sunnudagur 18. januar 2004síða 8
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Jóannes Jacobsen
Búskaparfrøðingur
Uppskotið um skattalætta
afturfyri lønarsteðg byggir
á ta grundleggjandi misfat-
an, at til ber við einum
sindri av hokus pokus at
"arbeiða
rundan
um"
marknaðarásetingina
av
prísinum á arbeiðsmegi.
Hvør ásetur tímalønina?
Arbeiðstíð er ein vøra,
sum verður handlað á ein-
um marknað, sum allar aðr-
ar vørur. Á einum fríum
arbeiðsmarknaði er tað
kappingarførið hjá teim
ymsu fyritøkunum í landi-
num mótvegis hvørjum
øðrum, sum avger, hvussu
býtið av arbeiðsmegini
millum tær skal vera. Prís-
urin á arbeiðsmegini, t.e.
lønin, endar so á einum
støði, sum ger, at hetta
verður býtið av arbeiðs-
megini millum fyritøkur-
nar.
Kjarnin í hesum er, at tað
er kappingarførið hjá teim
ymsu fyritøkunum, sum av-
ger, hvat lønin er, ikki øv-
ugt. Hvat ein arbeiðsgevari
má gjalda fyri ein arbeiðs-
tíma verður avgjørt av, hvat
hinir arbeiðsgevararnir í
sínum royndum at fáa fatur
í somu arbeiðstímum trýsta
prísin á arbeiðstímanum til
at vera.
Lønarsteðgur
og skattalættar
Higartil hevur almenni pol-
itikkurin verið, at arbeiðs-
marknaðurin skal virka utt-
an almenna uppíblanding.
Men í løtuni er prísurin á
ófaklærdari
arbeiðsmegi
eitt nógv umtalað evni.
Nakrar fyritøkur hava trup-
ult við at klára seg í kapp-
ingini um hesa arbeiðsmeg-
ina, og hava tær megnað at
gjørt tað til eitt samfelags-
ligt kjakevni. Tað er enntá
komið har til, at uppskot er
komið frá einum arbeiðara-
felag um, at arbeiðarafeløg-
ini skulu ganga við til løn-
arsteðg, um tað almenna
afturfyri letur skattalættar.
Men at siga at arbeiðara-
feløgini ikki fara at krevja
lønarhækkingar, um tey fáa
skattalættar, tí so nýtast tey
ikki at fáa lønarhækking, er
beinleiðis tápuligt. Eingin
seljari setur prísin á síni
vøru eftir, hvat hann heldur,
at hann hevur brúk fyri.
Seljarin setur prísin eftir,
hvat hann heldur, at hann
hevur møguleika at selja
vøruna fyri.
Hvat fólk krevja í løn
valdast ikki, hvussu nógv
tey rinda í skatti, men
hvussu nógv, tey halda seg
hava møguleika fyri at fáa í
løn. So tá samráðingarnar
byrja, fara arbeiðarafeløg-
ini at krevja ta lønarhækk-
ing, tey halda at arbeiðs-
gevararnir klára at gjalda,
uttan at noyðast at siga
fólki upp. Um arbeiðara-
fjøldin hevur fingið skatta-
lættar frammanundan ella
ikki er óviðkomandi.
Lønarsteðgur er
óbeinleiðis
studningur…
Uppskotið um lønarsteðg
er ein roynd at seta ein
annars
vælvirkandi
marknað til viks fyri at
framala eitt ávíst býti av
arbeiðsmegini
millum
arbeiðsgevararnar.
Fyri-
tøkur, sum eru í trupulleik-
um, tí tær ikki klára seg í
kappingini um arbeiðsmeg-
ina, t.e. serliga nøkur flaka-
virki, skulu hava óbein-
leiðis studning við at prís-
urin, ið fyritøkurnar skulu
gjalda fyri ófaklærda arb-
eiðsmegi, verður trýstur
niður um marknaðarprís. Í
veruleikanum er uppskotið
um lønarsteðg eitt uppskot
um at venda dynamikki-
num á arbeiðsmarknaði-
num á høvdi. Ístaðin fyri at
lata kappingarføri hjá fyri-
tøkunum avgera, hvat lønin
er, skal lønin avgera, hvat
kappingarføri hjá fyritøk-
unum er.
…sum ikki verður
latin
Trupulleikin fyri tær fyri-
tøkur, sum eftir ætlan skulu
hava henda óbeinleiðis
stuðulin er, at hinar fyritøk-
urnar ikki vilja lata hann.
Lat okkum sum eitt dømi
hugsa okkum, at til næstu
lønarsamráðingar verður
sáttmálalønin sett til 80
krónur um tíman eftir ynski
frá teimum fyritøkum, sum
hava trupult við at klára at
gjalda verandi tímaløn, hó-
ast rætti marknaðarprísurin
er væl hægri. Er tímalønin
80 krónur kunnu hesar fyri-
tøkurnar verða við og
keypa fleiri arbeiðstímar.
Men at gjøgnumtvingað
eina sáttmálaløn, sum er
sett undir tað, ein vælvirk-
andi
marknaður
ásetir,
hjálpir ikki upp á støðuna
hjá fyritøkunum við vána-
ligum kappingarføri. Kapp-
ingarneytarnir hava nevni-
liga
tilskundan
til
at
"snýta".
Fáa fyritøkurnar, sum áð-
ur ikki høvdu ráð at keypa
arbeiðstímar, fleiri fólk, eru
færri fólk til taks at arbeiða
fyri aðrar arbeiðsgevarar.
Men hesir arbeiðsgevarar
hava framvegis brúk fyri
fólki, og teir hava ráð at
gjalda væl omanfyri 80
krónur um tíman. Tær hava
tí tilskundan til at bjóða
arbeiðsfólkinum meira enn
sáttmálalønina, fyri at fáa
ta arbeiðsmegi, teimum
tørvar. So stutt eftir er prís-
urin á eini tímaløn pressað-
ur uppaftur á vanligan
marknaðarprís, og fyritøk-
urnar, sum vóru í trupul-
leikum, eru líka vítt.
Studning ella ikki
Vilja
myndugleikarnir
hava, at nakrar ávísar fyri-
tøkur, sum í løtuni ikki
klára at vera við í kapping-
ini
um
arbeiðsmegina,
allíkavæl
skulu
kunna
keypa
arbeiðstímar,
er
neyðugt at geva hesum fyri-
tøkum eina hjálpandi hond
í kappingini móti hinum
fyritøkunum í landinum,
sum eisini vilja hava hesa
arbeiðsmegi. Tað vil siga at
myndugleikarnir noyðast at
gjalda ein part av marknað-
arprísinum
fyri
hvønn
arbeiðstíma fyri hesar fyri-
tøkurnar.
Vilja myndugleikarnir til
dømis avgjørt hava, at eitt
ávíst tal av fólki arbeiðir á
flakavirkjum heldur enn
onkra aðrastaðni, so mugu
myndugleikarnir lata flaka-
virkjum so nógvan studn-
ing fyri hvønn arbeiðstíma,
at
prísurin
flakavirkini
skulu gjalda fyri hvønn
arbeiðstíma júst er soleiðis,
at flakavirkini til henda
prísin
vilja
keypa
arbeiðsmegina hjá ásetta
talinum av fólki.
Fyri at virka má studn-
ingur
sostatt
"snýta"
marknaðarprísin. Fyritøk-
urnar, ið fáa studningin eru
betur fyri, men samfelags-
búskapurin sum heild verð-
ur verri fyri, tí prísurin ikki
longur gevur rætta vitan um
samfelagsbúskaparligar
fyrimunir og kostnaðir við
virksemi á hesum markn-
aðinum. Hetta hevur bein-
leiðis vælferðartap við sær
og sum frálíður eisini ein
verri virkandi búskap, við
tað at arbeiðsmegi og kapi-
talur verða hildin í fram-
leiðslu við minni samfel-
agsligari virðisøking enn
møguleiki er fyri aðra-
staðni. Studningur, bein-
leiðis ella óbeinleiðis, er tí
ein spæliregla, ið politisku
myndugleikarnir
skulu
halda seg burtur frá.
Ikki ein samfelagsbú-
skaparligur trupulleiki
Skal tað framhaldandi
vera so, at partarnir á arb-
eiðsmarknaðinum sjálvir
skulu finna útav, hvat býtið
av arbeiðstímunum millum
fyritøkurnar skal vera, er
neyðugt, at myndugleikar
eins og partarnir á arbeiðs-
marknaðinum vilja góð-
taka, at tað altíð vera nakrar
fyritøkur, sum ikki kunnu
standa seg í kappingini um
arbeiðsmegina.
At nakrar fyritøkur ikki
klára seg í kappingini um
føroysku arbeiðsmegina, tí
aðrir arbeiðsgevarar hava
møguleika fyri at bjóða
meira fyri arbeiðsmegina
enn hesar fyritøkurnar, er
ikki ein trupulleiki fyri
"vinnuna" og tíansheldur
ein samfelagsbúskaparligur
trupulleiki. Heldur ikki um
nakrar av hesum fyritøkum
fara á húsagang er hetta ein
samfelagsbúskaparligur
trupulleiki, tí í einum um-
skiftandi
marknaðarum-
hvørvi fara fyritøkur á
húsagang og nýggjar verða
stovnaðar hvønn dag.
Samfelagsbúskaparliga
verður hetta bara ein trup-
ulleiki, um fyritøkurnar í
trupulleikum klára at sann-
føra myndugleikar og al-
menning um, at ein roynd
eigur at vera gjørd at seta
vælvirkandi prísásetingina
á tí føroyska arbeiðsmarkn-
aðinum til síðis fyri at
hjálpa neyðstøddu fyritøk-
unum í kappingini móti øll-
um øðrum føroyskum fyri-
tøkum.
Ongar lappa-
loysnir, takk
So leingi vit hava nakað
sum líkist einum marknað-
arbúskapi, fer innanhýsis
kappingarførið millum før-
oysku
arbeiðsgevararnar
sostatt at avgera, hvørjar
fyritøkur hava ráð til at
keypa
arbeiðstímar
og
hvørjar ikki hava ráð. Av tí
at hvørki almennir skatta-
lættar ella lønarsteðgur
hava nakra ávirkan á innan-
hýsis kappingarførið mill-
um føroyskar fyritøkur, so
hava hesar lappaloysnir
heldur onga ávirkan á prís-
ásetingina á arbeiðsmegi.
Heldur enn at gera sínar
trupulleikar til trupulleikar
hjá "vinnuni" og samfelag-
num og rópa um "loysnir",
sum slett ikki eru loysnir,
eiga leiðslurnar á fyritøk-
unum at brúka sína orku til
at
royna
at
tillaga
virksemið til tær til eina og
hvørja
tíð
galdandi
marknaðarumstøðurnar.
Tað er hóast alt tað,
fyritøkur hava leiðslur til.
VIÐMERKINGAR
Lønarsteðgur er fupp
Nicolina Dahl
Felagið fyri hoyribrekað
í Føroyum
Nú valstríðið er í hæddini,
sær tað út til, at mesta kjak-
ið snýr seg um, hvussu val-
sendingarnar í sjónvarpi-
num spældu av. Við øðrum
orðum verður meira tosað
um form enn innihald! Tað
hevði verið áhugavert at
vitað, hvat valevnini í sjón-
varpinum søgdu, men vit
eru nøkur - umleið tíggj-
undaparturin av fólkinum í
hesum landi, sum ikki eru
før fyri at fylgja við í, hvat
sagt verður í sjónvarpi, fyri
ikki at tala um útvarpi, tí at
vit hoyra tað ikki. Tískil
kunnu vit, meðan valevnini
gera sítt ítarsta fyri at siga
okkum, hvat tey meina og
meta, vilja og vænta, ætla
og lova, noyðast við at sita
og hyggja at tí flaksandi
upptøkutólinum, meðan vit
meta um, hvussu væl (ella
illa) slipsini hóska til teir
nýggju klædningarnar, og
hugleiða um, hvussu tað
ber til, at fólk, ið tosa so
ótýðiliga, hóast tey í aðra-
máta mugu sigast at vera
dugnalig og professionel,
standa fremst innan sam-
skifti og kunning í Føroy-
um.
Tá løgtingið í næstu viku
aftur er mannað við nøkr-
um av hesum mongu vón-
ríku fólkum, vóna vit, at
tey í minsta lagi kunnu
semjast um eitt einasta
mál:
nevniliga
tað
at
áleggja Sjónvarpi Føroya at
røkja sína sektorábyrgd
yvir fyri teimum mongu, ið
ikki hoyra, og teksta allar
føroyskar sendingar, sum
hava almennan áhuga. Men
ikki
tykkum
at
siga,
peningur má fylgja við, tí
tað kostar at teksta!! Tað
hevur víst seg í øðrum
londum, at ikki fyrr enn lóg
er, ið áleggur miðlunum at
teksta, tástani fáa vit hesa
tænastu,
sum
verður
mongum til gagns.
So er at vóna, at tá bý- og
bygdaráðsvalini verða til
heystar, verða eisini vit
hoyribrekaðu før fyri at
taka lut í kjakinum um
innihaldið í tí, landsins
kosnu bera fram!
Tekst á sjónvarpið
Malena
Arnholdsdóttir,
form. í Javna
Børnini, sum hava Down
syndrom ella hava sokall-
aðu Mongolismu.
Eru tey, ið hava Downs
syndrom ov góð til at
sleppa at liva ella, hví
skullu tey skiljast frá - frá
sjálvum lívinum?
Tað rann mær kalt niður
eftir rygginum, tá ið eg í
dag hoyrdi hesi tíðindini.
At danir nú fara at bjóða
øllum kvinnum skanning
fyri at staðfesta Downs
syndrom.
Teir vænta at kunna
minka um tilburðirnar úr
60 - 70 um árið til einar 5.
At kanska øllum mamm-
um her skjótt fer at standa í
boði at kannast, um barn
hennara hevur ein ávísa
»nakkafold«. Hevur barnið
hesa, skal kannast meira, tí
kanska
hevur
barnið
Downs syndrom og, um so
er, er best at fáa lívið av tí.
Ja, soleiðis ljóðaði tað
fyri mær.
- Hvat munnu tey, ið hava
Downs syndrom og avvarð-
andi teirra hugsa, tá ið tey
hoyra slíkt! -
Altso, hvat er hetta fyri
nakað?
Skal lívmóðurin, har
børnini liggja so trygg,
verða eitt ótrygt stað?
Hvat hava tey, ið hava
Downs syndrom gjørt okk-
um?
Hava vit rætt til at nokta
teimum lívið?
Hava vit rætt til at nokta
foreldrunum hesi børnini?
Hava vit rætt til, at fáa
foreldur at føla tað soleiðis,
- enntá áðrenn barn teirra
er føtt, - tí tað hevur
Downs syndrom?
Hvat verður tað næsta,
sum er lívsvandamikið at
feila - áðrenn ein er fødd-
ur?
Ja, eg spyrji bara - tí eg
haldi, at øll eiga at hava
sama rætt til lívið!
Eri takksom fyri øll míni
børn, eisini sonin - við
kromosomfeili - sum slapp
við lívinum!
Haldi, at vit eiga at taka
ímóti øllum børnum við
tøkk
Vit mugu hjálpa bæði
foreldrum og børnum, at
tey fáa eitt virðiligt lív.
Eg ynski við hesum
skrivi, at vit øll hugsa
meira um, hvat vit halda er
rætt ella skeivt og royna at
liva eftir tí.
Meira um evni er á
heimasíðuni hjá Javna:
www.Javni.fo
Hví skulu tey børnini
ikki hava sama rætt til lívið?
14
Nr. 12 - 20 januar 2004
Nr. 12 - 20 januar 2004
15
Agga Niclasen
attitude@niclasen.fsnet.co.uk
Til føðingardagar ymsa-
staðni í landinum vitnaði eg
sum unglingi vaksin fólk
tosa um politikk. Kanska
mest um politikarar. Og so-
leiðis sum nøkur teirra bóru
seg at, "hasir forbrendu
‘bedragandi’
vatnskallar,
teir gera ikki annað enn at
raka til sín og síni"–fyri
síðani at lata júst hesum lo-
kalpolitisku
pamparum
sína atkvøðu dagin eftir–er
kanska einki at siga til, at
tey undir valrættaraldur
vilja henda lækkaðan.
Har eru eisini aðrar enn
"vit eru líka klók sum tey
átjan ára gomlu"-orsøkir til
hví valrættaraldurin kundi
farið niður. Og er tað tí, at
bretski stýrisskipanarráð-
harrin, Lord Falconer, nak-
að fyri ársskiftið kundi
boða frá, at hann hevði
biðið valmannasamgong-
una at kanna valrættarald-
urin. Lord Falconer greiddi
nevniliga frá, at stjórnin var
stúrin um manglandi pol-
itiska luttøku millum ung-
dómin og helt, at ein lækk-
aður valrættaraldur kundi
verið svarið. Harumframt
nevndi hann møguleikan
fyri at onkur kanst gera
limur í parlamentinum sum
18-ára gamal og ikki sum
nú, har tú skalt vera fyltur
21. Alt hetta verður lagt
fram í størsta álvara.
So, áttu sekstan ára gaml-
ir føroyingar fingið loyvi at
atkvøtt komandi týsdag?
Nei. At byrja við kunna vit
siga, at eitt slíkt uppskot
hevði ført til, at Føroyar
ikki longur høvdu verið
ímillum londini, ið royna at
virðismeta fólkaræðisligt
frælsi allarmest. Kortini,
um úttalilsi sum "vit skula
ikki bara gera sum onnur,
men verja um føroysk virði
og lívslag [sic]" er tað
vorðið greitt, at ikki-fræls-
lyntu valevni Mið- og
Fólkafloksins, men meira
órógvandi, Sambandsfloks-
ins, ikki leggja petti í at
vera millum oddaliðini á
hesum øki soleiðis sum val-
evnini bera á brá av at vera
undarliga hálv-fasistisk í
teirra barnsliga fremm-
andaótta–hvussu so enn
hesi blaka orð sum "kristni"
ella "næstrakærleiki" um
seg; og er talingur sjálvandi
um eitt heilt serligt slag av
næstrakærleika; tað slagið,
ið bert fevnir um føroying-
ar-Føroyar og í besta føri
kristnitrúgvandi. Vit liber-
alt progressivu, ella, "ný-
mótans" menniskju, sum
hesi vanmenningarligu val-
evni nú syrgiligani rópa
okkum í tørvinum á einum
grundgevandi andsvari til
sjálvt málið fyri hond,
spyrja jú ikki eftir at taka í
nýtslu alt, sum "útlendskt"
er; men undir øllum um-
støðum at røða um, hví at
lond–flestir
føroyingar
fegnir vilja vera samanbor-
nir við–hava tikið í nýtslu
politikkin um eitt nú skrá-
sett parlag og hví at lond
ætla at lækka valrættarald-
urin.
Men av londum, sum
hava ein lægri valrættarald-
ur enn 18, kunna nevnast
Norðurkorea og Sudan,
sum hava sett hann á 17. At
íhaldssinnaðu flokkarnir í
Føroyum als ikki bera eyga
við teir atspýggjuligu fel-
agsnevnarar, hesi lond og
heimlandið Føroyar eru
saman um, tykist fullkomi-
liga eyðvitað: tí meðan stal-
inistiska stjórnin í Norður-
korea flytur samkynd inn í
fongsul at fáa neglurnar
hálaðar út og "islamiska"
stjórnin í Sudan hevur valt
at elta niður samkynd við tí
úrsliti, at tey hoppa út av
einum bergi, avgjørdi tann
frælslynta sjálvstýrissam-
gongan í Føroyum einans at
taka í nýtslu tann ‘humana’
politikkin, har tú bara út-
flytur samkyndir borgarar.
Men at alternativið, Sam-
bandsflokkkurin, ikki er
sørt
betur–altso,
líka
"menniskjasligt", kom so
dyggiliga til sjóndar leygar-
kvøldið 10. januar í út-
varpssendingini "Í and-
gletti" hjá ÚF. Her bleiv
nevniliga Sambandsflokk-
urin um sín, sum sendingin
frá leið, pis aller-leiðara,
Lisbeth L. Petersen, á und-
runarvert góðan journalist-
iskan hátt frárændur sítt eti-
kettu-frælslyndi so hjá øll-
um lurtarum at staðfesta: at
Sambandsflokkurin, øvut
stevnuskránni, er anti-li-
beralur. Og at Fólkaflokk-
urin ikki bert er anti-
liberalur , men vamlisligur,
kom so fram 48 tímar
seinni. Men hvussu valevni
floksins yvirhøvur hava
eydnast at flokka seg sum
"liberal", er nærum tragi-
komiskt og tekin um skelk-
andi trot á politologiskum
innliti og fólkaligheit. Set
teg bara í samband við eitt-
hvørt muslimskt-hatandi og
homofobiskt valevni hjá
lista A og spyr um ein kom-
andi "føroyskan" útlend-
ingapolitikk, hvat tey halda
um skrásett parlag fyri
hinskynd ella hvussu tað, at
vera liberalur, kann knýtast
at einum sama skattapro-
sent fyri allar inntøkubólk-
ar-politikki!
Brasil, Kuba og Nikara-
gua hava ásett valrættarald-
urin at vera 16. Iran er eftir
øllum at døma fremst í
demokratisku liberaliser-
ingini við einum valrætt-
aralduri á 15. Rættiliga
reglufast hava londini, ið
fyrst lækkaðu valrættarald-
urin, verið stýrd av virk-
num anti-demokratiskum
stjórnum. Tey fyrstu londini
at lækka valrættaraldurin til
18 vóru Sovjetsamveldið
og Suðurafrika undir apart-
heid. Og eitt sindur øvut
hava annars slík fyrimynd-
arliga liberal-demokratisk-
ar skipanir sum Danmark
og Niðurlond havt eitt val-
rættaraldurs-lágmark á 25.
Hvat sigur hesin forvitn-
isligi roynveruleiki okkum?
At har er als eingin orsøk til
hví lond sum Kuba og
Norðurkorea ikki skula
hava ein valrættaraldur á
17, 15, sjálvt 5–tað ger
ongan mun við ongum
demokratiskum vali. Tað
vísir kortini, at har ikki er
nakað neyðturviligt sam-
band millum eina víðkan av
valrættinum og fólkaræðis-
ligt frælsi. Nú er tað ov
seint, men hevði herhøvd-
ingi Pinochet loyvt 10-ára
gomlum drongjum at at-
kvøtt fyri honum, hevði Óli
Breckmann
ivaleyst
bryggjað eitt samband mill-
um tey bæði og lagt upp-
skot fram um at lækka val-
rættaraldurin í Føroyum við
átta árum. Men so vil eg
eisini sleppa at skjóta upp.
Tí gandakallurin, David
Blaine, valdi herfyri at
"óundirhalda" við at vera í
einum glarkassa omanfyri
Tower Bridge í 48 samdøg-
ur uttan mat og drekka.
Mær vitandi er kassin enn í
goymslu, so hví ikki loyva
Thatcher og Breckmann at
endurtaka
"bragdið"?
Mannamúgvurnar høvdu
verið størri enn nakrantíð
fyrr.
Óansæð, ein stjórn, sum
lækkar
valrættaraldurin
bara við tveimum árum,
vildi broytt hugsjónarliga
smakkin hjá veljarafjøldini
munandi. Hetta vildi jú
svarað til knappliga at lagt
eina føroyska stór-bygd aft-
urat føroysku veljarafjøld-
ini; eitt fólkatal, hvørs
meiningar og trúfesti eru
nakað øðrvísi enn restin av
veljaraskaranum. Sekstan
ára gomul eru yvirhøvur
uttan ábyrgd. Og hetta sigi
eg á ein ikki-niðrandi hátt.
Sera fá 16- ára gomul hava
verið noydd at tikið ábyrgd
av nøkrum sum helst ella
hava eina veruliga fatan av
skyldu.
Næstan
eingin
teirra hava børn; bert ein
minniluti veitir eitt bein-
leiðis íkast til samfelagið,
fá hava eina týðiliga ímynd
av hvat teirra lív fer at inni-
halda og bert ein támutan
varhuga av politisku val-
møguleikunum.
Sjálvandi, nógv av tí
omanfyri er galdandi fyri
nógv vaksið fólk; og vit
mótmæla ikki ímóti at full-
vaksin atkvøða av grunn-
skygdum ella fjákutum áv-
um: at kristnitrúgvandi at-
kvøða borgaraligt, tí at av-
varðandi flokkar eru av-
markandi næstrakærir og
frælslyntir; at sambands-
fólk atkvøða fyri Heðin
Mortensen fyri hansara
intellektuelt
avbjóðandi
lesarabrøv við nýskapandi
yvirskriftum sum "Farvæl
fullveldi, góðan morgun
Føroyar"; at tey ítróttar-
glaðu atkvøða fyri Fólka-
flokkin við tað at Anfinn
"[eg] siti við gluggan og
hyggi út" Kallsberg er eitt
sjálvskrivað umboð vegna
ítróttin og at sjálvstýrisfólk
atkvøða fyri hr. Ejdesgaard
orsakað av Kára P. Høj-
gaard. Men har er ein mun-
ur. Har eru ikki nógv vaks-
in, ið ikki hava ein var-
huga–hvussu kámur hann
enn er–av ábyrgd og hvussu
politikkur hevur ávirkan á
teirra lív og fer at hava tað í
framtíðini.
Harumframt,
sjálvt endamálið fyri nakr-
ari niðurstøðu er uppliving.
Sjálvt tann mest tornæmi
veljarin vil hava ein var-
huga av hvussu henda
stjórnin, henda samgongan,
ber saman við undanfarnar
samgongur.
Royndir, ella uppliving,
merkir ikki endiliga, at
eldri veljarin er ein betri
veljari, men roynsla lærir
ein veljara hvat kann og
ikki kann røkkast av pol-
itikarum. Hvat høvdu vit
skulað gjørt við einum 16-
ára gomlum veljara hin 20.
januar 2004, ið valla hevur
nakað minni um nakra
landsumsiting áðrenn júst
fráfarnu
sjálvstýrissam-
gongu? Svarið er at tú sigur
teimum
frá
hvussu
óføroyskur og óndur ávika-
vist Sambandsflokkurin og
Fólkaflokkurin var; harav
tað seinna hóast alt var–og
enn er–satt. Og tað er sjálv-
andi eingin orsøk til hví tey
ikki skula trúgva tær.
Tann mest sannlíki trup-
ulleikin við at lækka val-
rættaraldurin er eitt hug-
sjónarligt innrák. Tá ið tú
tosar við ungfólk, dettur
tær alt fyri eitt í hug ein
hugsjónarligur hugburður
um hvat sum helst samfel-
agsmál. Nei, hetta ljóðar
helst ikki sum nakað ringt,
men støðutakanirnar, nógv
ung krøkja seg í, lat okkum
siga, umhvørvið, ein her og
nú-úrmelding
úr
ríkis-
felagssakpinum ella ikki,
Irak ella fullkomilig ognar-
spjaðing, eru barasta ikki
roynveruligar.
So, hví er tað, seinast í
Bretlandi, at stjórnir um-
hugsa at lækka valrættar-
aldurin? Tær hevda, at hetta
kann strekkja fólkaræðis-
liga luttøku, og halda–rætt-
liga, at ein demokratisk
rødd ikki eigur at vera knýtt
at skattagjalding ella ogn.
Men um hetta er so, íðan,
hví ikki strekkja atkvøðu-
rættin so at tey 10-ára
gomlu kunna seta kross
sambært teirra samvitsku?
Hesi hava somuleiðis mein-
ingar um samfelagslig mál.
Hví yvirhøvur hava eitt lág-
mark fyri valrættaraldurin?
Enntá vandamiklari er
uppskotið
hjá
bretsku
stjórnini um at lækka val-
evnisaldurin at umfata tey
18-ára gomlu. At eitt slíkt
uppskot nakrantíð kom nið-
an í løgtingið, ikki um at
tala viðtikið, sigur helst
eins nógv um táverandi
løgtingslimir sum núver-
andi flokkar. Tó, tað átti
helst ikki verið ein prak-
tiskur trupulleiki, við tað at
eingin andaliga rættvorðin
politiskur flokkur ger av at
hava 18-21 ára gomul sum
valevni, um so er, at hann
ætlar at vinna sessin. Held-
ur ikki kann ein 18-ára
gamal á nýtiligan hátt vera
við í einum parlamentarisk-
um kjaki. Veruligi vandin
er
tó
hugburðurin,
at
áhugamálini hjá ungum
bert kann umboðast av ung-
um; ein hugburður, sum
bert kann enda við at teirra
áhugamál verða vanrøkt
við tað at tey verða givin
burtur til óroynd og margi-
nal talsfólk. Í hesum føri
vita tey vaksnu helst best.
Møguleikin fyri at víðka
um atkvøðurættin fer alt
annars eins at styrkja víð-
gongdu og ópraktisku rødd-
irnar á politiska vígvølli-
num, og er tað nakað, vit
øll eiga at vera stúrin um.
Tí við hesum lag fara fólk
at argumentera fyri at tað
skal gerast lógligari at
stinga meg í bakið við
knívi, av tí at eg eri andro-
gynt slúrutur, enn at stinga
Óla Breckmann í bakið, av
tí at hann breiðir út eitur
um samkynd, muslimar og
flóttafólk, ella Lassa Klein,
av tí at hann er, á ja, Lasse
Klein. Um løgtingslimir
ætla at kalla inn eitt stórt tal
av 16-18 ára gomlim veljar-
um sum, sambært allýsing,
ikki vita, hvat teir tosa um,
fer politikkur at vera fyri
eini óbeinasamari broyting
í einum frammanundan
menningarlandskendum
fólkaræði.
VIÐMERKINGAR
Politikkur hevur ikki tørv á einum hugsjónarligum innráki
Meinhard Jensen
Ein dagin var prominent-
asta sambandsfólk í landi-
num - Lisbeth - í Útvarpi
Føroya. Hon segði seg
føla, at Danmark og Før-
oyar og Grønland eru
jevnbúrdis partar í sama
ríki. Onkur vildi protest-
era, men tað legði Lisbeth
onki í, tí hon føldi sum
hon føldi.
Danskarar kunnu krev-
ja, at vit tosa danskt í Før-
oyum, men vit kunnu ikki
siga, at tey tosa føroyskt í
Danmark.
Danskarar bestemma, at
vit
skulu
flagga
við
donskum flaggi, men vit
bestemma ikki, hvørjum
danskarar flagga við.
Danskar fyritøkur fáa
føroyingar at keypa vørur
gjøgnum Danmark, men
føroyingar fáa sjáldan
danskarar at keypa útlend-
skar vørur gjøgnum okk-
um.
Danskarar kunnu best-
emma, hvørjir útlendingar
sleppa til Føroyar at búgva
og ferðast, men føroyingar
sleppa ikki at bestemma,
hvørjir útlendingar sleppa
til Danmarkar.
Føroyingar sleppa bara
til
Olúmpiadu
undir
Dannebrog, men danskar-
ar behøvast ikki føroyskt
flagg.
Danskarar kunnu seta
okkum undir administrati-
ón, tá vit hava krisu, men
vit kunnu ikki seta tey
undir administratión.
Danskarar kunnu annul-
lera fólkaviljan í Føroy-
um, men vit kunnu ikki
annullera danskar fólkaat-
kvøður.
Føroyar eru stýrdar eftir
eini heimastýrislóg, sum
er ein donsk lóg, men
Danmark er ikki stýrt eftir
føroyskari lóg.
Danmark er heldur ikki
føroysk koloni og so fram-
vegis.
So totalt obliviøst bara
at føla út í tóman heim so-
leiðis, at man er jevnbúr-
dis við danir. Heldur man.
Men har sum klárskygni
ikki sleppur framat, skulu
aðrar kreftir til. Sum ein
sum ein dagin helt seg
føla, at vit eru ein tjóð.
Hvat ST danska stjórnin
og grundlógin halda, tað
var alt onki í mun til hans-
ara følisir. Ein annar - ein
tingmaður við følisum -
føldi, at hann átti Dan-
mark minst líka væl sum
Danmark átti hann.
Snýr tað seg bara um,
hvat man følir í sær sjálv-
um, haldi eg, at tað er gott
at koma í kontakt við sítt
innara eg og kanska tí utt-
aru virkuligheitina eisini.
Sambandsfølisir uppundir valg
(Floksleyst valagg)
C
M
Y
K
15
14