við allari viðgerð,sum lógin um við- gerð av persónsupplýsing- um fevnir um. Dagliga virksemi hjá Dátu- eftirlitinum verður røkt av savgreiðsluskrivstovuni. Ráðið,sum landsstýrismað- urin setir,er skipað við formanni og 2 øðrum limum. Eftirlitið hevur av sínum eintingum ella eftir klagu frá einum skrásettum eftirliti við,at øll viðgerð, sum lógin fevnir um,bert fer fram í samsvari við lógina. Av øðrum uppgávum kann nevnast vegleiðing og ráðgeving av almennum myndugleikum og privatum viðvíkjandi skráseting og víðarigeving av persóns- upplýsingum,viðgerð av klagum og málum,sum ráðið av sínum eintingum hevur tikið upp,og viðgerð av fráboðanum og umsóknum um loyvir. Dátueftirlitið hevur heimild til at gera kanningar á staðnum hjá almennum myndugleikum og hjá privatum. Dátueftirlitið skal geva ummæli til ætlaða lóggávu, sum viðvíkur persónsupp- lýsingum og annars virka fyri góðum dátuviðgerðar- siði. Søkt verður eftir: Jarðfrøðingi / Jarðalisfrøðingi Eitt starv sum jarðfrøðingur/jarðalisfrøðingur á Jarðfrøðisavninum er leyst at seta frá 1. marts 2004 ella skjótast til ber. Starvið Setanin er á kanningardeildini á Jarðfrøðisavninum. Her kemur viðkomandi at arbeiða í einum fjøltáttaðum og tvørfakligum umhvørvi í tøttum tilknýti til oljufeløg og myndugleikar.Uppgávur fevna eitt nú um tulking av seismiskum og petrofysiskum kanningartilfari frá oljuleitingunum. Krøv til umsøkjaran Setanin krevur eina vísindaliga útbúgving á universitetsstøði. Fyrimun hava umsøkjarar við royndum innan nýtslu av teldutøkni í sambandi við loysn av jarðfrøðiligum spurningum, við góðum samstarvsevnum og fakligum smidleika. Setanarviðurskifti Starvið verður sett sambært sáttmála millum avvarandi fakfelag og Fíggjarmálaráðið. Umsókn Umsóknir skulu vera Jarðfrøðisavninum í hendi í seinasta lagi 1. februar 2004. Adressan er: Jarðfrøðisavnið postsmoga 3169 110 Tórshavn. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Sigurð í Jákupsstovu á tlf. 357000 ella við telduposti til sigurd.i.jakupsstovu@jfs.fo Jarðfrøðisavnið er vísindaligur kanningarstovnur undir Oljumálaráðnum. Jarðfrøðisavnið hevur til endamáls at savna, varðveita, handfara og breiða út kunnleika um viðurskifti av týdningi fyri gagnnýtslu og varðveitslu av landsins jarðfrøðiligu náttúruvirðum.Stovnurin skal virka fyri,at lóggáva og umsiting av jarðfrøðiligum náttúruvirðum verður grundað á framkomna og dagførda jarðfrøðiliga vitan. Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2401, Sp/f Handilsvirkið Niclasen, 380 Sørvágur. Nevnd: Farin frá sum formaður: Jørgen Niclasen, 380 Sørvágur. Innkomin sum formaður: Edward Niclasen, P.O. Box 210, 3900 Nuuk. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Aage Jón Arnoldson, 380 Sørvágur. Innkomin sum stjóri: Jørgen Niclasen, 380 Sørvágur. Skráseting Føroya tann 8. januar 2004. Kristin Balle _______________________ Kunngerð um løgtingsval Til veljarar til løgtingsvalið 20. januar 2004 í Sør- vágs kommunu. Tað verður gjørt kunnugt,at atkvøðugreiðslan fer fram í skúlanum, stova nr.1,týsdagin 20.januar 2004, frá kl. 10.00 til kl. 20.00. Veljarar, ið ynskja at atkvøða við brævatkvøðu, biðjast venda sær til kommunuskrivstovuna, tlf. 332004 í seinasta lagi mánadagin 19. januar 2004. Valkort verða send øllum veljarunum, ið standa á vallistanum. Sørvágur,tann 8.januar 2004 Vegna valnevndina Oddur Petersen, form. M/B Árnasteinur til sølu 20 tonsarin M/B Árnasteinur verður hervið lýstur til sølu. Báturin er bygdur á Strondum í 1974. Motorurin Volvo Penta er frá 1987. Riggaður til línuveiðu ca. 80 stokkar. Harafturat 8 stk. automatiskar snellur frá Oil Wind o.a.m. Fiskiloyvi: 79 dg. á landgrunninum og 30 dg. á Føroya Banka. Tlf. 22 25 48 100 Tórshavn - Tlf. 313442 www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo Lesið Sosialin C M Y K 47 46