leygardagur 10. juni 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 110 - 10. juni 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 110 - 10. juni 2000 # Tlf. 311956 # 6.15 Football 7.15 News 7.30 Football 8.30 Football 10.30 Football 11.30 Football 13.00 Live - Tennis 17.00 Xtreme Sports 18.00 Car Racing 19.00 Live - Football 19.30 Live - Football 22.00 News 22.15 Football 23.15 Football 23.30 Football 23.45 Football 0.00 Football 1.00 Football 2.00 Close Mikudagur14. juni 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football 6.15 Football 7.15 News 7.30 Football 8.30 Football 10.30 Football 11.30 Football skrivar. Jógvan Arge og Finnur Hansen leggja til rættis. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 12.45 Hvítusunnufjarrit 13.00 Vikan ið fer - Óluva Zachariasen tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Hilmar Jan Hansen stílar fyri 14.30 Drotningin kemur - Reportasja av keiini í Havn 15.00 Frásøgn frá fótbólti milum HB - B36 og B68 - VB 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Nú stundar halgan til - Report- asja frá biskuppa- og drotninga- vitjan 20.00 Føroyakvøld - Beinleiðis sending úr Norðurlandahúsinum frá undirhaldi fyri Drotningini og norðurlendsku biskuppunum 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Náttarravnar - Vertir fyri seinastu ferð eru Heðin Arge og Rúni Jákupsson. Hvítusunnudagur 11. juni 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Savnað í trúarljósi - Sending við føroyskum hvítusunnusálmum. Janus Mohr leggur til rættis. 11.00 Hátíðarguðstænasta í Havnar kirkju - Hans Jacob Joensen, biskuppur, prædikar 12.30 Tónleikur 13.10 Kristin í túsund ár - Hugleiðingar eftir Jógvan Fríðriksson 13.40 Við sóma, tign og friði - Tónleikur og sangur til hvítusunnudag 14.00 Tíðindini 14.15 Komponistur í Sandagerði - Ove Olsen prátar við Paula í Sanda- gerði 15.00 Kórstevnan 2000 16.00 Hvítusunna - Hugleiðingar eftir Berg Jacobsen 16.45 Hornorkesturstevna 17.30 Í víngarðinum - Victor Carlsen stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Hvítusunnufjarrit 19.00 Veðurtíðindi 2. hvítusunnudagur 12. juni 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Tvær gyltar røddir - Else Brems og Edith Oldrup 11.00 Guðstænasta í Fríðrikskirkjuni - Svenski biskupurin, Tor Harlin, prædikar. 12.10 Úr konserthøllini 13.10 Feðgarnir Miðgerða Poul og Poul Johannes - Elsebeth Vestergaard skrivaði. Jógvan Arge lesur. 3. partur. 13.40 Kom, sannleikans andi - Tónleik- ur og sangur til hvítusunnu. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tíðindi 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti - Seinna semifinalurnar í steypakappingini millum VB-HB og FSV -GÍ 17.00 Jesus og Makedonarin - Bein- leiðis sending, har Føroya Sym- foniorkestur við átta sangsolistum framførir verk eftir Paula í Sanda- gerði í symfoniskari útgávu 18.00 Tónleikur 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 18.50 Hvítusunnufjarrit 19.00 Veðurtíðindi Týsdagur 13. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 7.15 Richard Clayderman spælir 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Feðgarnir Miðgerða Poul og Poul Johannes (e) - Elsebeth Vester- gaard skrivaði. Jógvan Arge lesur. 3. partur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.00 Í víngarðinum (e) - Victor Carlsen stílar fyri Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 Týsdagur 13. juni 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Halleluja (e) - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 14.00 Ítróttur(e) 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. SmáTíðindi & Lýsingar. Kverulant- arí & tónleikur. 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hálvtímin 19.30 Ungdómstónleikur. - Anita Ottosen & Súsanna Clementsen leggja til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Hoyr teg sjálvan! - Ring 359993 á telefonsvararan hjá Rás2 áðrenn kl. 18, send eina heilsu og ynsk eitt lag, hoyr teg sjálvan og lagið millum 21.00 og 23.00. Vinarliga tosi týðiliga! 23.00 Góða nátt Mikudagur 14. juni 8.00 Morguntónleikur - Blandaður norskur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Sonne Smith í útvarps- stovuni 11.00 Hálvtímin (e) 11.30 Lættur tónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar Leygardagur 10. juni 16.00 Viftan 16.30 U Way - fyri deyv 16.50 Teknifilmur 17.00 Vísindi: Tær snildu planturnar 17.30 Voxpop - donsk tónleikasending 18.30 Dinovinir 6 (e) 19.00 Neri, havsins genta 21:26 - aust. ævintýrrøð 19.30 EM-fótbóltur: Belgia–Svøríki 21.45 Himmal og helviti 2:3 - am. familjusøga 23.15 Dreingirnir úr Brasilia - enskur/ am. spenningsf. - Óhóskandi fyri børn 1.05 Liðugt Hvítusunnudagur 11. juni 10.45 Fagnaðargudstænasta úr Dóm- kirkjuni - Hans J. Joensen Steðgur 13.15 EM-fótbóltur: Turkaland–Italia 15.30 Børnini hjá Gaiu - donsk doku- mentarsending 16.20 Teknifilmur 16.45 EM-fótbóltur: Frakland–Danmark 19.00 Millumsending 19.15 Andakt við Una Næs 19.30 EM-fótbóltur: Holland–Kekkia 21.45 Himmal og helviti 3:3 - am. familjusøga 23.15 Hvør fer at vinna - donsk stutt- leikakapping 0.15 Liðugt 2. hvítusunnudagur 12. juni 14.00 Tann lítla prinsessan - am. familjufilmur 15.30 Gudstænasta 16.45 EM-fótbóltur: Týskland–Rumenia 19.00 Millumsending 19.15 Andakt við Una Næs 19.30 EM-fótbóltur: Portugal–Ongland 21.45 Aristokratarnir 3:6 - ensk drama- røð 22.35 Á Blaðnum 6:6 23.00 Njósnararnir - avstr. spenningsrøð 23.50 Liðugt Týsdagur 13. juni 16.30 Tíðindi fyri deyv 16.45 EM-fótbóltur: Spania–Noreg 19.00 Boyggi 10:13 19.30 EM-fótbóltur: Jugoslavia– Slovenia fyrri hálvl. 20.30 Dagur og Vika 20.45 EM-fótbóltur: Jugoslavia– Slovenia seinni hálvl. 21.45 Journalin: Tá sannleikin pínir 22.15 Hotellið 6:6 - ensk dokumentarrøð 22.45 Við loyvi til at drepa - dokument- arsending 23.35. Liðugt Leygardagur 10. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Jóhan & Rúni - Morgunsending 12.00 Føroyskur tónleikur 13.00 Náttúra og umhvørvi (e). 14.00 Barnasangir 15.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 16.00 KT R@sin (e) 17.00 Mix - Beinleiðis tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum. - E- mail: ras2@ras2.fo 18.00 Rekatræið (e) - Tónleikasending v/ Sunnevu Petersen 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløgum frá lurtarunum. - Tlf: 359999, fax: 359990, e-mail : ras2@ras2.fo 22.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Radio Kollafjørð - Beinleiðis undirhaldssending við Jóhan í Kollafirði (c) og Rúna Ellingsgaard. Hvítusunnudagur – 11. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop Gospeltónleikur 13.00 Møti 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Til lívið - Framhaldssøga av Ruth Minsky Sender. Anna Smith týddi. Sonne Smith lesur. 6. partur. 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacobsen leggur til rættis 16.00 Laila Beinleiðis (e) - Country- sending 17.00 Lættur tónleikur 19.00 Ymiskt og annað (e) - Gestur er Óli Breckmann 20.00 Ítróttur - Eyðfinn Steensen og Hallur Hjalgrímsson 21.00 Studio 7 - Løtt undirhaldssending úr Klaksvík - Kristian Joensen við gestum 2. hvítusunnudagur – 12. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 12.00 Møti 13.30 Tey 12 tølini - Mentanarsending. Gamlar upptøkur av Augustu Jacobsen í Søldarfirði. 14.30 Lættur tónleikur 15.00 Beinleiðis sending úr Studio 7 - Løtt undirhaldssending úr Klaksvík. - Kristian Joensen og Martin Kjærbo skipa fyri. 17.00 Zarepta - Sending um leguhúsið Zarepta 18.00 Lættur tónleikur 20.00 Birgir beinleiðis (e) 21.15 Orðið - Bílbiulestur við Anju Hansen 21.30 Halleluja - Gospelsending við Heina Lutzen 22.15 Hon spælir Leygardagur 10. juni 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 10.35 Det lille hus på prærien 11.30 Alias Smith & Jones 12.25 Knight Rider 13.20 T. J. Hooker 14.15 Holyywoods største stunts 15.15 Robin af Locksley 17.00 Bloosom 17.30 Bloosom 18.00 Susan – sød og single 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Robinson Ekspeditionen 20.10 Rent held 21.55 No Rules 23.50 I lovens navn 0.45 New York Undercover 1.40 Magnum 2.40 Godnat Sunnudagur 11. juni 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 11.10 Det lille hus på prærien 12.05 Knight Rider 13.00 T. J. Hooker 13.55 Mayday-Mayday 14.25 Dummere end politiet tillader 14.50 Pas på prinsen piger 16.45 Simpsons og stjernerne 17.15 Viceværten 17.45 Susan – sød og single 18.15 Alle tiders barnepige 18.45 Jagten på ørkenguldet 20.00 Søndagsfilmen: Nothing to Lose 21.45 Michael Hayes 22.40 I lovens navn 23.35 E. Z. Streets 0.30 FBI-agenterne 1.25 New York Undercover 2.20 Walker, Texas Ranger 3.15 Godnat Mánadagur 12. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Sjov og spas 9.25 Hvide løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Mellem venner 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Med på moden 16.15 Ricki Lake 17.20 EM nyt 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Interne affærer 19.55 Feriefilm: Kramer mod Kramer 21.40 Pernilles Univers 22.45 Dagens Nyheder på TV3 22.55 Vore værste år 23.25 Ti tommelfingre 23.55 I lovens navn 0.50 I lyst og nød 1.20 Monty Pythons flyvende cirkus 1.55 Far er major 2.25 Caroline, karrieren og kærligheden 2.55 High 5 3.25 Godnat Týsdagur 13. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.35 Den sorte hingst 9.00 Hvide løgne 9.30 Magnum Leygardagur 10. juni 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 15.00 Bønarlinjan (e frá hóskvøldinum) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð 19.00 Prát og tónleikur v/ Eyðun Jaocbsen 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti frá hvítusunnustevnuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Hvítusunnudagur 11. juni 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Møti frá hvítusunnustevnuni á Hálsi 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikasending v/ Sólbjørg Zachariassen (e frá mánadegnum) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti frá hvítusunnustevnuni á Hálsi 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 2. hvítusunnudagur 12. juni 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Møti frá hvítusunnustevnuni á Hálsi 17.55 Dagsins orð 18.00 Lovsongur 19.00 Brot og bitar - Ein øðrvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti frá hvítusunnustevnuni á Hálsi 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Týsdagur 13. juni 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 15.00 Møti frá hvítusunnustevnuni 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377, Fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Gott og blandað - Tónleikasending v/ Rúna Kirke 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsangsløta 21.00 Tónleikasending v/ verti 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Gevast vit 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Vild med dig 16.15 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Skadestuen 19.55 Felicity 20.50 Pernilles favoritter 21.55 Alle tiders barnepige 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Vore værste år 23.05 Ti tommelfingre 23.35 I lovens navn 0.30 I lyst og nød 1.00 Monty Pythons flyvende cirkus 1.35 Far er major 2.05 Caroline, karrieren og kærligheden 2.35 High 5 3.05 Godnat Mikudagur 14. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen Leygardagin 10.06. kl. 2300 Mánadagin 12.06. kl. 2200 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Summar 2000 - Theodor Olsen, Jákup Sørensen og Ginna Midjord leggja til rættis 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 2000 17.00 Tíðindini 17.05 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 18.00 Barnaløtan 18.28 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Heimurin í dag 19.30 Sálmar og sangir - Martin Restorf Jacobsen leggur til rættis 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin - Jákup Magnussen stílar fyri 21.00 Skjáttan - Bjarni Mohr stílar fyri 22.00 Tíðindi Mikudagur 14. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Magnus Jørgen- sen í Hoyvík lesur 7.15 Kenny G spælir 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagin 10.06. kl. 2000 Mánadagin 12.06. kl. 1900 Leygardagin 10.06. kl. 2330 Mánadagin 12.06. kl. 2230 Billettprísur: 65,- kr. Leygardagin 10.06. kl. 2030 Mánadagin 12.06. kl. 1930 Leygardagur 10. juni 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Jenny Lydersen í Havn lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jenny Lydersen í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tveir undangongumenn (e) - Frásøgumynd, sum Árni Joensen Hvítu- Hvítu- sunnudag er stongt HAVNAR BIO ynskir øllum ynskir øllum eina góða eina góða Hvítusunnu Hvítusunnu Leygardagur 10. juni 0.00 News – Weather 0.30 HardTalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Panorama: 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HardTalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent Europe 9.00 News – Weather 9.10 78 Days: »How the War was Spun« 10.00 News – Weather 10.10 78 Days: »An Audit of War« 11.00 News – Weather 11.30 Rough Guide to the World: »Alaska« 1:4 12.00 News – Weather 12.30 This Week 13.00 News – Weather 13.10 78 Days: »How the War was Spun« 14.00 News – Weather 14.30 Life: »At the End of a Gun – Women and War« 15.00 News – Weather 15.10 Great Railway Journeys: »Great Zimbabwe to Kilimatin« 3:7 16.00 News – Weather 16.10 78 Days: »An Audit of War« 17.00 News – Weather – Euro 2000 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 This Week 19.00 News – Weather – Euro 2000 19.30 Earth Report 20.00 News – Weather 20.10 78 Days: »How the War was Spun« 21.00 News – Weather – Euro 2000 21.30 Talking Movies 22.00 News – Weather 22.10 Great Railway Journeys: »Great Zimbabwe to Kili« 3:7 23.00 News – Weather 23.30 Simpson’s World Sunnudagur 11. juni 0.00 News – Weather 0.30 This Week 1.00 News – Weather 1.30 Rough Guide to the World: »Alaska« 1:4 2.00 News – Weather 2.30 Simpson’s World 3.00 News – Weather 3.30 Correspondent Europe 4.00 News – Weather 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Bond Couple« 8.20 Change that: »Ragley Hall« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 Classic EastEnders 10.00 Caribbean Holiday 10.30 Dr. Who: »State of Decay« 11.00 TLZ: »Muzzy comes back« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Bath« 13.00 Style Challenge: »Men’s Hair Awards« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Country Tracks 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Noddy: »Noddy the Champion« 15.10 William’s wish Wellingtons: »William and Barksure« 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill 16.30 Top of the Pops 17.00 Waiting for God 17.30 Ainsley’s Barbecue Bible: »South Africa« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Hotel: »Flight Delay« 19.00 2 Point 4 Children: »Thank you lucky Saint« 19.30 One Foot in the Grave: »The Man Who Blew Away« 20.10 This Life: »Who’s that Girl?« 20.55 This Life: »From Here to Maternity« 21.35 Top of the Pops Classic 22.05 Nightmare: »The Birth of Horror – The Hound of the Baskervilles« 23.00 Casualty Týsdagur 13. juni 0.00 TLZ: »Nazis – A Warning from History – Chaos and Consent« 1.00 TLZ: »Sience in Action – Mixtures« 1.20 TLZ: »Sience in Action – Forces« 1.40 TLZ: »Sience in Action – States of Matter« 2.00 TLZ: »Control in Reproduction« 2.30 TLZ: »Plugging into the Sun« 3.00 TLZ: »Acid Rain« 3.30 TLZ: »Images of Education« 4.00 TLZ: »Revista« 4.15 TLZ: »Revista« 4.30 TLZ: »Spanish Globo« 4.35 TLZ: »Susanne« 4.55 TLZ: »Spanish Globo« 5.00 Back to the Floor: »Home Truths« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Noddy: »Noddy and the Golden Tree« 6.10 William’s wish Wellingtons: »Shrinking William« 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Inside out 7.00 Smart 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Men’s Hair Awards« 8.20 Change that: »Bath« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 Classic EastEnders 10.00 Survivors: »A new View of us – Eagle Story« 10.30 Sea Trek: »The Caribbean« 11.00 TLZ: »Muzzy comes back« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Rugby« 13.00 Style Challenge: »British Hairdresser« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Ainsley’s Barbecue Bible: »South Africa« 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Noddy: »Noddy and the Golden Tree« 15.10 William’s wish Wellingtons: »Shrinking William« 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Inside out 16.00 Smart 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 Waiting for God 17.30 Home Front 18.00 Classic EastEnders 18.30 Battersea Dogs Home 19.00 2 Point 4 Children: »Secret Diary« 19.30 One Foot in the Grave: »Only A Story« 20.00 Plotlands: »Rory« 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 The Trials of Life: »Talking To Strangers« 23.00 Between the Lines: »The Fifth Estate« Mikudagur 14. juni 0.00 TLZ: »Reputations: »Ike and Monty« 1.00 TLZ: »Sience in Action – Elements and Compounds« 1.20 TLZ: »Sience in Action – Chemical Relations« 1.40 TLZ: »Sience in Action – Gravity« 2.00 TLZ: »Meaning in Abstract Art« 2.30 TLZ: »Caribbean Poetry – The Literary Oral Traditions« 3.00 TLZ: »Citizens of the World« 3.30 TLZ: »Software Surgery« 4.00 TLZ: »Revista« 4.15 TLZ: »Revista« 4.30 TLZ: »Spanish Globo« 4.35 TLZ: »Susanne« 4.30 This Week 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 Life: »At the End of a Gun – Women and War« 8.00 News – Weather 8.30 Earth Report 9.00 News – Weather 9.30 This Week 10.00 News – Weather 10.10 Great Railway Journeys: »Great Zimbabwe to Kili« 3:7 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Simpson’s World 13.00 News – Weather 13.10 78 Days: »An Audit of War« 14.00 News – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.10 Dateline London 16.00 News – Weather 16.10 78 Days: »How the War was Spun« 17.00 News – Weather – Euro 2000 17.30 Rough Guide to the World: »Alaska« 1:4 18.00 News – Weather 18.10 Great Railway Journeys: »Great Zimbabwe to Kili« 3:7 19.00 News – Weather – Euro 2000 19.30 Simpson’s World 20.00 News 20.10 78 Days: »An Audit of War« 21.00 News – Weather – Euro 2000 21.30 Top Gear 22.00 News – Weather 22.10 Dateline London 23.00 News – Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 12. juni 0.00 News – Weather 0.30 Correspondent Europe 1.00 News – Weather 1.30 Top Gear 2.00 News – Weather 2.30 Dateline London 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 News – Weather 4.30 Earth Report 5.00 News – Weather 5.30 Life: »At the End of a Gun – Women and War« 6.00 News – Weather 6.30 Euro Brief 7.00 News – Weather 7.30 HardTalk 8.00 News – Weather 8.30 Click Online 9.00 News – Weather 9.30 Correspondent Europe 10.00 News – Weather 10.30 HardTalk 11.00 News – Weather 11.30 Top Gear 12.00 News – Weather 12.30 Correspondent Europe 13.00 News – Weather 13.30 HardTalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Life: »At the End of a Gun – Women and War« 15.00 News – Weather 15.30 Correspondent Europe 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Click Online 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HardTalk 20.00 News – Weather 20.30 Rough Guide to the World: »Rajasthan« 2:4 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 World Business Report 22.45 World Sport 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Týsdagur 13. juni 0.00 News – Weather 0.30 HardTalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent Europe 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HardTalk 5.00 News – Weather 5.30 Rough Guide to the World: »Rajasthan« 2:4 6.00 News – Weather 6.30 Earth Report 7.00 News – Weather 7.30 HardTalk 8.00 News – Weather 8.30 Life: »At the End of a Gun – Women and War« 9.00 News – Weather 9.30 Earth Report 10.00 News – Weather 10.30 HardTalk 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Earth Report 13.00 News – Weather 13.30 HardTalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Rough Guide to the World: »Rajasthan« 2:4 15.00 News – Weather 15.30 Earth Report 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Life: »At the End of a Gun – Women and War« 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HardTalk 20.00 News – Weather 20.30 Talking Movies 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 World Business Report 22.45 World Sport 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Mikudagur 14. juni 0.00 News – Weather 0.30 HardTalk 1.00 News – Weather 1.30 Life: »At the End of a Gun – Women and War« 2.00 News – Weather 2.30 Earth Report 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HardTalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 HardTalk 8.00 News – Weather 8.30 Rough Guide to the World: »Rajasthan« 2:4 9.00 News – Weather 9.30 Reporters 10.00 News – Weather 10.30 HardTalk 11.00 News – Weather 11.30 Life: »At the End of a Gun – Women and War« 12.00 News – Weather 6.10 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 6.25 Playdays: »Patch Stop« 6.45 Blue Peter 7.10 Grange Hill 7.35 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 7.50 Playdays: »Playground Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 Grange Hill 9.00 The Trials of Life: »Friends and Rivals« 9.50 Battersea Dogs Home 10.20 Battersea Dogs Home 10.50 Animal Hospital 11.20 Can’t cook, won’t cook 11.45 Can’t cook, won’t cook 12.10 Style Challenge: »Wedding Vows« 12.25 Style Challenge: »Working Girls« 13.00 Party of a Lifetime: »Teeside Wedding« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Classic EastEnders 14.30 Gardeners’ World 15.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »State of Decay« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops Special 18.00 The Trials of Life: »Talking To Strangers« 19.00 2 Point 4 Children: »Bird on a Wire« 19.30 One Foot in the Grave: »Secret of the Seven Sorcerers« 20.00 Our Mutual Friend 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops 22.00 Sounds of the Eighties 22.30 Ruby Wax meets… »Dennis Rodman« 23.00 The Stand up Show 23.30 Dancing in the Street: »Be my Baby« Sunnudagur 11. juni 0.30 TLZ: »Open Advice – Staying on Course« 1.00 TLZ: »Citizens of the World«« 1.30 TLZ: »The Scientific Community in the 17th Century England«« 2.00 TLZ: »Engineering Mechanics« 2.30 TLZ: »Evaluating Pre School«« 3.00 TLZ: »South Korea – The Struggle for Democracy« 3.30 TLZ: »The Founding of the Royal Society«« 4.00 TLZ: »Energy from Waste«« 4.30 TLZ: »Statistical Science« 5.00 TLZ: »Flexible Work – Insecure Lives« 5.30 TLZ: »Images over India« 6.00 Noddy: »Noddy and the Warm Scarf« 6.10 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 6.25 Playdays: »Tent Stop« 6.45 Inside out 7.10 Smart 7.30 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 7.45 Playdays: »Playground Stop« 8.05 The really Wild Show 8.30 Barmy Aunt Boomerang: »Daredevil Dad« 8.45 Barmy Aunt Boomerang 9.00 Top of the Pops 9.30 O Zone 9.45 Top of the Pops Special 10.30 Dr. Who: »State of Decay« 11.00 Can’t cook, won’t cook 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Style Challenge: »Non-Identical Twins 12.25 Style Challenge: »Clown’s Mum & Dad« 12.55 Songs of Praise 13.30 EastEnders 14.00 EastEnders 14.30 EastEnders 15.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Inside out 16.00 Going for a Song 16.25 Great Antiques Hunt 17.10 Antiques Inspectors: »Swansea« 18.00 Dancing in the Street: »Be my Baby« 18.50 The Magic Factory 19.40 Casualty 20.30 Parkinson: »Ralph Fiennes« 21.30 Common Pursuit 23.00 Plotlands: »Chloe« Mánadagur 12. juni 0.00 TLZ: »Secrets of lost Empires – The Colosseum« 1.00 TLZ: »Sience in Action – Air« 1.20 TLZ: »Sience in Action – Light« 1.40 TLZ: »Sience in Action – Microbes« 2.00 TLZ: »Shooting Video History« 3.00 TLZ: »New Formula for Food« 3.30 TLZ: »Restoring the Balance« 4.00 TLZ: »Revista« 4.15 TLZ: »Revista« 4.30 TLZ: »Spanish Globo« 4.35 TLZ: »Susanne« 4.55 TLZ: »Spanish Globo« 5.00 Back to the Floor: »Back on Site« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Noddy: »Noddy the Champion« 6.10 William’s wish Wellingtons: »William and Barksure« 6.15 Playdays: »Playground Stop« Leygardagur 10. juni 7.30 Sailing 8.00 Equestrianism 9.00 Athletics 10.00 Football 10.30 Football 11.30 Live - Motorcycling 12.00 Live - Motorcycling 13.00 Live - Motorcycling 13.30 Live - Tennis 16.00 Motorcycling 17.00 Football 18.00 Live - Football 19.30 Live - Football 22.00 News 22.15 Rally 22.30 Football 23.30 Rally 23.45 Football 0.00 Football 1.00 Football 2.00 Close Sunnudagur 11. juni 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football 6.15 Football 7.15 News 7.30 Football 9.00 Live - Motorcycling 9.30 Live - Motorcycling 10.00 Live - Motorcycling 11.15 Live - Motorcycling 12.30 Live - Motorcycling 14.00 Live - Tennis 17.30 Motorcycling 19.00 Live - Football 19.30 Live - Football 22.00 News 22.15 Rally 22.30 Football 23.30 Rally 23.45 Football 0.00 Football 1.00 Football 2.00 Close Mánadagur 12. juni 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football 6.15 Football 7.15 News 7.30 Football 8.30 Football 10.30 Football 11.30 Football 13.30 Football 15.00 Football 16.00 Motocross 17.00 Rally 18.00 Car Racing 19.00 Live - Football 19.30 Live - Football 22.00 News 22.15 Football 23.15 Football 23.30 Football 23.45 Football 0.00 Football 1.00 Football 2.00 Close Týsdagur 13. juni 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football Leygardagur 10. juni 0.00 Dr. Who: »State of Decay« 0.30 TLZ: »Changing Berlin – Changing Europe« 1.00 TLZ: »Independent Living« 1.30 TLZ: »Healthy Futures – Whose Views Count« 2.00 TLZ: »Wallace in Wales« 2.30 TLZ: »What’s right for Children« 3.00 TLZ: »Personnel Selection« 3.30 TLZ: »Gauguin at Pont-Aven« 4.00 TLZ: »The Golden Thread« 4.30 TLZ: »The write to choose« 5.00 TLZ: »Osanmichele« 5.00 TLZ: »Osanmichele 6.00 Noddy: »Noddy and the Fishing Rod« 4.55 TLZ: »Spanish Globo« 5.00 Back to the Floor: »Top Dog« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Noddy: »Noddy and the Unhappy Car« 6.10 William’s wish Wellingtons: »William the Conkeror« 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »British Hairdresser« 8.20 Change that: »Rugby« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 EastEnders 10.00 Party of a Lifetime: »Teeside Wedding« 10.30 Gardening Neighbours 11.00 TLZ: »The Ozmo English Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 09.06.00 781,1100 1179,1900 381,6400 89,3800 89,8200 113,7900 18,5040 476,4600 338,7200 0,3855 125,5400 10,4000 54,2450 4,4860 3,7230 528,9300 2,2180 7,3258 947,7700 746,4300 Ultimo mai 800,0200 1197,6600 381,5600 89,1600 89,6700 113,7700 18,1990 474,9300 338,6400 0,3854 125,5100 10,5400 54,2230 4,4850 3,7220 532,0900 2,2160 7,4522 947,4200 746,2600 VALUTAKURSIR