mánadagur 31. januar 2011síða 2

Mánadagur 31. januar 2011 · Nr. 13 mánadagsblaðið Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Oddagrein Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Í 2010 vóru skrivaðir 215 nýgg­ ir lærlingasáttmálar. Hetta er mun­andi meira enn árið fyri, tá talið einans var 157. Yrkisd­epilin hevur nú gjørt yvirlit hevur endaligu lærl­ing­a­sátt­mál­arnar ­fyri 2010. Samlaða lærling­a­til­gongd­ in í 2010 var 215 lærl­ing­ar, og er tað  munandi fleiri lær­u­ sátt­málar enn í 2009, tá til­ gongdin fall til 157 lærlingar. – At tilgongdin er hækk­ að í 2010 sæst aftur í Eyst­ ur­oy, Suðursteymoy, og Norð­oyggj­um. Tað er ser­liga í byggiyrkinum, el- og sam­ skift­isyrk­inum, metal­yrk­i­ num og tænastu- og til­vir­k­is­ yrk­i­num, at framgongdin er. Soleiðis sigur orðatakið – og tí var tað so huga­ligt at lesa í Sosialinum um viku­skiftið um orðblind fólk, sum hava fingið góða hjálp. Men hinvegin var tað meira hug­ stoyt­andi at lesa um skúlagongdina, hjá teim­um báð­um fólk­um, sum blað­ið hitti í hes­um sam­bandi. Kvinn­an greiddi frá, at hon í fólka­ skúl­a­num alt ov ofta upplivdi, at hon ikki slapp at lesa upp, tí tað tók henni ov langa tíð, og hon varð held­ur ikki bið­in um at koma upp til talv­una av somu orsøk. Hon føldi tað, sum um hon varð lopin um í skúl­a­num. Mað­urin greiddi frá, at hann helt seg bara vera dovnan, hann visti ikki, at hann var orðblindur. Tá ein lærari beyð honum hjálp, fekk hans­ara egna treiskni hann at lesa. Hann fór á Tekniska skúla, har hann fekk góða hjálp. Kvinnan fór á Heilsuskúlan í Suð­ur­oy, har hon fekk góða hjálp og gjøgn­um­førdi útbúgvingina við einum tíggjutali í miðal. Hesar søgurnar vísa, at hetta er eitt øki, sum vit øll eiga at taka í størri álv­ara, tí júst hetta brek­ið man hava volt mongum trup­ul­leik­ ar – trup­ul­leikar, sum hava broytt fram­tíð­ina mun­andi, tí tann starvs­ leið­in, sum onk­ur hevði hugs­að sær, ikki kundi troytast, tí orð­blindni forð­aði tí. Nú skulu vit sjálvandi vera varin við at leggja ov stórar byrðar og á­byrgd­ir á skúlan. Men eyðsæð er, at orð­blindni er ein trupulleiki, sum skúl­in eig­ur at taka í størsta álvara. Tað er ein trup­ul­leiki, sum fær so stórar avleiðingar –  og sum kann loys­ast. Tað er sera gott at Lions við Ras­mus Magn­ussen á odda hava sett fok­us á hendan trupulleikan. At fólk, sum sjálv eru orðblind, og ikki smæð­ast við at greiða frá, er sera av­ger­andi. Lansstýriskvinnan í ment­a­mál­um segði í blaðnum fríggja­dagin, at alt byrjaði við ráð­ stevn­uni, sum Lions tók stig til – og hetta førdi til, at farið var undir at útbúgva lærarar at und­ir­vísa orðblindum og lesi- og skriv­i­veik­ um. Tað er sera hugaligt, at mynd­ug­ leik­ar­nir á henda hátt gera nakað við trup­ul­leik­an inn­an skúl­ans gátt. Tað hev­ur ikki minni týdn­ ing, at vit øll onnur, bæði foreldur og skúla­næm­ing­ar, eru tilvitað um trupul­leikan og læra, hvussu vit skulu vera um fólk, sum hava hendan trup­ul­leikan. Klára vit tað, so er so ó­meta­liga nógv vunnið, og um skúlin sam­stundis kann geva næm­ing­u­num ta hjálp, sum skal til, so vinna vit nógvar sigrar. Nógv kend – listafólk, upp­finn­ arar og politikarar, eru orðblind Í VikuskiftisSosialinum 7. jan­uar í ár skipaðu vit fyri eini sms-kapping um, hvat av teimum 14 list­ar­verk­u­ num, sum vóru við í kapp­ ingini um at prýða uttan fyri fimleikarhøllini Fimi á Tórs­vølli. Tórshavnar kommuna hev­ur gjørt av, at ávísur part­ur av hvørjari stórari verk­ætlan skal brúkast til list­prýði. Hetta er gjørt í Skúl­a­num ­við Løg­mann­a­ breyt, verður gjørt í Skúl­ a­num á Argj­ahamri og nú eis­ini í Fimi. Uppskotið hjá Guðrið Poul­sen vann kappingina, men øll hini verkini vórðu sýnd fram á framsýning í Fimi í januarmánaði, og tað var í hesum sambandi, at les­ar­ar kundu siga sína hugs­an. Á fyrsta plássi kom Heð­in Ferjá Held­ar­skarð við 42 pro­ sent­um, á øð­r­ um plássi Ole Wich við 21,7 p r o ­s e n t ­u m með­an fýra onn­ur komu á triðja pláss. Heðin flestar atkvøður »Blindur er bókleysur maður« Um vikuskiftið var fyrra helvt av tónleikakappingini Se­ment. Sement er ein kapping, har nýggir bólkar og ein­staklingar, ofta kalla garag­u­bólk­ar sleppa at royna seg. Fyriskipararnir, sum er Marg­ar­in­fabrikkin í Havn, siga at tey eru væl nøgd við gongd­ina av tiltakinum hig­ ar­til. 19 bólkar eru til­meld­ aðir og 13 bólkar royndu seg um viku­skiftið. Fríggj­a­kvøld­ ið spældu seks bólkar og tveir komu bólkar víðari til final­ una og eru teir A Blue Jour­ ney og Hvítt uppá Svart. Leygarkvøldið vóru sjey bólk­ar á palli, og tá vóru tað Incurse og Júrginn sum vunnu finalupláss og so­statt skulu royna seg saman við seks øðrum bólkum til fin­ al­una komandi leygarkvøld 5. feb. Sigast kann at tón­leik­a­ stíl­ir­nir eru sera fjølbroyttir og um­boðanin er úr øllum land­i­num. Hetta siga fyri­ skip­ar­ar­nir seg frøast um, og at júst hetta eisini er eitt av aðal­mál­unum við kappingini Sement. Margarinfabrikkin kennir tað sum eina týdningarmikla upp­gávu at geva ungum ó­roynd­um bólkum møgu­leik­ an at royna seg við at skriva tekst­ir , gera løg og ikki minni at royna seg á palli, og er júst hetta tiltakið ein gyltur møg­u­leiki til tað, siga tey úr Marg­ar­i­n­fab­rikkini. Komandi vikuskiftið verð­ ur so end­a­brest­ur­in við sein­ asta inn­leiðandi umfarinum fríggj­a­kvøldið og finalan leyg­ar­kvøl­dið. Tiltakið byrjar bæði kvøldini kl. 20.00 Fyrra helvt at Sement av Fríggjadagur 28. januar 2011 Nr. 12 85. árg. kr. 25,00 Mentannar­ bygging uttan MVG s6 Tobbi skal arbeiða hálva tíð s4 Gev mær tínar pengar í Jesu navni VS s4-5 INguN fekk sjálvs- vIrðINg aftur Ingun Kjærbo, sum bæði í fólkaskúlanum og á FHS varð lopin um vegna sítt orðblindni, bleiv eitt annað fólk á Heilsuskúlanum í Suðuroy, har hon fekk góða hjálp. Hon fekk 10 í miðal s10-12 – Kreppan nítir fastari enn í 90'unum Mett við færri kalorium Í Jesusar navni Gev mær tínar penGar vígdis johannesen BarBaru holM 90 24 síður Landssjúkrahúsið Síða 33 www.ls.fo Leys størv Seinasta freist at lata inn broytingar til Telefon- bókina 2011 er týsdagin 1. februar 2011. Telefonbókin 2011 NORA skapar samstarv Les meiri á: www.nora.fo Stuðul til samstarvsverkætlanir í Norðuratlantshavi Umsóknarfreist: 1. mars 2011 20% 50% 30% 60% 40% 50% 30% 20% 60% 40% sí lýsing á síðu 3 www.balslev.fo Falkavegur 6 · 100 Tórshavn · Tel. 34 46 00 · Fax 34 46 01 Orkusparandi ketil Arimax 17 www.krosstein.fo Fleiri lærupláss í fjør Krakka­ veldi fram um borgara Thomas Arabo kjak á síðu 10 Tal­gild­ ar borg­ar­ a­tæn­astur Eyðun Mørkøre kjak á síðu 30 Byggiyrkið 47 12 10 6 2 3 13 1 El- og samskiftisyrki ð 22 7 4 2 0 1 6 2 Flutningsyrki ð 12 2 0 1 1 1 7 0 Grafiska- og miðlayrkið 1 1 0 0 0 0 0 0 Handils- og skrivstovuyrk ið 64 16 6 6 0 2 32 2 Matvøruyrkið 16 6 1 1 0 1 6 1 Metallyrkið 33 8 7 1 0 5 12 0 Tænastu- og tilvirkisyrkið 20 2 0 1 0 0 14 3 Tilsamans 215 54 28 18 3 13 90 9 0 0 Suðuroy Suður- streym Vágoy Fiskaídnaðar- , land- og havbúnaðaryr kið 0 0 0 0 0 0 Lærlingatilgongdin 2010 býtt uppá landaøkir Yrki Íalt Eystur-oy Norð- oyggjar Norð- streym Sandoy Nr. Listarfólk Atkv. prosent 2 Heðin Ferjá Heldarskarð 29 42,0 14 Ole Wich 15 21,7 3 Jógvan Horn 5 7,2 6 Bjørn Nørgaard 5 7,2 8 Tróndur Patursson 5 7,2 9 Grótvirkið í Skopun 5 7,2 1 Brandur Patursson 2 2,9 7 Eyðun Dal-Christiansen 2 2,9 12 Eli Smith og Jákup Eli á L 1 1,4 4 Finnleif Mortensen 0 0,0 5 Gianfranco Nonne 0 0,0 10 Guðrið Poulsen 0 0,0 11 Jóna Rasmussen 0 0,0 13 Ole Wich 0 0,0 69 100