fríggjadagur 23. januar 2004síða 15

28 Nr. 15 - 23. januar 2004 Nr. 15 - 23. januar 2004 29 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Fríggjadagin 23. jan. Ja! Nú er at síggja gott út, ikki taka alt ov nógva sól kortini. Gott at tú altíð er glað og blíð á at líta. tillukku við teimum 30. Ynskja vit Góði gubbi Hjartaliga tillukku á 25 ára degnum í dag. Vit minnast til tín í dag, sjálvt um tú gloymir okkara. Magni, Elsa, Hans Petur og Edvard Hjartaliga takka vit øllum, sum gleddu okkum á kon- firmatiónsdegnum og gjørdu okkum dagin hugnaligan. Beinir Ragnuson Ja, hyggi nú øll væl. Jú, tað er rætt hann støv- sugar! Hans Kristjan, hjarta- liga tillukku við 25 ára degnum í dag. Ynskja vit á Strondum Góða fitta Heidi Vit vilja ynskja tær hjarta- liga tillukku við 4 ára degn- um í dag. Vónandi fært tú ein góðan dag. Vit elska teg. Muss og klemm frá Mammu, babba og Misky Góða Marjun Hjartaliga tillukku við øllum, eisini 30 ára degnum. Má alt gangast tykkum væl í tí komandi. Kærar heilsur vit í Gundadali Góða Vanja Hjartaliga tillukku við 18 ára degnum. Heilsan gita hvør MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Tlf. 317373, fartlf. 264839 faks. 310813 Teldupostur: mbf@mbf.fo Heimasíðan: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgev- ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. KROSSORÐ J. H. Dragasund Boks 3007 110 Tórshavn Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 362 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Havið - Bogi Hansen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: MANNAMINNI TILTØK GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 21.01.04 590,7200 1079,3000 81,2700 86,1900 474,6200 8,5600 456,5200 5,5222 744,7200 Ultimo des. 2003 595,7600 1058,0700 82,0200 88,4100 477,4000 8,3100 454,4900 5,5673 744,4600 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Vika 4 – 21. januar Vinnaratøl: 01 - 07 - 11 - 24 - 41 - 46 Eykatøl: 04 - 33 6 vinnaratøl: Eingin vinnari 5 vinnarat.+ eykatal 180.488,- kr. 5 vinnaratøl: 3.594,- kr. 4 vinnaratøl: 127,- kr. 3 vinnaratøl: 39,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 29 28 TB OLDBOYS Venjingin byrjar á Sevmýri 24. januar kl. 17. Eisini tosa við um Oldboys kapping i »Invernes« i´mai. TB Oldboys MOTIÓNSSÚKKLA YNSKIST Góð brúkt motiónssúkkla ynskist til keyps fyri rímiligan prís. Tlf. 320215 TIL SØLU Ein Siemens MC60, hevur millum annað myndatól. Tlf. 317523 YNSKIST Eigur nakar eitt sindur av dubbaplast at selja mær? Ring 251450 RESTPARTÍ av brotflísum ynskist. (Eisini er áhugi fyri øðrum flísum). Ring og vit finna útav onkrum. Tlf. 251450 YNSKIST TIL KEYPS Nakrar flamingo plátur ca. 5 cm. til tjúkdar, kunnu gott vera eitt sindur skaddar. Ring og vit finna útav onkrum. Tlf. 251450 FARTELEFON TIL SØLU 2 ára gomul Siemens C40 við Frælsi talutíðarhaldi (+100 kr. talutíð) til sølu fyri 500 kr. Tlf. 263941 ella 315741, Ragnar FARTELEFON TIL SØLU 2 ára gomul Nokia 3330 til sølu, í besta standi. Verður seld bíliga. Ahugað ringið Tlf. 506962 ella 315741, Bergur TIL SØLU 1 stk. altanhurð (terassu) við glasrúti. Bíliga til sølu. Tlf. 583388 ERICSSON T66 fartelefon til sølu fyri 1.100 kr. Oyrasnigil fylgir við. Tlf. 213898 STEPP-BONKUR ynskist til keyps. Tlf. 221843 SØLUFRAMSÝNINGIN »Gluggaglæma«. Sí www.craft.fo Tlf. 514265/314265 VIKUSKIFTISFERÐ (fríggjadag-mánadag) fyri ein til Reykjavíkar og 2 x innivist á dupultkamari á Fjørukrónni í Hafnafirði. Virði uml. kr. 5.000,-, til sølu fyri kr. 2.000,-. Tlf. 315552 NOKIA 7650 FARTELEFON Kamera, roknimaskina, upptakari, komponist - at gera tónar, bluetooth, infrarød, modem, wap, e- mail og MMS. Polyfoniskar ringitónar. Spøl: Snake EX og Mix Pix. 4000KB memory. Eykaútstýr: Taska og eyka battarí. Prísur kr. 3000,-. Tlf. 253475 GRUNDØKI Í LEYNUM ynskist til keyps. Tlf. 321897 VIDEOKAMERA TIL SØLU Eitt nýtt videokamera, merki JVC bíliga til sølu. Tlf. 266338 GRUNDØKI ynskist til keyps. Ringið Tlf. 318808 eftir kl. 17.00 TIL SØLU Speed - gangi- ella renniband, hevur skerm sum vísir tíð, km, kaloriur, fart, avstand og puls. Tendrar og sløkkir autom. + 1 power rider v/ vegleiðandi videobandi. Tlf. 371488 PYLSUVOGNUR ynskist til keyps. Ringið Tlf. 318808 eftir kl. 17.00