mánadagur 28. mars 2011síða 14

Mánadagur 28. mars 2011 · Nr. 37 14 Sosialurin Stór seyða­hunda­kapp­ ing var við Leynavatn um vik­u­skift­ið. Leyg­ar­ dag­in kapp­aðu­st klassi 3, sum eru teir bestu hund­ar­nir í landinum, og klassi 1, sum eru hundar á byrjunastøði. Sunn­u­dagin kappaðust klassi 2, ið eru hundar, sum eru komnir víð­ ari. Kapp­ingin var væl fyri­skip­að og  sera væl­ eydn­að. Í góðveðrinum  lut­tóku 43  hundar.   Vinnarirnir gjørdust: Klassi 3: Nr. 1  Páll Poulsen við Taru Nr. 2 Eyðstein Jensen við Nap Nr. 3 René Hansen við Taff   Klassi 2: Nr. 1 Oyvindur Brimnes við Frigg Nr. 2 Hjørleif H. Jensen við Holly Nr. 3 Tummas jacobsen við Glen   Klassi 1: Nr. 1 Tummas Jacobsen við Cap Nr. 2 Eystein Jensen við Gyp Nr. 3 Mikkjal Holm við Perlu Úrslit og fleiri mynd­ir síggjast á heim­a­síð­uni hjá Føroya Seyð­a­hund­a­felag:  www.hundar.fo Eirikur Lindenskov ­– Sum so nógvar aðrar vinn­ ur er ráð­gevara- og byggi­ vinn­an í Før­o­y­um á­virk­að av minkandi virkseminum sum heild. Tað almenna hevur eina ábyrgd sum byggiharri at tryggja, at torføra støðan ikki gerst enn verri við at seta hesum fyritøkum órímuligar ella ó­neyð­ug­ar treyt­ir í teimum byggi­verk­ ætl­anum, har tað almenna ella almennar fyritøkur eru byggiharrar, skrivar Vinn­u­ hús­ið í morgun.  Har halda tey, at tað vísir seg sum almennu byggiharrar sum heild hava valt at taka til sín somu treytir og manna­ gongd­ir, sum verða nýttar utt­an­lands. – Hetta er teirra egna val, og eing­in kann forða teim­ um í tí, hóast tú í summ­um førum ivast í, hvussu hósk­ andi hesar eru til føroysk við­ ur­skifti, har fyritøkurnar eru smá­ar og oftast ikki líka kap­ i­tal­ster­kar sum útlendskar fyr­i­tøkur. – Vit hava tó eisini sæð dømi um, at treytir og mann­a­gongd­ir verða kop­ i­er­að­ar, sum eisini í størri sam­fel­øgum utt­an­lands verða skírd­ar ó­neyð­ugar ­og órímu­ligar. Spurningurin er um almennu byggiharrarnir hava sett sjálvstýraran til, ut­tan at geva sær far um, hvussu lagda kósin ávirkar tær fyritøkur, sum virka her á landi. Sum dømi um hetta – vísir Vinnuhúsið á – hava feløgini hjá donsku ráðgevaravinnuni (FRI og Danske Ark) nýliga sent Vága Floghavn eitt skriv, har tey vegna alla sín­ ar limir (bæði føroyskar og danskar) átala tær treytir, sum verða settar í s.v. útboðið av rá­ðgev­a­r­a­upp­gáv­unum til útbyggingarnar. – Nú virksemið er mink­ andi og kapp­ingin millum ráð­gevara- og byggifyritøkur er bein­hørð kann kanska tað verða freistandi í sambandi við út­bjóðingar at seta fyr­ i­tøk­u­num eyka treytir sum kunnu tykj­ast at geva byg­g­i­ harr­a­num nakr­ar marg­i­nalar fyr­i­munir, bara tí tað ber til. Vinnuhúsið heldur, at al­mennu byggiharrarnir mugu tó ikki gloyma, at við øktum valdi kemur eisini økt ábyrgd. – Og skuldu teir gloymt tað, mugu vit vóna, at vit hava nakr­ar vakn­ar politikarar, sum kunnu siga teimum, at tað er um­ráðandi at vit eisini í fram­tíðini hava so mikið av ráð­gev­a­ra- og byggifyritøkum í Før­oy­um at vit framvegis hava eina virkna kapping. Um almennu byggiharrarnir nýta verandi keyp­a­r­a­vald til at leggja fleiri ó­neyð­ugar byrð­ar yv­ir á ráðgevara- og byggi­vinn­una, sum hevur tað av­leið­ing, at tú missur ráð­gevara- og byggivinnuna á gólv­ið, kann tað gerast al­ mennu bygg­i­harr­u­num og før­oyska sam­fel­a­g­num ein dýrur lærupeningur. Serliga tí at tað er púra ó­neyðugt. Nýggju treytirnar og mann­ a­gongdirnar geva hvørki betri ella bíligari byggjarí enn áðrenn. Heldur øvugt, heldur Vinnuhúsið. Almenna má vísa ábyrgd Fert tú á skeið fært tú starv Hundar kapp­ aðust vinna Teir almennu byggi­ harr­ar­nir mugu vísa ábyrgd, held­ur Vinnuhúsið ferðavinna Nú er høvi hjá føroyingum at sleppa á ferðaleiðaraseið í Barcelona Magnus Gunnarsson Í hesum døgum er Sú­s­ann­a Gunn­ars­son ­frá skandi­nav­ isku ferðaleiðarafyritøkuni Ser­vice & Co í Føroyum og bjóð­ar øllum áhugaðum á ferð­a­leiðarskeið í Barcelona í Span­ia við garanti fyri at tey fáa starv sum ferð­a­ leiðarar, tá skeiðið er lið­ ugt. Í hesum sambandi bjóðar før­oyska ferðaskrivstovan Tora Tourist Traffic, sum um­boðar Service & Co í Før­oy­um, ókeypis ferðseðil úr Før­oy­um til Kastrup og tur/ret­ur. Hetta fyri at tað skal ikki kosta meira fyri før­oy­ingar enn danir at koma á ferðaleiðaraskeiðið í Bar­ce­lona. Ferðaleiðaraskúlin ”Ser­ vice og Co” upplærir ferð­a­ leiðarnar til tey størstu og mest væl um­tóktu ferð­a­ lið­ini í øllum Skand­a­navia. Súsanna sigur, at sum før­ oy­ing­ur hev­ur tú sterk kort á hond­um, tí føroyingar eru væl um­tóktir, tá tey stóru ferða­liðini seta starvsfólk til at átaka sær umráðandi tæn­astu­upp­gáv­urnar úti á ferða­støðunum. Føroyingar eru m.a. væl umtóktir, tí teir duga væl tey skandanavisku mál­ini, teir kunnu tosa við øll og skilja danskt, norskt og svenskt, og tað er ein fyr­ i­munur hjá teimum stóru ferða­lið­unum. Service og Co. er tann ein­asti ferð­a­leiðaraskúlin sum ”við garanti” kann bjóða ar­beiði til allar teir góðkendu næm­ing­ar­nar. Tað merkir, at um tú verð­ ur góð­kendur, so kanst tú síggja fram til eitt spenn­ andi ar­beiði í útlandinum, sigur Sús­anna Gunnarsson frá Serv­ice og Co. Skúlin er stór­ur og væl­kend­ur. Fleiri enn 4.000 næm­ingar hava tikið prógv á skúlanum, síð­ an hann varð stovnaður í 1998. Súsanna Gunnarsson er 27 ár gomul og fødd í Havn. Frá 1994 búði hon á Bøm­ lo í Vesturnorra. Liðug við fram­haldsskúlan var hon eitt skifti í USA og eitt skifti í Føroyum. Súsanna hev­ur, eins og fleiri aðrir før­oy­ ingar, gingið á ferð­a­leið­ar­ a­skúl­a­num hjá Service & Co., og síðan var hon eina sesong ferðaleiðari fyri chart­er­fel­ag­ið Apollo á Kreta. Í dag býr Sús­anna í Danmark. Hon hev­ur síðan 2007 arbeitt á skriv­stov­uni hjá Service & Co í År­hus, og hevur hon tvey tey seinastu árini búð í Keyp­mann­a­havn, har hon arbeiðir bæði í check- in í Kastrup og í bill­ett- service í Tivoli, umframt at hon heldur fyrilestrar fyri Service & Co. Súsanna Gunnarsson frá skandinavisku ferða­leið­ar­a­fyr­i­tøkuni Service & Co Mynd: Jens Kristian Vang Eingin miðvika Av serligum orsøkum verður eing­ in Miðvika í blað­num miku­dagin. Men mikudagin 6. apríl verð­ur hon aft­ur sum vanligt við framhaldi av frá­søgn­ini hjá Kristian Djur­huus, fyrr­ver­andi løg­manni. Fyrilestur um blámusopp Í kvøld kl 19.30 skipar Før­oya Astma/All­er­gi­fel­ag fyri fyr­i­lestri um trup­ul­leikar við blám­u­soppi. Fyr­i­lest­ur­in verð­ur í Miðla­hús­i­ num í Havn. Lone Grøn­borg, lív­ frø­ðing­ur, held­ur fyrilesturin. Fyrilest­urin fer at viðgera og um­ røða evnini: • Hvat er blámusoppur? • Hvussu kemur blám­usoppur ­inn? Og um nýggj materialir í Før­oy­ um, sum kann hjálpa einum til at verja seg við ímóti blámusoppi   Fyri­lest­ur­in um blámu­ sopp er almennur og øll á­hug­að eru vælkommin. Blám­u­sopp­ur og inniluft eru evni, ið eru vorðin alt