mikudagur 14. januar 2004síða 24

46 Nr. 8 - 14. januar 2004 Nr. 8 - 14. januar 2004 47 Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti v/ Magnus Simonsen. Evnið: Guds Orð. Sunnudagin kl. 11 Guds- tænasta v/ Hendrik T. Olsen. Evnið: Kærleiki, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Mikumorgunin kl. 7 Bønar- møti. Adventkirkjan Í kvøld kl. 19.30 byrjar Jens V. Danielsen eina fyrilestrar- røð undir heitinum: Frelsan í myndum. Lærdómar frá tabernakul- og tempultæn- astuni. Ebenezer Mikudagin kl. 17.30 Awana fyri børn í 1., 2. og 3. flokki, kl. 20 Bønar- og uppbygging- armøti. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. www.ebenezer.fo Samkoman Rhema Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20-22 JC Teens – har nógv spennandi er á skránni. Leygarkvøldið kl. 22 Bønar- nátt (fyri m.a. løgtingsval- inum). Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Frelsunarherurin, Tórsgøta Týsdagin kl. 17.30 Junior- hornvenjing, kl. 20 Senior- hornvenjing. Mikudagin kl. 15 Bønar- fundur, kl. 17.30 Títtlinga- sangur fyri foreldur við børnum frá 2 ár til 4 ár (nýggj kunnu tekna seg nú). Barnarøddir fyri 4 ár og upp- eftir venja kl. 19.00 Hósdagin kl. 20 Heimafor- bundið. Allar kvinnur eru vælkomnar. Meinigheitshúsið Mikudagin kl. 19 Venur Meinigheitskórið. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti v/ nevndini. Fríggjadagin kl. 19.30-21 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jórun og Nurlan. Hebron, Argir Í kvøld kl. 20 verður Bíbliutími og bønarløta. Páll Poulsen talar um eina nýggja byrjan (1. Mós. kap. 8-9). Filadelfia, Landavegur 22 Í dagkl. 17 bøn fyri valinum, kl. 19 Delli. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. www.filadelfia.fo Lívdin í Hoyvíkar skúla Leygarkvøldið kl. 20.30 Ungdómsmøti har Jógvan Z. talar um evnið: Nýtt ár – nýggj byrjan. Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 er Signing av børnum. Á tilbiðjanar- møtinum kl. 12 talar Jógvan Zachariassen um Samkom- urnar í Opinberingini – Hvat Kristus sigur Lívdini. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 20 (í eini skúlastovu). Bíbiltími har Jógvan Z. undirvísir um Opinberingina kap. 13. www.livdin.fo Havnar kirkja Várkonfirmatiónirnar 2004 verða 21. mars, 28. mars og 4. apríl. Konfirmantarnir skulu møta í Havnar kirkju mikudagin 14. januar kl. 15. Markið millum eystaru og vestaru sókn er Tróndargøta, Varðagøta, Villingardalsvegur. Vesturkirkjan og Argja kirkja Várkonfirmatiónirnar 2004 verða í Vesturkirkjuni 28. mars og 4. apríl og í Argja kirkju 4. apríl. Konfirmantarnir skulu møta í Vesturkirkjuni mikudagin 14. januar kl. 15. Markið millum vestaru og eystaru sókn er Tróndargøta, Varðagøta, Villingardalsvegur. KFUM og KFUK í Havn Mikudagin kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið hittist. Ung frá 13 ár og uppeftir eru væl- komin við. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Vestmanna Missiónsvikan heldur áfram í kvøld kl. 20 við fólki úr Vík og Tjørnuvík við talu og sangi. Hóskvøldið kl. 20 Møti við Torleif Johannesen, sjómans- trúboðara og sangi av Toftum/Nesi. Bønarmøti er 1/2 tíma undan hvørjum møti. Saron, Vestmanna Hóskvøldið kl. 19 byrjar Frítíðararbeiði aftur. Keldan, Skálafirði Felags húsbólkamøti í kvøld kl. 20. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Paula og Jastrid Høj. Barnamøti kl. 11, evangel. møti kl. 19. Vælkomin í kelduna. www.keldan.fo Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verður í Siloa í kvøld kl. 19.30 Arvid Hansen talar. Evnið: Visiónir (Orðt. 29:18). Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Hugna- kvøld fyri ung. Sunnudagin kl. 18 Møti, prædikumaður úr India talar. Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Klaksvík Mikudagin kl. 20 Bíbliutími. Evnið: Jóhannes kap. 11-12 v/ Christian Frírik Olsen. Hósdagin kl. 20.30 Gospel- kórið »Gleði venur«. Fríggjakvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti við Jonna Johannsen, kl. 21 Ungdóms- møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Mikudagin kl. 20 Bønarmøti. Hósdagin kl. 19 koma tey ungu saman. Vælkomin í Betania. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Frelsunarherurin, Vágur Í kvøld kl. 19 Junior- soldátmøti. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 12. januar kl. 10-10.30 Fimleikur kl. 10.15-12 Veving á loftinum kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin tlf. 316491 Týsdagur 13. januar kl. 10-11.30 Sangur. Jóhan R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 14.30 Byrja at samla gamlar myndir frá barna- árunum til eina framsýning. Alt hevur áhuga Mikudagur 14. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Til ber at koma sum gestur. kl. 15 Túrur (sjá skránna í bløðunum) kl. 15-21 Opið hús Hósdagur 15. januar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen. Aftaná før- oyskur dansur: børnini á býlingshúsinum á Norðasta Horni vísa sítt dansikynstur kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagur 16. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Til ber at koma sum gestur. Tilmeld. mánadag tlf. 316491 kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Fundirnir byrja aftur miku- kvøldið 14. januar kl. 19.00. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum – allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag-fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 12. januar Fimleikur v/ Jóhannu Troest. Drekkamuður Týsdagin 13. januar Vit fáa vitjan av politikarum. Drekkamuður – framløga Mikudagin 14. januar Videofilmur verður vístur: tikin í Føroyum tá pensionistar úr Svendborg vitjaðu summarið 2003 – Drekkamuður Hósdagin 15. januar Drekkamuður. Vit syngja sálmar og sangir Fríggjadagin 16. januar Opið hús. Kaffi, te og pannukøkur Gjørt verður vart við, at væl ber til at nýta Eysturoyar- leiðina til Fløvan. Um spurningar eru, eru tit vælkomin at ringja 448051. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Mikudagin 14. januar Upplestur Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19- 21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 13.00-16.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 fax 313609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1520 10. jan. 2004 Tølini: 0 - 1 - 7 - 16 - 17 - 29 - 45 - 46 - 47 - 49 - 52 - 55 - 65 - 80 - 82 - 87 Fimm vinnarar Snars. nr. 2731033, Tórshavn Snars. nr. 2760088, Klaksvík Snars. nr. 2762129, v/ Streymin Vanl. seðil nr. 478014, Velbastað Vanl. seðil nr. 175403, Eiði Eykavinningar Apex ferðaseðil Snars. nr. 2625201, Farseðil Snars. nr. 2625290, Farseðil Snars. nr. 2765451, Saltangará Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum 80 ÁR Hósdagin 15. januar verður Steingrím Poulsen, Skopun 80 ár. Vælkomst verður hjá soninum, Borgartún 3, Argir. PRÓGV 3. januar varð Poul Dan Kjærbo, 900 Vágur, avlærdur sum maskinsmiðjur. Lærupláss Sp/f Vágs Skipasmiðja. SILVURBRÚDLEYP Mikudagin 21. januar hava hjúnini Sólborg og Osbjørn Joensen, Skálabotn, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 24. januar í Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 24. januar kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 441596 ella 214124 áðrenn 14. jan. Bilettprísur: 65,- kr. Mikudagin 14.01.kl. 1830 Mikudagin 14.01.kl. 2300 Hósdagin 15.01.kl. 1830 Hósdagin 15.01.kl. 2300 Mikudagin 14.01.kl. 2030 Mikudagin 14.01.kl. 2215 Hósdagin 15.01.kl. 2030 Hósdagin 15.01.kl. 2215 ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Mikudagin 14.01.kl. 1800 Hósdagin 15.01.kl. 1800 Frumsýning Fríggjadagin 16.01. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Mikudagur 14. januar 6:00 Vára tíðarinnar gátur: Páskaoyggin 6:55 (F) Amadeus Director's Cut 9:55 (Sr) Six Feet Under 10:50 (F) The Deep End 12:30 In The Actors Studio: Billy Bob Thornton 13:25 (F) Greivin av Monte Cristo 15:35 Fast film 15:50 (F) Waking Life 17:30 (B) Monkeybone 19:00 (F) Likkulátur 20:45 (F) Maðurin uttan fortíð 22:20 (F) Another Life 0:05 (Sr) Corto Maltese - Náðisstandmyndin 0:30 (Í) Íshockey: NHL, Detroit-Chicago, beinleiðis 3:15 (F) Big Fat Liar Hósdagur 15. januar 4:40 (Sr) Corto Maltese - Náðisstandmyndin 5:05 Tim Burton: Trick or Treat 6:00 (Í) Ishockey: NHL, Detroit-Chicago 8:45 (F) Halloween Party 10:30 (F) Glasbrot 11:50 (F) Big Fat Liar Mikudagur 14. januar 6:00 (F) Clockstoppers 7:35 Short Cuts: Dystopia 8:10 (F) Harvard Man 9:45 (F) Surviving Picasso 11:50 (F) Forbannalilsið í bakgarðinum 13:20 (F) Slap Shot 2 15:05 (F) Hedwig and the Angry Inch 16:35 (F) Donnie Darko 18:25 (F) Minst til passið: Malta, 20:00 (F) 40 dagar og 40 nætur 21:35 (F) Gaudi Afternoon 23:10 (E) Ósjónlig trá 0:45 (F) 2. Veraldarbardagi - Stillið áðrenn stormin Hósdagur 15. januar 6:00 (F) Slap Shot 2 7:40 (F) Hedwig and the Angry Inch 9:10 Vangamynd: Helena Bonham Carter 9:55 (F) Dinner Rush 11:45 (F) Dark Blue World Mikudagur 14. januar 14:15 (Sr) Slappa av, Larry! 14:50 Easy Riders, Raging Bulls 16:55 (F) Dinner Rush 18:35 (Sr) Hidden Hills 19:00 (F) Ice Age 20:20 (F) Time Machine 21:55 (F) Moulin Rouge Mikudagur 14. januar 8:20 (Sr) Hunter 9:05 (Sr) Hunter 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:20 (Sr) Pápi er majorur 10:45 (Sr) Rok í familjuni 11:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:40 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 12:05 (Sr) Pacific Blue 12:55 (Sr) Pacific Blue 13:45 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:40 (Sr) Hendurnar fullar 15:10 (Sr) Pápi er majorur 15:40 (Sr) Rok í familjuni 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 17:10 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Stargate SG-1 19:00 (Sr) C.S.I. Miami 20:00 (F) Skeivar tíðir 21:35 (Sr) Spin City 22:05 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:05 (Sr) Stargate SG-1 23:55 (Sr) Water Rats 0:40 (Sr) Water Rats Hósdagur 15. januar 8:30 (Sr) Hunter 9:20 (Sr) Hunter 10:10 (Sr) Super Mr. Cooper 10:35 (Sr) Pápi er majorur 11:05 (Sr) Rok í familjuni 11:30 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 12:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin Mikudagur 14. januar 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 Lívsins vaktarmenn 9:30 Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats 11:50 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:40 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:30 (Sr) Cold Squad 14:20 (Sr) Water Rats 15:10 (Sr) Í sjeynda himli 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapporten 16:50 (T) Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 Lívið á Barnadeildini 19:30 (U) Bridezillas 20:25 Plastic Fantastic 20:55 (Sr) Gilmore Girls 21:50 (T) Lokal Rapporten 22:00 (T) Veðrið 22:05 (Sr) Will & Grace 22:35 (Sr) Frasier 23:05 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:35 (Sr) Sams Bar 0:05 (Sr) Gilmore Girls 0:55 (Sr) Singles 1:30 (Sr) Cold Squad Hósdagur 15. januar 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 Lívsins vaktarmenn 9:30 Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats 11:50 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Mikudagur 14. januar 5:30 (B) Morgun fyri teg 5:31 (B) NU er det NU 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Elefantarnir hjá drotningini 8:00 Tann síðsta sletuferðin 8:35 Læknin hevur orðið 9:05 Við dómaranum á ferð 9:30 Eitt ríkt lív 10:05 Grøn gleði 10:30 Eins - men tó ymisk 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Kontant 11:35 (T) 19Beinleiðis 12:05 Leygardagskonsertin: Ozawa 13:05 Rithøvundur í París - Henry Miller 13:20 Fiskaraferð í Luleánni 13:50 Missión leyvuapa 14:20 Betri íbúð 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 Barracuda 16:01 (B) Oggy og kakerlakkarnir 16:05 (B) Braceface 16:30 (B) Olivia Twist 17:00 (B) Kúgvin hjá Kaju 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (T) 19Beinleiðis 18:30 (Br) Avslátturin 19:00 DR-Dokumentar: Gøgn til sølu 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (T) Vangamyndin 20:50 (Í) Hondbóltsmikudag: Viborg- Aalborg DH (k), beinleiðis 22:40 Mikudags Lotto 22:50 Meðan mamma og pápi eru til arbeiðis 23:20 Boogie Hósdagur 15. januar 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Betri íbúð 8:00 Tann síðsta sletuferðin 8:30 Missión leyvuapa 9:00 Fiskaraferð í Luleánni 9:30 (T) Jersild á DR 2 10:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:30 Mørk 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (T) Vangamyndin 11:35 (T) 19Beinleiðis Mikudagur 14. januar 15:00 Hvat er tað vert 15:30 (Sr) Ja, ráðharrin 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Dalziel & Pascoe 17:00 Aldarinnar vitnir 17:50 Made in Denmark: Síggj meg, hoyr meg! 18:20 Pilot Guides: Býir í Asia 19:10 Meistaranjósnarar 20:00 Tala við Guð 20:30 DR-Friland: Sommerhus på en uge 21:00 Síðsti steðgurin áðrenn rennuna 21:30 (T) Deadline 22:00 Danskir dj'arar 22:30 Stocktown 23:00 (T) Jersild á DR 2 Mikudagur 14. januar 17.35 D&V við teknmálstulki 18.00 Pyjamasbananirnar 29:29 18.05 Osvald 12 18.20 Eddi og bjørn 12 18.30 Hollyoaks 66 19.00 Tinggáttin - formaður sambandsfloksins - frá týskvøldinum 19.30 Arne Næss, norskur heimspekingur 19.55 Undan væðingini: Vágur á eggini 20.30 Tinggáttin - formaður Fólkafloksins Veðrið 21.00 Fyri deyvum oyrum - am. dok. 22.00 Verja 6 - donsk advokatrøð 22.40 Forsetans menn 23.25 Goodness Gracious Me 17 - virðislønt br. skemtirøð 23.55 Liðugt Mikudagur 14. januar 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát og tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen - Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 260165 15.00 Tónleikur 15.30 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum. 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 04.00 Prát & tónleikur (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Mikudagur 14. januar 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 10:30 Valsending á Rás 2 (e) - Endursend- ing frá ígjár - Hesaferð við Tjóðveld- isflokkinum - Sonne Smith er vertur. 11:30 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Ronny Petursson leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin velur løg - Send ynskir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Ronny Petursson leggur til rættis 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 16:15 Valsending á Rás 2 - Hesaferð við Miðflokkinum - Sonne Smith er vertur 17:15 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleika- sending - Jógvan Poulsen leggur til rættis 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 19:00 Hanky Panky (e) - Endursending frá leygardegnum - Innsløg, prát og tón- leikur - Undirhaldssending fyri øll - Rúni Ellingsgaard og Johan í Kolla- firði eru vertir 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Hósdagur 15. januar 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 10:30 Valsending á Rás 2 (e) - Endursend- ing frá ígjár - Hesaferð við Miðflokki- num - Sonne Smith er vertur 11:30 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting Mikudagur 14. januar 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan - Kári Sólstein stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 08.50 Valagn - Bitar frá valstríðnum upp undir løgtingsvalið. Gunnar Skúvadal og Sigmar Bláberg skipa fyri 09.00 Tíðindi 09.03 Kult (e) - Mentanarreportasja, sum Eyðun Klakstein leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Telefon til Sjálvstýrisflokkin - Tvey umboð fyri Sjálvstýrisflokkin svara spurningum frá lurtarunum 11.00 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Studio Pegasus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Seinnapartssending við tón- leiki, sum Jákup Magnussen stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Zip (e) - Ungdómssending, sum Elin í Stórustovu stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Valagn (e) - Bitar frá valstríðnum upp undir løgtingsvalið. Gunnar Skúvadal og Sigmar Bláberg skipa fyri 17.15 Barnaløtan (e) - Kári Sólstein stílar fyri 17.30 Framløgusending Sjálvstýrisfloksins 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Í andgletti - Eitt umboð fyri Sjálv- stýrisflokkin svarar spurndsingum frá útvarpsfólkum 19.25 Valtingið - Trý umboð fyri Sjálvstýr- isflokkin svara spurningum frá um- boðum fyri hinar flokkarnar 20.00 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Exit - Fróði Løkságarð stílar fyri 23.00 Tíðindi Hósdagur 15. januar 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan - Kári Sólstein stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 08.50 Valagn - Bitar frá valstríðnum upp undir løgtingsvalið. Gunnar Skúvadal og Sigmar Bláberg skipa fyri 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarrringurin - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Telefon til Javnaðarflokkin - Tvey umboð fyri Javnaðarflokkin svara spurningum frá lurtarunum 11.00 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi KOMANDI FILMAR P BIO KIOSKINP Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 12.01.04 580,6000 1075,5200 81,7400 86,5400 475,9100 8,3700 456,2900 5,4536 744,8000 Ultimo des. 2003 595,7600 1058,0700 82,0200 88,4100 477,4000 8,3100 454,4900 5,5673 744,4600 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Prognosa: 13 røtt: 44.460,- kr. 12 røtt: 916,- kr. 11 røtt: 80,- kr. 10 røtt: 18,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: 26.276,- kr. 11 røtt: 1.393,- kr. 10 røtt: 143,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 2 – 11. januar ––––––––––––––––––––––––– 1. Leicester–Chelsea 2 2. Manchester U.–Newcastle X 3. Empoli–Ascona 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Lazio–Brescia– 2 5. Milan–Reggina 1 6. Perugia–Roma 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. Sampdoria–Juventus 2 8. Siena–Modena 1 9. Atalanta–Treviso X ––––––––––––––––––––––––– 10. Napoli–Genoa X 11. Palermo–Livorno 1 12. Toriono–Fiorentina X ––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 2 – 10. januar ––––––––––––––––––––––––– 1. Arsenal–Middlesbrough 1 2. Birmingham–Southampton 1 3. Blackburn–Bolton 2 ––––––––––––––––––––––––– 4. Charlton–Wolverhampton 1 5. Fulham–Everton 1 6. Leeds–Tottenham 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. Liverpool–Aston Villa 1 8. Portsmouth–Manchester C. 1 9. Coventry–Watford X ––––––––––––––––––––––––– 10. Reading–Ipswich X 11. Sunderland–Nottingham F. 1 12. West Ham–Preston 2 13. Wigan–Millwall X ––––––––––––––––––––––––– Vika 2 – 10. januar Jokaratal: 8 - 0 - 3 - 4 - 0 - 0 - 3 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 323.756,- kr. 5 aftastu røtt: 21.611,- kr. 4 aftastu røtt: 2.118,- kr. 3 aftastu røtt: 244,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 2 – 11. januar 1. Centrum: 66 - 24 - 72 - 09 - 35 - 17 - 21 - 11 - 43 - 40 - 07 - 39 - 41 - 01 - 15 - 31 - 63 - 56 1. Ramme: 75 - 74 - 18 - 36 - 06 - 46 - 69 - 50 - 51 - 25 - 70 - 47 - 05 - 68 - 32 - 29 - 49 - 65 - 22 Fuld plade: 52 - 61 - 14 - 60 - 23 - 37 - 62 - 67 - 58 - 38 Fri spil: _O_EN Fuld plade: 1. pr. 191.176,- kr. 1. Ramme: 2. pr. 32.986,- kr. 1. Centrum:3. pr. 5.522,- kr. Ramme: 4. pr. 274,- kr. Centrum: 5. pr. 29,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 47 46