fríggjadagur 16. januar 2004síða 27

Nr. 10 - 16. januar 2004 53 Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgev- ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. KROSSORÐ Niclas Jacobsen Hákunargøta 17 188 Hoyvík Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 361 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Havið - Bogi Hansen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: JARNKETAN TILTØK Vika 3 – 14. januar Vinnaratøl: 02 - 03 - 06 - 13 - 20 - 42 Eykatøl: 10 - 17 6 vinnaratøl: 2.026.960,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 183.746,- kr. 5 vinnaratøl: 4.552,- kr. 4 vinnaratøl: 115,- kr. 3 vinnaratøl: 37,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Morgunlestrar 19.–24. januar Henry Debes Joensen á Argjum lesur Sálmar: Mánadagin 19. januar: nr. 282 Guðs endurføddu, nýlivnaðu sálir Týsdagin 20. januar: nr. 390 Himnafaðir vár, vit biðja nr. 461 Til andans stóru náðifest Mikudagin 21. januar: nr. 52 Eydnan er ei at líta á nr. 369 Gakk tú fram við góðum treyst Hósdagin 22. januar: nr. n6 Á Guð aleina Fríggjadagin 23. januar: nr. 463 Tín frelsari teg spyr í dag nr. 408 Halgi Andi, hjálparmaður Leygardagin 24. januar: nr. 47 Á Harran vil eg líta GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 14.01.04 586,8300 1079,2000 81,1700 86,9400 477,4100 8,4200 460,9300 5,5294 744,8100 Ultimo des. 2003 595,7600 1058,0700 82,0200 88,4100 477,4000 8,3100 454,4900 5,5673 744,4600 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum 53 52 Nr. 10 - 16. januar 2004 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða fitta Guðrið Hjartaliga tillukku við teimum 25 árunum tann 16. jan. Minnist tú hetta? Tá vóru pausutíðir. Alt tað besta. Ynskir Malan Man hetta vera piparallergi? Heilsan vinirnir Hjartaliga takka vit øllum, ið á ymiskan hátt gleddu okkum á hjúnabands- degnum 12. juli 2003. Bina og Hans Jón Góða elskaða Durita Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 14. jan. Vit elska teg. Jesus pápi signi teg. Ynskja mamma og babba Góði elskaði Birgir! Hjartaliga tillukku á 5 ára føðingardegnum. Tær kærastu heilsanir frá okkum øllum. Ynskir Birgit Góða omma Eg vil ynskja tær hjartaliga tillukku á 65 ára degnum í dag við ynskjum um nógv góð ár í framtíðini. Tú ert tann besta omman í verð- ini. Vit síggjast í kvøld. Bestu ynskir ommubarn nr. 4 Góða Hildur Hjartaliga tillukku við 7 ára føðingardegnum 16. jan. Heilsan Sonja, omma og Óli abbi Hey kokkurin Minst til at koyra pipar í matin leygarkvøldið. MNú skuldi verið nokk til. Heilsan svínoyingurin Góða Beinta Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við tínum 8 ára føðingardegi í dag. Allarbestu heilsanir frá mammu, babba, Hera og Teitur Góðu veljarar Eitt x við lista P=Bíligari bjór til piparsveinar! Pipar- sveinurin C M Y K 52 DEKODARI av slagnum Strond til sølu. Tlf. 361481/ 227337 FLÚGV FYRI 1.000 KR. í fylgi við mær. Vágar-Kastrup. Ring skjótast møguligt, Sonja. Tlf. 00298 28708411/373823 ella 214823 áðrenn kl. VÁPNASKÁP Verksmiðjunýtt, litur: off-white, mát: h 145, b 35, d 30 cm. trygdargóðkent: skafor: blátt. Pláss til 5 vápn + innbygt patrón- virðisskáp. Prísur 2.200,- Tlf. 422445 RENNIBAND – MANUELT keypt úr FK, óbrúkt til sølu fyri 800 kr. Tlf. 312395/ 223456 TIL SØLU Sagem Phonefax 330 kopi-tlf.-fax sælges billigt, 400 kr. Tlf. 271414 TIL SØLU Indendørs motionscykel billigt til salg, 500 kr. Tlf. 271414 SKATER SKÓGVAR Nýggir skógvar, stødd 42 av merkinum Blend eru til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315212 BRÚKTIR RADIATORAR Tveir dupultir radiatorar stødd 250 cm x 44 cm til sølu fyri 400,- stykki. Tað ber væl til at keypa einans tann eina. Tlf. 314199 og 214999 FERÐAST SAMAN? At ferðast saman úr Danmark 22. januar. Tlf. 317061/ +45 36752373 FLIPPER SPÆLIMASKINA Pinball spælimaskina til sølu fyri 4.000,- Í góðum standi. Tlf. 219383 TIL SØLU Venjingarbonkur til sølu fyri kr. 1.500,- Paraboldiskur til sølu fyri 700 kr. Tlf. 262903 MINI DISC TIL SØLU Spildurnýggjur, óútpakkaður SONY MZ-R410 Recording MD Walkman til sølu fyri Kr. 1.500,- vegna feil innkeyp. (Vanligur prísur kr. 2.600,-) Ring á tel. 555001 TIL SØLU Ein Sony Ericsson T68i spildurnýggj, onki brúkt, ladari og taska fylgja við. Prísur uml. 1300,- Tlf. 225308 GLØS TIL SØLU 16 ølgløs, 10 víngløs 6 konjakgløs øll Offenbach. 6 likørgløs, 12 víngløs, 14 reyð- vínsgløs, 6 ølgløs øll Kirsten Pihl. Til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 255279 MOTOROLA-TELEFON Motorola MCR 4800 XL ynskist (bara hornið, er eisini o.k.). Tlf. 219103 FARTELEFON SMS Chatboard óbrúkt til Nokia 51xx og 61xx model. Góð til m.a. sms, telefonbók v.m. fyri 150 kr. (+frakt) Tlf. 0045 86428627/ 0045 26747474 (eisini sms) UPPLADARI Uppladari til Ericsson 626 óbrúkt við antennu til sølu fyri 100 kr. (+ frakt). Tlf. 0045 86428627/ 0045 26747474 (eisini sms)