týsdagur 27. januar 2004síða 18

34 Nr. 17 - 27. januar 2004 Nr. 17 - 27. januar 2004 35 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3714 Navn: Sp/f 29.12.2003 Adressa: Heygsbreyt 16, 100 Tórshavn. Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 29.12.2003 Viðtøkudato: 29.12.2003 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Toni Dam, Heygsbreyt 16, 100 Tórshavn. Stjórn: Toni Dam, Heygsbreyt 16, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður bundið av stjóranum. Grannskoðari: Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 29.12.2003 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka alla vinnu innan undirhald og at eiga og reka fasta ogn. Skráseting Føroya tann 23. januar 2004 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3710 Navn: Sp/f Ognarfelagið matr. Nr. 479 Strendur. Adressa: 490 Strendur. Kommuna: Sjóvar Kommuna Stovningardato: 19.01.2004 Viðtøkudato: 19.01.2004 Kapitalur: Kr. 84.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 84.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Allan Knudsen, 490 Strendur. Stjórn: Allan Knudssen, 490 Strendur. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: Sp/f Grannskoðarastovan á Skála, 480 Skáli. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 01.01.2004 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at eiga, leiga og umsita fastogn og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 23. januar 2004 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3711 Navn: Sp/f Hallur Poulsen. Adressa: 512 Norðagøta. Kommuna: Gøtu Kommuna Stovningardato: 16.01.2004 Viðtøkudato: 16.01.2004 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Hallur Poulsen, 512 Norðragøta. Stjórn: Hallur Poulsen, 512 Norðragøta. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: Sp/f Grannskoðarastovan á Skála, 480 Skáli. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 01.01.2004 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka flutningstænastu, sølu/keyp, eiga og reka fasta ogn o.a. í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 23. januar 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 1525, Sp/f Leikalund, 700 Klaksvík. Viðtøkur broyttar: 29.08.2003. Kapitalur: Lækking við kr. 80.000,00 til kr. 0,00 til rindan av halli. Hækking við kr. 80.000,00 til kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 162,50. Nevnd: Innkomin í nevndina: Anna Katrin Matras, Uppsalagøta 39, 700 Klaksvík (formaður), Óluva Klettskarð, Stoksoyravegur 7, 700 Klaksvík og Edward L. Fuglø, Jústabrekka 2, 700 Klaksvík. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Edward L. Fuglø, Jústabrekka 2, 700 Klaksvík. Innkomin sum stjóri: Nikolina Olsen, Geilin 20, 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum ella av allari nevndini í felag. Skráseting Føroya tann 22. desember 2003 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3712 Navn: Sp/f BK Jacobsen Adressa: 660 Søldarfjørður. Kommuna: Runavíkar Kommuna Stovningardato: 08.01.2004 Viðtøkudato: 08.01.2004 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 40.000,00 til kurs 100 og kr. 40.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnarar: Kári Jacobsen, 660 Søldarfjørður og Bárður Jacobsen, 513 Syrðrugøta. Stjórn: Kári Jacobsen, 660 Søldarfjørður og Bárður Jacobsen, 513 Syrðrugøta. Tekningarreglur: Felagið verður bundið av stjórunum í felag. Grannskoðari: Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 08.01.2004 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil og handverk og aðrar vinnur í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 23. januar 2004 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3713 Navn: Sp/f 1/1-2004 Adressa: Postbox 3074, 110 Tórshavn. Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 29.12.2003 Viðtøkudato: 29.12.2003 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Petur Olsen, Yviri við Strond 85, 100 Tórshavn. Stjórn: Petur Olsen, Yviri við Strond 85, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður bundið av stjóranum. Grannskoðari: Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 29.12.2003 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka alla vinnu innan undirhald og at eiga og reka fasta ogn. Skráseting Føroya tann 23. januar 2004 Kristin Balle ________________________ -tað loysir seg Akfør VW GOLF 1.6 TD Diesel - til sølu, árg. 04, 1991. Km. 277.500. Hevur spildurnýggj heilársdekk. Alu. sportfelgur fylgja við. Stereoanlegg v/box til 6 fløgur. Bilurin er reyður, hevur sóltak, sær gott út og er nýsýnaður. Tlf. 441258 VAKUR OPEL ASCONA Óvanliga vakur Opel Ascona árg. 86. sera góður á at líta. Er væl viðfarin. Kr. 4.500,- Tlf. 213114 - 213701 COURIER VØRUVOGNUR Ein Courier vøruvognur við skaða til sølu. Bilurin hevur koyrt 34.000 km og er 12 ár. Tlf. 332552, Karl Joensen BILUR TIL EYKALUTIR VW Golf diesel, árg. 87 til sølu. Umframt vanlig summardekk fylgja píkadekk eisini við. Tlf. 457531 eftir kl. 18 4 STK PÍKADEKK til m.a. Golf 2 155/80 R13 til sølu fyri 300 kr. Merki: Pirelli. Tlf. 271414 TIL SØLU Audi 100 frá 87, 4.000 kr. uttan plátur. Tlf. 503554 TIL SØLU Saab 900, árg. 84, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 533491 VOLVO ST. VOGNUR Til sølu. Er nýsýnaður, í góðum standi, hevur telefon, summar- og vetrardekk. Kom og gev eitt boð. Kann síggjast í Stoffalág 17. Upplýsingar á Tlf. 312355 SPORTFELGUR 4 sportfelgur »AEZ« 14" dekkstødd 185/60 R14, 100 mm ímillum holini, diagonal, 4 hol, lítið brúktar til sølu. Tlf. 229149 TIL SØLU Nýggj dekk - ymiskar støddir. Tlf. 218778 MINIBUSSUR TIL SØLU Ein Toyota Hiace, 10 persónar, til sølu. Bussurin er umleið 3 ára gamal. Ring Tlf. 227777 MITSUBISHI PAJERO Longra modellið, Intercooler turbo, til sølu fyri 25.000 kr. Kann eisini latast í býti við minni bil. ring Tlf. 313593 ella 513593 RENAULT 1.9 GTS Gráur – bensin - árgangur 1989. Sýnaður 21-01-2004. Í góðum standi. Áhugað ringið til. Telefon nr. 211636 GOOD YEAR DEKK 4 stk. dekk 165/80 R13 til sølu fyri kr. 1.200,- Lítið brúkt, síggja út sum nýggj. Tlf. 441434/775556 MAZDA 323 árg. 86, nýsýnaður, koyrir væl, píkadekk á felgum fylgja við, til sølu fyri hægsta boð yvir 7.000 kr. Tlf. 265573/210872 MAZDA E 2200 lastbilur til sølu, árg. 05/2002. Tlf. 423026/228872 TOYOTA DYNA 300 frá 88 til sølu við 3 tons krana, sýnaður 04. Tlf. 423026/228872 TIL SØLU 4 píkadekk stødd 175/70/13. Tlf. 228398 TOYOTA PICNIC 2.0 árg. 2000 til sølu. Tlf. 314043/265585 PEUGEOT 106 D. (1,5) Í góðum standi, sera økonomiskur. Við fylgir gott jcv-stereo anlegg. Bilurin er frá 94 og hevur koyrt 135.000 km. Tlf. 424321, 312244 ella 258543 KIA SPORTAGE jeepur til sølu, um nóg gott boð fæst. Árgang juni 98. Koyrt 77.500 km. Ring á fartelefon 281869 NYSYNET NISSAN SUNNY 1.4 LX árg. 1992, kørt 163.000, synet 01/2004. 29.500 kr. Bilen kører som en drøm! Se også www.bil.fo Tlf. 509187 GRÁUR FIESTA 11 ár til sølu. Koyrir væl. Ring ella sms'a 220482 eftir kl. 15.00 TIL SØLU Saab 900, árg. 84, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 533491 PÍKADEKK TIL SØLU 4 píkadekk á felgum stødd 155/80 R13 til sølu fyri kr. 1000,- Tlf. 319764 DIESEL BILUR Nýsýnaður NISSAN N13 árg. 89. Skift bremsurør o.a. Motorurin er skiftur í aug. 2000. koyrt 110.000 km. Koyrir og startar væl. Píkadekk fylgja við, Selist fyri 18.000 kr. Ring 317376 YARIS TIL SØLU árg. juni 2000 til sølu, bilurin er grønur. Tlf. 220531 EYKALUTIR TIL RENAULT Megane, 1.4 5 hurðar. 1 eykahjól, nýtt. Ein forrútur, ein baklúka við rúti. Ein vinstra forskermur. Ein vinstra bakhurð. Ein vinstra forhurð. Tvær baklyktir bíliga til sølu. Tlf. 583388 – 213388 BLÁUR FORD ESCORT 1.8 diesel, 3 hurðar, árg 91. Krevur ábøtur (kann eisini seljast sum eykalutir). Verður seldur bíliga. Tlf. 583388 GÓÐ PÍKADEKK TIL SØLU 4 dekk á felgum til sølu fyri 1800 kr. Stødd 155 R13 og 4 dekk uttan felgur 155/70 R13 til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 213898 PEUGEOT 306 TIL SØLU Reyður, 1.9 diesel, koyrt 187.000 km frá 1995. Til sølu fyri 40.000 kr. Tlf. 256052, Argir Amboð YNSKIST Hevur nakar ein snikkarabonk av tí gamla slagnum bíliga til sølu, so ring Tlf. 256497 Arbeiði REINGERÐ Eg átaki mær at gera reint fyri fólk í Tórshavn. Ring og hoyr nærri. Tlf. 509336 FRIENDTEX søkir forhandlarar. Áhugað ringið 456827 ella skrivi til hst@post.olivant.fo www.friendtex.com EG ERI EIN 17 ára gomul genta, sum gjarna vil ansa børnum hjá tykkum og vaska meðan tit eru til arbeiðis. Helst nær Skálafjørðinum. Tlf. 226944 Barnaansing HEY HEY! Er tað nakar í Tórshavn, ið kann ansa eftir mær, meðan mamma er í skúla og babba er til arbeiðis. Eg eri ein 10 mánaðar gomul genta. Um hettar hevur tín áhuga, so ring til okkum eftir kl. 17. Tlf. 264593 ella 321303 Barnaútgerð RIMASONG Sera lítið brúkt rimasong frá Baby og Barnaútgerð við madrassu til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 1.100 kr 282528 TIL SØLU Skrástólur, sum nýggjur, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 314600 ella 252711 TVÍBURASTÓLUR av merkinum Carena til sølu fyri 1.500,- sum nýggjur. Garanti fylgir við. Tlf. 313310/213162 KOYGGJUSONG TIL SØLU Koyggjusong, 70x190, við madrassum og botnum, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 226267 KOYRISTÓLUR koyristólur Simo Bertini í góðum standi, dupultur klappstólur við innkeypskurv og kalesju til sølu Tlf. 424697 TIL SØLU Ikki Combi men Duo vognur/stólur til sølu. Myrkagrønur. Taska, regnslag, flugunet og babylift fylgir við. Væl viðfarin, selist fyri 2.000 kr. Ring eftir kl. 16. Tlf. 319460 ella 226252 BRITAX BILSTÓLUR 0-6 mðr., 450,- kr. Silver Cross barnavognur, myrkareyður. Sera góðum standi 1.000,- kr. Simi koyristólur v/ kurv, innkeypsneti og soviposa. Nýprísur 5.600, selist fyri 3.900,- Tlf. 333983/533933 BARNASTÓLUR Lítið brúktur bilstólur, 0-13, kilo til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 800 kr. Tlf. 514114/314114 VOKSIPOSI YNSKIST Vælhildin voksiposi ynskist til keyps. Tlf. 361646/250050 SIMO KOMBIVOGNUR við posa og regnslag til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 448171 ella 255108 KOYRISTÓLUR uttan kalesju, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 322850 Bátaútgerð TIL SØLU Áttamannafar við fiskiloyvi í bólki 5B. Bygdur í 1994. Síðsti motorbátur hjá 'Stoffa'. Motorur 3 cyl. International. Er nýumvældur. Stødd á loyvi er 15 m3. Verður seldur um hóskandi boð fæst. Boð undir 50.000 kr. ongan áhuga. Ring 271110, svarar alt døgnið TIL SØLU Varta 230 Ah akkumulatorur, ongantíð brúktur til sølu fyri 2.500 kr. nýprísur er 3.800 kr. Ring 271110, svarar alt døgnið VÆL ÚTGJØRDUR 28 fót Scania plast við fiskiloyvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371563 GÁGGURÚSUR 30-40 stk. ynskjast til keyps. Tlf. 221866 5-MANNAFAR Eldri 5-mannafar, Niklas í Koltri bygdi, og ein Mariner 5 HK leysamotorur til sølu. Tlf. 212753 KABYS lítil fýrakantað v. roykhanus og fittings. Brúkt í 4 mdr, sum nýggj. Nývirði 11.000 kr. selist fyri kr. 5.000,- Tlf. 264334 TIL SØLU Fiskiloyvi í bólki 5B til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 259270 TIL SØLU 6-mannafar - kaldbaksbátur við húsi á miðjuni og 18 HK Sabb- motori um hóskandi boð fæst. Tlf. 312828 ella 212028 VOLVO PENTA Ein 200 HK Volvo Penta til sølu. Motorurin er í fínasta standi. Ring og fá eitt prát. Tlf. 211520 TIL SØLU Eitt vinkulspæl úr rustfríum stáli. Tlf. 447692 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, hóskvøldið 29. januar kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba tórskvøldið 29. januar kl. 19.00. Nevndin SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini onskvøldið 11. febr. kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar. K.F.U.M. skótarnir BINGO verður leygardagin 31. januar kl. 16 í Framtíðini. Full pláta er gávukort á 300 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli er balja við mati í. Vágs Svimjifelag PÁSKAEGGJATOMBOLA Tombola við 400 páskareggum verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 14. mars 2004 kl. 16. Kaffi og køkur verða eisini. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM-Skótarnir í Kvívík BINGO Gott bingo verður í Billiardhúsinum tórsdagin 29. jan. 2004 kl. 19.30. Vágs Billiard- og Bridgefelag GOTT BINGO verður í høllini týsdagin 3. februar kl. 19.00. Hvørt bingo 300,00 kr. Eykaspæl verður eisini. Suðuroyar Norðara Dansifelag Bøkur 8 BIND AV ÅRETS BEGIVENHEDER i billeder til sølu fyri 400 kr. Tlf. 270427 1 FAMILJUJOURNAL FRÁ 1939 Stempla: Tilhører s/s Tjaldur (manglar nakrar síður) til sølu. Tlf. 270427 Burturm. /funnið HEVUR NAKAR FUNNIÐ mína Nokia 3310 v/hylstri? Ring Tlf. 314600 ella 252711 FARTELEFON BURTURMIST Fartelefon (Nokia 3310) burturmist tann 15/1 á vegstrekkinum Láarvegur - Óðinshædd, um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring tlf. 271884 DAMU gullringur funnin á damutoilettinum í SMS tann 13. januar. Tlf. 313989 FRENSUR HORVIN Í KVÍVÍK Gráur frensur horvin í Kvívík fyrst í januar. Hevur nakar sæð hann, vælsignaði sigi mær frá. Tlf. 421733, Marita Smith Býli KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu til fólk ið ikki drekkur ella roykir. Atgongd til køk og bað. Tlf. 217300 HÚS Í KLAKSVÍK Hús á Stangavegi 126 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 456709 ella 220848 YNSKIST TIL LEIGU Lítið íbúð ynskist til leigu í miðbýnum í tíðarskeiðnum 1. febr. 04 til og við 1. juli 04. Elisabeth Pike Tlf. 265748 ÍBÚÐ/KAMAR SØKIST Mær tørvar íbúð ella kamar til leigu í Havn. Tlf. 250690 - Guðmundur VIT ERU tveir beiggjar, sum leita eftir einari íbúð í høvuðsstaðnum. Hon skal hava tvey kømur, wc/bað, stovu og køk. Vit eru friðarligir, fara væl um og gjalda til tíðina. Leiga max. 5.500 um mðr. við ljós og hita. Tlf. 228987 HÚS YNSKIST 26 ára gamal sjómaður søkir hús í suðurstreymoy fyri 3.-4000 kr. Tlf. 264665 ella 287083, Meinar ÍBÚÐ SØKIST Vit eru tvey fólk, ið sóknast eftir eini íbúð. Vit standa næstan úti á gøtuni. Íbúðin má hava tvey kømur. Helst nær býnum, men alt hevur áhuga. Max 4.500 kr. Tlf. 509790 ella 509775 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST til leigu í Tórshavn til 3 fólk skjótast gjørligt. Tlf. 226960-251201-512779 ÍBÚÐ YNSKIST í KBH frá ca 12. mars. Fari væl um, royki ikki. Alt hevur áhuga. tlf. 373969 – 262637 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34