týsdagur 20. januar 2004síða 28

54 Nr. 12 - 20. januar 2004 Nr. 12 - 20. januar 2004 55 Týsdagin 20.01. kl. 2030 Týsdagin 20.01. kl. 2245 Mikudagin 21.01. kl. 2030 Mikudagin 21.01. kl. 2245 Hósdagin 22.01. kl. 2030 Hósdagin 22.01. kl. 2245 Týsdagin 20.01. kl. 2215 Mikudagin 21.01. kl. 2215 Hósdagin 22.01. kl. 2215 HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Týsdagin 20.01. kl. 1800 Mikudagin 21.01. kl. 1800 Hósdagin 22.01. kl. 1800 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Bilettprísur: 65,- kr. Týsdagin 20.01. kl. 1830 Mikudagin 21.01. kl. 1830 Hósdagin 22.01. kl. 1830 – Seinasta sýning Týsdagur 20. januar 5:30 (Í) Kick off - Fótbóltsmagasinið 6:00 (Í) Fótbóltur: Premier League 8:00 (F) Himmalfall 9:30 (F) Minst til passið: Malta, 11:00 (F) The Weight of Water 12:55 (F) Amadeus Director's Cut 15:50 (F) Clockstoppers 17:25 (F) The Lost Lover 19:00 (F) Love the Hard Way 20:40 (Sr) Six Feet Under 21:35 (F) Supermodel 23:15 (E) Kandidaturin 0:50 (F) Say Nothing 2:35 (F) Tommeliden Mikudagur 21. januar 4:05 Upside Down 4:20 (F) Lívið skal livast 6:00 (D) Gátur í okkara tíð: Sfinksurin í Giza 6:55 The Last Attack of the Beast 7:10 (F) Dark Blue World 9:00 (Sr) Six Feet Under 9:55 (Sr) Hidden Hills 10:20 (F) Moulin Rouge Týsdagur 20. januar 6:00 (Sr) Six Feet Under 6:55 (Sr) Hidden Hills 7:20 (F) Slap Shot 2 9:05 (F) Air Bud 10:25 (F) Vegurin til Vietnam 13:05 The Last Attack of the Beast 13:20 (F) Showtime 14:55 (F) Queen of the Damned 16:35 (F) Time Machine 18:10 (F) Wargames 20:00 (F) Ongamannaland 21:35 (D) Tíðarinnar gátur: Nóa og syndaflóðin 22:30 (F) Jay and Silent Bob Strike Back 0:15 (Sr) Corto Maltese - Sum Romeo og Julie 0:40 (F) Get Carter Mikudagur 21. januar 6:00 (F) Happy Accidents 7:50 (F) Raskur drongur, ljót genta 9:30 (F) Ice Age 10:50 (D) Kendir instruktørar: Tony Scott 11:50 (F) Gaudi Afternoon Týsdagur 20. januar 14:05 (D) Gátur í okkara tíð: Sfinksurin í Giza 15:00 (F) 3000 Miles to Graceland 17:05 (F) 24 Hour Party People 19:00 (F) 40 dagar og 40 nætur 20:35 (F) Donnie Darko 22:25 (F) Pandaemonium Týsdagur 20. januar 8:10 (Sr) Hunter 9:00 (Sr) Hunter 9:50 (Sr) Super Mr. Cooper 10:15 (Sr) Pápi er majorur 10:45 (Sr) Rok í familjuni 11:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:35 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 12:05 (Sr) Pacific Blue 12:55 (Sr) Pacific Blue 13:50 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:45 (Sr) Hendurnar fullar 15:15 (Sr) Pápi er majorur 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 17:10 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Stargate SG-1 19:00 (Sr) Langt úti í New York 19:30 (Sr) What I Like About You 20:00 (F) Flirting 22:00 (Sr) Spin City 22:30 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:25 (Sr) Langt úti í New York 23:55 (Sr) What I Like About You 0:20 (Sr) Stargate SG-1 1:15 (Sr) Headless 1:40 (Sr) Headless 2:10 (Sr) Water Rats 2:55 (Sr) Water Rats Mikudagur 21. januar 8:10 (Sr) Hunter 9:00 (Sr) Hunter 9:50 (Sr) Super Mr. Cooper 10:15 (Sr) Pápi er majorur 10:45 (Sr) Rok í familjuni 11:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:35 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin Týsdagur 20. januar 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (D) Lívsins vaktarmenn 9:30 (D) Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats 11:50 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:40 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:30 (Sr) Cold Squad 14:20 (Sr) Water Rats 15:10 (Sr) Í sjeynda himli 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapporten 16:50 (T) Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (D) Lívið á Barnadeildini 19:25 (U) Surreal Life 19:55 Oliver's Twist 20:30 (Sr) Frasier 21:00 (Sr) C.S.I. 21:45 (T) Lokal Rapporten 21:55 (T) Veðrið 22:00 (Sr) Will & Grace 22:30 (Sr) Frasier 23:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:25 (Sr) Sams Bar 0:00 (Sr) Frasier 0:25 (Sr) Singles 0:55 (Sr) Cold Squad Mikudagur 21. januar 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 (D) Lívsins vaktarmenn 9:30 (D) Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats 11:50 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Týsdagur 20. januar 17.25 Tíðindi fyri deyv 17.35 D&V við teknmálstulki 18.00 Simba 5 18.25 Pingu 18.30 Høsnarhúsið 18.40 Sjimpansur - náttúrusending frá BBC 19.30 Fimta gir 8:8 Veðrið 20.00 Løgtingsvalið 2004 - beinleiðis úr Norðurlandahúsinum 23.30 Forsetavalevnið - am. skemtifilmur - Óhóskandi fyri smábørn 01.10 Liðugt Týsdagur 20. januar 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevninum 19.00 Útvarptala v/ Fríðtór Debes (e) 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Henriksen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 04.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Týsdagur 20. januar 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Ronny Petursson leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin velur løg - Send ynskir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Ronny Petursson leggur til rættis 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 16:15 Leysaløtan - Innsløg prát og tónleikur - Sonne Smith er vertur 17:15 Tónleikur 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 18:15 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á Torginum (EvR) - Poul Guttesen legggur til rættis 23:00 Liðugt Mikudagur 21. januar 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting Týsdagur 20. januar 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan - Kári Sólstein stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Menniskjan og maktirnar (e) - Høgni Joensen lesur 13. part av framhaldssøgu eftir Olav Duun. Bjarni Niclasen týddi 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Fransar undir Íslandi (e) - Ove Olsen lesur 8. og seinasta part av frásøgn eftir Elin Pálmadóttir, sum Árni Joensen føroyskaði 11.30 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Seinnapartssending við tónleiki, sum Rúni Jákupsson stílar fyri hesa vikuna 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Kári Sólstein stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Valfepur - Sending við tónleiki, reportasjum og samrøðum 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Valfepurin heldur fram 20.00 Løgtingið verður mannað 23.30 Liðugt Mikudagur 21. januar 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan - Kári og Vivian stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Kallkyn (e) - Annar av trimum pørt- um um tær bestu útlendsku popp og rokk pláturnar frá 2003. Rúni Korsgaard stílar fyri 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi Prognosa: 13 røtt: 144.765,- kr. 12 røtt: 6.322,- kr. 11 røtt: 380,- kr. 10 røtt: 74,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: Eingin vinnari 11 røtt: 9.615,- kr. 10 røtt: 562,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 3 – 18. januar ––––––––––––––––––––––––– 1. Aston Villa–Arsenal 2 2. Chelsea–Birmingham X 3. Ancona–Perugia X ––––––––––––––––––––––––– 4. Bologna–Chievo 1 5. Inter–Empoli 2 6. Juventus–Siena 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Reggina–Lecce 2 8. Roma–Sampdoria 1 9. Bari–Palermo 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Messina–Torino X 11. Salernitana–Atalanta 2 12. Ternana–Pescara 1 ––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 3 – 17. januar ––––––––––––––––––––––––– 1. Bolton–Portsmouth 1 2. Everton–Charlton 2 3. Manchester C–Blackburn X ––––––––––––––––––––––––– 4. Middlesbrough–Leicester X 5. Southampton–Leeds 1 6. Tottenham–Liverpool 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Burnley–West Bromwich X 8. Ipswich–Crewe 1 9. Millwall–Sunderland 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Nottingham F–Reading 2 11. Rotherham–Norwich X 12. Watford–Crystal Palace 2 13. Wimbledon–Stoke– 2 ––––––––––––––––––––––––– Vika 3 – 17. januar Jokaratal: 2 - 1 - 0 - 5 - 1 - 1 - 1 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 319.197,- kr. 5 aftastu røtt: 31.946,- kr. 4 aftastu røtt: 2.277,- kr. 3 aftastu røtt: 248,- kr. 2 aftastu røtt: 50,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 3 – 17. januar Vinnaratøl: 03 - 10 - 14 - 17 - 18 - 32 - 36 Eykatøl: 04 - 22 7 vinnaratøl: 5.109.030,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 79.996,- kr. 6 vinnaratøl 4.140,- kr. 5 vinnaratøl: 166,- kr. 4 vinnaratøl: 46,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 3 – 18. januar 1. Centrum: 25 - 72 - 71 - 40 - 38 - 35 - 73 - 15 - 54 - 50 - 44 - 43 - 67 - 62 - 57 1. Ramme: 48 - 01 - 14 - 19 - 27 - 36 - 51 - 45 - 07 - 32 - 69 - 56 - 30 - 22 - 39 - 34 - 41 - 70 - 12 - 46 - 24 - 04 Fuld plade: 64 - 49 - 60 - 18 - 63 - 37 - 53 - 47 - 61 - 55 - 74 - 68 Fri spil: BOX__ Fuld plade: 1. pr. 183.867,- kr. 1. Ramme: 2. pr. 31.726,- kr. 1. Centrum:3. pr. 7.954,- kr. Ramme: 4. pr. 537,- kr. Centrum: 5. pr. 15,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ VEÐRIÐ Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og útsynningi og regn av og á. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Fríggjadagin upp í hvassan vind av suðri og útsynningi og regn. Hitin um 5 stig. Leygar- dagin hvassur vindur ella skrið av vestri og útnyrðingi og ælingur, møguliga kavi. Hitin fellur niður móti frostmarkinum. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av landsynningi, seinna- partin upp í ein strúk av útsynningi. Stund- um regn ella mjørki og hitin millum 8 og 11 stig. 15. januar: Seinna kvarter 19. januar: Mánin næstur jørðini 21. januar: Tendring Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 20. jan 04.52 17.23 03.52 16.23 04.07 16.38 06.52 19.23 07.52 20.23 03.07 15.38 02.07 14.38 05.07 17.38 06.07 18.38 04.37 17.08 05.52 18.23 21. jan 05.54 18.25 04.54 17.25 05.09 17.40 07.54 20.25 08.54 21.25 04.09 16.40 03.09 15.40 06.09 18.40 07.09 19.40 05.39 18.10 06.54 19.25 22. jan 06.55 19.25 05.55 18.25 06.10 18.40 08.55 21.25 09.55 22.25 05.10 17.40 04.10 16.40 07.10 19.40 08.10 20.40 06.40 19.10 07.55 20.25 23. jan 07.52 20.19 06.52 19.19 07.07 19.34 09.52 22.19 10.52 23.19 06.07 18.34 05.07 17.34 08.07 20.34 09.07 21.34 07.37 20.04 08.52 21.19 Veðrið mikudagin: Lot til andøvsgul av suðri og útsynningi og ælingur, men eisini sól- glottar. Um kvøldið aftur regn. Hitin mill- um 7 og 10 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 18/01 kl. 0600– 19/01 kl. 06 00. Hitin í gjár: 2,0° Minsti hiti máldur í jan.: ÷8,8° - Mesti hiti máldur í jan.: 11,6° Miðalhitin fyri januar 7–12 m/s LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 998 hPa. vestan fyri Føroyar fer skjótt eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 972 hPa. sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing. Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani til hav- ið sunnan fyri Ísland kemur móti Føroyum við lýggjari veðri. L H H H L 10–15 m/s 10–15 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: <0,1 mm – mált frá 18/01 kl. 06 00–19/01 kl. 06 00 Avfallið higartil í januar: 118,9 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri januar Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires ÷19 ÷8 2 ÷6 ÷1 ÷3 ÷4 ÷2 1 3 5 5 ÷2 2 – ÷1 0 ÷6 ÷3 0 0 ÷3 2 3 6 14 13 16 16 16 1 14 32 31 – 1 25 12 – 30 8 – 30 3–8 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s Ivaleysur Nú kunnu tey við ongari meining velja sær eitt umboð á ting L L L L Mannbrekka 1 BLÓÐBANKIN Telefon 311397 C M Y K 55 54