mikudagur 14. januar 2004síða 21

40 Nr. 8 - 14. januar 2004 Nr. 8 - 14. januar 2004 41 Marknagilsvegur 77, Postrúm 177, 110 Tórshavn Tel 318813, Fax 313374, info@skeidsdepilin.fo www.skeidsdepilin.fo team 85 • 35800 TEKNISKI SKÚLIN FØROYA HANDILSSKÚLI Skeið fyri el-innleggjarar og elektrikarar Dimensjonering av el-innleggingum I. partur: Grundleggjandi dimensjonering • dimensjoneringsháttur • skammlopsrokning • merking av innleggingum • sterkstreymskunngerðin, grein 6 og grein 204-1 Tíð: 06. februar 2004 kl. 08.10-15.30 2. partur: Dimensjonering av el-innleggingum í sethúsum • dimensjonering av el-innleggingum í sethúsum • merking av el-innleggingum • roynd av el-innleggingini • lágspennings innlegging • sterkstreymskunngerðin, grein 6 Tíð: 13. februar 2004 kl. 08.10-15.30 3. partur: Dimensjonering av motor innleggingum • dimensjonering av el-innleggingum til motorar • gjøgnumgongd av el-motorum • val av termoreleum og kontaktorum • innstilling av termoreleum • sterkstreymskunngerðin, grein 204-1 Tíð: 20. februar 2004 kl. 08.10-15.30 Skeiðleiðarar: Steinfinn V. Jacobsen, Árni V. Hansen, Tummas Brøðraberg Stað: Tekniski Skúli, El-Deildin, Smiðjugerði, Tórshavn Kostnaður: 1.800,- kr. fyri hvønn partin, íroknað frálæru, tilfar og mat Tilmelding: Skjótast - áðrenn 28. januar 2004 Yrkislærd við lærubrævi frá Føroya Læruráð/Yrkisdeplinum kunnu søkja stuðul eftir reglugerð um eftirútbúgving av yrkislærdum. Vanliga fáa umsøkjarar, ið lúka treytirnar ein part av skeiðsgjaldinum endurgoldið. Umsøkjarar, ið hava goldið í eftirútbúgvingargrunnin "VITAN", kunnu søkja um stuðul haðani. Umsóknarbløð fáast á Skeiðsdeplinum. Tilmeldast kann eisini á okkara heimasíðu www.skeidsdepilin.fo Skilling pdf. 102 % Lýsing Brævatkvøður til løgtingsvalið 20.januar 2004. Veljarar í Klaksvíkar kommunu, ið sambært val- lógini lúka treytirnar fyri at greiða brævatkvøðu, kunnu atkøvða á fólkayvirlitinum í vanligari skriv- stovutíð. Tey, sum vegna sjúku o.l. ikki kunnu koma á val- staðin, kunnu boða frá á býráðsskrivstovuni: tlf. 41 00 21 ella 41 00 00 í seinasta lagi mánadagin 19.januar 2004 kl.12.00. Harumframt verður býráðsskrivstovan opin til av- greiðslu av brævatkvøðum: leygardagin 17. januar 2004 kl. 14.00-18.00. Klaksvík, 12. januar 2004 Klaksvíkar býráð Fólkayvirlitið Til sølu Fiat Brava DIESEL, árg. 1999. Bilurin er í sera góðum standi, væl røktur frá tí hann var nýggjur. Sera lagalig fígging. Velbastaðvegur 78 Tel. 317300 ella 217300 Fulltrúi til Dátueftirlitið Í sambandi við,at fulltrúi á Dátueftirlitinum fer í barns- burðarfarloyvi, verður við hesum søkt eftir avloysara í tíðarskeiðinum 1. mars 2004 til 1. januar 2005. Uppgávur Viðkomandi hevur dagligu leiðsluna og ábyrgdina av Dátueftirlitinum.Arbeiðsuppgávurnar eru fjølbroyttar og fevna um málsviðgerð, vegleiðing og ráðgeving, fundarfyrireiking og luttøku á ráðsfundum, umframt kunnandi virksemi herundir dagføring av heimasíðu við kunnandi tilfari og gera ársfrágreiðing. Faklig førleikakrøv Krav er,at umsøkjarar hava viðkomandi útbúgving frá hægri lærusetri innan samfelagsvísindi so sum løg- frøði,útbúgving innan almenna fyrisiting ella líknandi útbúgving. Persónlig førleikakrøv og royndir Viðkomandi skal hava hug og evni at arbeiða sjávlstøðugt og evni skrivliga at málbera seg lýtaleyst á føroyskum. Kunnleiki til edv á vanligum brúkara- støði krevst. Løn og setanartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjar- málaráðið og Búskapar- og Løgfrøðingafelag Føroya. Nærri upplýsingar um starvið Møguligir umsøkjarar kunnu seta seg í samband við Kitty May Ellefsen, fulltrúa á Dátueftirlitinum, tlf. 314763 fyri at hoyra meira um starvið. Umsóknir Umsóknir við prógvum,c.v.og møguligum viðmælum skulu sendast Dátueftirlitinum Tinganes Postboks 64 FR-110 Tórshavn og skulu vera Dátueftirlitinum í hendi í seinasta lagi 23. januar 2004. Uppgávan hjá Dátueftir- litinum er fyrisiting av persónsupplýsingarlógini. Dátueftirlitið er ein óheftur fyrisitingarmyndugleiki, sum vísir til Løgmálaráðið. Dátueftirlitið er skipað við ráði og avgreiðsluskrivstovu og hevur eftirlit við allari viðgerð,sum lógin um við- gerð av persónsupplýsing- um fevnir um. Dagliga virksemi hjá Dátu- eftirlitinum verður røkt av savgreiðsluskrivstovuni. Ráðið,sum landsstýrismað- urin setir,er skipað við formanni og 2 øðrum limum. Eftirlitið hevur av sínum eintingum ella eftir klagu frá einum skrásettum eftirliti við,at øll viðgerð, sum lógin fevnir um,bert fer fram í samsvari við lógina. Av øðrum uppgávum kann nevnast vegleiðing og ráðgeving av almennum myndugleikum og privatum viðvíkjandi skráseting og víðarigeving av persóns- upplýsingum,viðgerð av klagum og málum,sum ráðið av sínum eintingum hevur tikið upp,og viðgerð av fráboðanum og umsóknum um loyvir. Dátueftirlitið hevur heimild til at gera kanningar á staðnum hjá almennum myndugleikum og hjá privatum. Dátueftirlitið skal geva ummæli til ætlaða lóggávu, sum viðvíkur persónsupp- lýsingum og annars virka fyri góðum dátuviðgerðar- siði. HÚS TIL SØLU Mál nr. 289 (Íbúðir í gerð) Adr.: Við Marknagilsvegin, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 68 m2 + úthús Byggiár: 2003 Kostnaður: Frá 985.000,- til kr. 1.085.000,- (lyklaklár) Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 2 x 48 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd 1936) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 293 Adr.: 335 Leynar Stødd á sethúsum: 52,4 m2 + 3,4 m2, úthús + terrassa Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundunum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 303 Adr.: Fjalsgøta 32 Stødd á sethúsum: 121 m2 + kjallara Stødd á grundøki: 144 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 304 (Tvíhús í gerð) Adr.: Ravnsoyargøta, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 93 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 339 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 305 (Virkisbygningur til sølu ella leigu) Adr.: Úti á Skarðhamri, 700 Klaksvík Stødd á bygningi: Uml. 426 m2 Stødd á grundøki: 2156 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 306 Adr.: Bókbindaragøta 13, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 74,46 m2 x 3 Stødd á grundøki: 408 m2 Byggiár: 1956 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 307 Adr.: Undir Gráasteini 45, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 55 m2 x 2 Stødd á grundøki: 266 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 308 Adr.: 440 Haldórsvík Stødd á sethúsum: 45 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: 217 m2 Byggiár: 1922 Kostnaður: 400.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 558 Matr.nr. 226 d Adr.: 380 Sørvágur Vídd á grundøki: 785 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 567 Adr.: Hákunargøta, 188 Hoyvík Vídd á grundøki: 609 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 569 Adr.: við Stoffalágvegin, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 500 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. Kunngerð Til veljarar til løgtingsvalið 20. januar 2004 í Klaksvíkar kommunu. Atkvøðugreiðslan fer fram týsdagin 20. janaur 2004 á hesum støðum: • fyri bygdirnar Klaksvík, Norðoyri og Ánir: í ítróttarhøllini í Klaksvík • fyri bygdina Árnafjørð: í skúlanum í Árnafirði Atkvøðugreiðslan byrjar kl. 10.00 fyrrapart og heldur fram til kl. 20.00 ella so leingi veljarar møta uttan steðg. Klaksvík, 12. januar 2004 Klaksvíkar býráð Fólkayvirlitið · Nólsoyar Pálsgøta 32 700 Klaksvík · Tlf. 41 00 00 Tvingsilssøla Fríggjadagin 16. januar 2004, kl. 9.30 verður á Dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir smá- partabrøv áljóðandi kr. 15.000,00 í Sp/f Marco Polo (AS 19/2002). Tvingsilsølan er um- biðin av Annfinn V. Hansen, adv., Bryggjubakki 22, 100 Tórshavn, tel. 319595, (j. nr. 101232) sum kann geva nærri upplýs- ingar. Tvingsilssølutreytirnir kunnu umbiðjast frá nevnda advokati ella hyggjast ígjøgnum á dómaraskrivstovuni. Øll hava eina góð óða s a íðíðu - pop.fo hevur 100 hevur 100 www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo f C M Y K 41 40