hósdagur 29. januar 2004síða 14

26 Nr. 19 - 29. januar 2004 Nr. 19 - 29. januar 2004 27 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2569, P/F Atlantis, 350 Vestmanna. Viðtøkur broyttar: 21.11.2003 Nevnd: Farin úr nevndini: Høgni Jacobsen, Mýrisnípuvegur 23, 100 Tórshavn (formaður), Óli Mittún Petersen, Dalagøta 27, 100 Tórshavn og Hans Petur Weihe Weihe, 497 Selatrað. Innkomin í nevndina: Bogi Nielsen, 530 Fuglafjørður (formaður), Suni Durhuus, Traðarvegur 19, 100 Tórshavn og Johan Djurhuus, Korkagøta 4, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóra saman við einum nevndarlimi, ella tveimum nevndarlimum. Endamál: Endamál felagsins er at reka alivinnu, smoltframleiðslu, keyp og sølu og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 26. janaur 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2074, Sp/f Hovsá, 900 Vágur. Nevnd: Farin úr nevndini: Christian Fríbjart Andreasen, Høvdagøta 6, 160 Argir (formaður) og Magnus Heri Mørk Hjelm, 900 Vágur. Innkomin í nevndina: Odd Eliasen, Mørkin 8, 530 Fuglafjørður (formaður), Arnbjørn Egholm, Lítlatrøð 6, 100 Tórshavn, Henning Joensen, 900 Vágur og Rógvi Reinert, 180 Kaldbak. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Magnus Heri Mørk Hjelm, 900 Vágur. Innkomin sum stjóri: Erhard Joensen, 900 Vágur. Grannskoðari: Farin frá sum grannskoðari: P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Innkomin sum grannskoðari: P/F Grannskoðaravirkið Inpact, R. C. Effersøesgøta 26, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 23. janaur 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 3263, P/F Kollafjord Pelagic., 410 Kollafjørður. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Johan Jan Albinus Dahl, Dalakrókur 15, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Anfinnur Olsen, Bjarnavegur 15, 530 Fuglafjørður. Skráseting Føroya tann 26. janaur 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2936, Sp/f Húsasmiðurin, 240 Skopun. Viðtøkur broyttar: 05.11.2003 Nýtt navn: Sp/f EM/Húsasmíð Skráseting Føroya tann 26. janaur 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 387, Sp/f Metric, 100 Tórshavn. Viðtikið 17.12.2003 at lækka partapeningin við kr. 220.000,00 til kurs 100 við útgjalding til partaeigarar, eftir at proklama er runnin. Skráseting Føroya tann 26. januar 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 600, Sp/f Miðberg, 600 Saltangará. Viðtøkur broyttar: 10.09.2003 Lækkan av P/F-peningi við kr. 2.550.000,00 til kr. 1.000.000,00 til kurs 156,86, viðtikið 10.09.2003 er nú gjøgnumførd. Kapitalur: Kr. 1.000.000,00. Skráseting Føroya tann 27. januar 2004 Kristin Balle _______________________ Lesið Sosialin Avloysari fyri granskingarhjálpara Søkt verður eftir einum granskingarhjálpara til Føroyamálsdeildina í umleið 1/2 ár at arbeiða 3/4 tíð fyri starvsfólk í barsilsfarloyvi. Uppgávan hjá granskingarhjálparunum er at vera hjálparfólk hjá granskarunum á deildini,haruppií at røkta søvn á deildini og annað fyrifallandi. Høvuðs- uppgávan hjá avloysaranum verður at skráseta orðaseðlasavn í telduforrit. Førleikakrøv: Exam.art.-prógv í Norðurlendskum, serliga føroysk- um máli og bókmentum. Góður teldukunnleiki. Góð samstarvs- og tillagingarevni. Løn og setanartreytir eru sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og Starvsmannafelagið í lønar- flokki V. Starvið verður sett frá 1. mars ella eftir avtalu. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Turið Sigurðardóttur, deildarleiðara, turids@setur.fo Umsóknarfreist er 16. februar 2004. Umsóknir við avritum av próvskjølum, viðmælum o.ø. skulu sendast: Føroyamálsdeildini Fróðskaparsetur Føroya V. U. Hammershaimbs gøtu 16 Postrúm 272 · 110 Tórshavn tlf. 352520 Advokatskrivari Søkt verður eftir advokatskrivara til fyribilsstarv at arbeiða 3 tímar um dagin. Førleiki til sjálvstøðugt arbeiði á advokatskrivstovu krevst, t.v.s. at umframt til arbeiðsgongdina á advokatskrivstovu krevst holl føroysk rættskriving, áhugi og evni fyri telduhandfaring í samband við málsviðgerð, herundir journalisering og avgreiðslu av innheintingarmálum á serligari skipan, umframt ávísur kunnleiki til bókhald. Viðkomandi skal kunna byrja beinanvegin. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Turið Debes Hentze, adv. DEMMUS HENTZE TURIÐ DEBES HENTZE landsrættarsakførari advokatur Bringsnagøta 23 · Postboks 236 · FO 110 Tórshavn Tlf. 311460 · fax 318164 e-mail: hentze@post.olivant.fo Frá Parkinson- felagnum Aðalfundur felagsins verður í MBF húsinum leygardagin 21. februar 2004 kl. 16.00. Skrá sambært viðtøkum felagsins. Møgulig uppskot skulu vera felagnum í hendi 8 dagar áðrenn fundin. Nevndin í Parkinsonfelagnum Jeepur til sølu Mitsubishi Pajero 2.5 TD, 4x4, árg. 85, sýnaður í juni 2003. Bilurin er í góðum standi. Hevur setur í og selist við MVG. Velbastaðvegur 78 Tel. 317300 ella 217300 Til sølu Lítil vøruvognur – Ford Courier 1.8 diesel,árg.94, nýsýnaður, í sera góðum standi. Lagalig fígging. Velbastaðvegur 78 Tel. 317300 ella 217300 Akfør YNSKIST Hurðar og skermar til ein Toyota Corolla Glasback árg. 88. Ring á tlf 220405 aftan á kl 18 TIL SØLU Nakrir eykalutir til ein Opel Vectra árg. 88 Ring á tlf 220405 aftan á kl 18 DIESEL BILUR Nýsýnaður Nissan N13 árg. 89. Skift bremsurør o.a. Motorurin er skiftur í aug. 2000. koyrt 110.000 km. Koyrir og startar væl. Píkadekk fylgja við, selist fyri 14.000 kr. Ring 317376 TIL SØLU Nissan Patrol 2.8 turbo gr. vælhildin, sýnaður okt. 03. Km 196.000, árg. 96 til sølu um hóskandi boð fæst. Annar bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 212533 PEUGEOT 306 TIL SØLU 1.9 diesel, árg. 1995. Bilurin er sera økonomiskur. Áhugað kunnu ringja tlf. 261299 TOYOTA COROLLA 1.3 KE 70, árg. 83, sedan, 2 hurðar, F 70108, til sølu fyri 2.000 kr. Annar bilur til eykalutir kann fylgja við uttan meirkostnað. Tlf. 214738 ella 444738 MOTORUR 3B í góðum standi. 3.5 koyrt 170.000 km, Passar til Toyota Landcruiser BJ model, 4 góð dekk 13 x 15 til 4 x 4 bilar bíliga til sølu. Tlf. 214025 NISSAN SUNNY B12 árg. 87, 1.6, motorur defektur, ongin compression, stempulringar farnir, selist sum eykalutir. Tlf. 259335, Janus VETRARDEKK TIL SØLU 4 vetrardekk 185/70-14" merki Debica og Dayton, í góðum standi, prísur 1.500,- Ring 259335, Janus TIL SØLU Vegna feilkeyp er eitt sett av óbrúktum píkadekkum, stødd 165/60 R14 til sølu fyri uml. hálvan prís. Tlf. 441359 eftir kl. 17.00 REYÐUR NISSAN SUNNY frá 1988 til sølu. Skal til umsýn vegna tering á chassis. Koyrir annars væl. Ring 503744 GÓÐ HEILÁRSDEKK til sølu á felgum. Passa til Nissan Primera. Tlf. 222126 GOTT KEYP Honda Accord 1.8i 85.000 km. Nýsýnaður, CD-spælara o.a. Sera væl hildin, ein eigara. Prísuppskot kr. 95.000,- Áhugað ringið 543041 SCANIA R 142H 6x2 árg. 1986. Trekkjari við hydraulik koblingum til dumparalast/síðulyftara! Áhugað ringið Tlf. 222300 MITSUBISHI CARISMA árg. 10/98 koyrt 53.000 km. Ring og hoyr nærri, til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 214615 TOYOTA COROLLA árg. 87 til sølu sum eykalutir. Tlf. 213571 PÍKADEKK Á FELGUM 4 góð píkadekk á felgum til sølu fyri 1.500 kr. Stødd 155/80 13" Kunnu nýtast til Ford Fiesta Tlf. 221849 OPEL VECTRA 2.0i CDX 16v, 5 hurðar, 103.500 km, við allari útgerð, hevur eisini alarm, radio, bandspælara, cd box til 6 stk. cd, 15" alufelgur og eyka felgur við summar- og vetrardekkum. Selist vegna flyting til DK. Tlf. 319194/519194 OPEL VECTRA 1.7 TD til sølu, árg. 6/1996. Tlf. 424467 eftir kl. 18 TIL SØLU Eykalutir til Mercedes 190, árg. 84 til 93. Tlf. 218778 KANÓN-TILBOÐ Vælhildin Opel Vectra 2.0 DI st.car. frá 8/97 við nógvari eykaútgerð so sum hita í setrum, el rútar, cd anlegg v/ control á róðrinum, tokulyktir, o.a. koyrt 180.000 km, einans 74.000 kr. Tlf. 226133 DEKK TIL TOYOTA 4 hol, 8 stk. (hol avstand 100) 4 vetrar og 4 summar. Tlf. 228447 PÍKADEKK 4 lítið brúkt píkadekk stødd 195/70-R15 á felgum til sølu. Tlf. 370520-257720 GAMAL GOLF TIL SØLU til eykalutir, diesel turbo. Tlf. 269229 HEILÁRSDEKK TIL SØLU 2 stk. heilársdekk Huhmo 185/65- 14 óbrúkt 1200,- kr. Tlf. 252072 FORD ESCORT TIL SØLU Reyður Ford Escort sport 16V. 1.8, 137 HK, 155.000 km, árg. 1995, í góðum standi. Eyka sett av vetrardekkum fylgja við. Til sølu fyri 40.000 kr. Ring á tlf. 254133, Argir VW GOLF 1.6 TD Diesel - til sølu, árg. 04, 1991. Km. 277.500. Hevur spildurnýggj heilársdekk. Alu. sportfelgur fylgja við. Stereoanlegg v/box til 6 fløgur. Bilurin er reyður, hevur sóltak, sær gott út og er nýsýnaður. Tlf. 441258 VAKUR OPEL ASCONA Óvanliga vakur Opel Ascona árg. 86. sera góður á at líta. Er væl viðfarin. Kr. 4.500,- Tlf. 213114 - 213701 COURIER VØRUVOGNUR Ein Courier vøruvognur við skaða til sølu. Bilurin hevur koyrt 34.000 km og er 12 ár. Tlf. 332552, Karl Joensen BILUR TIL EYKALUTIR VW Golf diesel, árg. 87 til sølu. Umframt vanlig summardekk fylgja píkadekk eisini við. Tlf. 457531 eftir kl. 18 4 STK PÍKADEKK til m.a. Golf 2 155/80 R13 til sølu fyri 300 kr. Merki: Pirelli. Tlf. 271414 TIL SØLU Audi 100 frá 87, 4.000 kr. uttan plátur. Tlf. 503554 TIL SØLU Saab 900, árg. 84, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 533491 VOLVO ST. VOGNUR Til sølu. Er nýsýnaður, í góðum standi, hevur telefon, summar- og vetrardekk. Kom og gev eitt boð. Kann síggjast í Stoffalág 17. Upplýsingar á Tlf. 312355 SPORTFELGUR 4 sportfelgur »AEZ« 14" dekkstødd 185/60 R14, 100 mm ímillum holini, diagonal, 4 hol, lítið brúktar til sølu. Tlf. 229149 TIL SØLU Nýggj dekk - ymiskar støddir. Tlf. 218778 MINIBUSSUR TIL SØLU Ein Toyota Hiace, 10 persónar, til sølu. Bussurin er umleið 3 ára gamal. Ring Tlf. 227777 MITSUBISHI PAJERO Longra modellið, Intercooler turbo, til sølu fyri 25.000 kr. Kann eisini latast í býti við minni bil. ring Tlf. 313593 ella 513593 RENAULT 1.9 GTS Gráur – bensin - árgangur 1989. Sýnaður 21-01-2004. Í góðum standi. Áhugað ringið til. Telefon nr. 211636 GOOD YEAR DEKK 4 stk. dekk 165/80 R13 til sølu fyri kr. 1.200,- Lítið brúkt, síggja út sum nýggj. Tlf. 441434/775556 MAZDA 323 árg. 86, nýsýnaður, koyrir væl, píkadekk á felgum fylgja við, til sølu fyri hægsta boð yvir 7.000 kr. Tlf. 265573/210872 PEUGEOT 106 D. (1,5) Í góðum standi, sera økonomiskur. Við fylgir gott jcv-stereo anlegg. Bilurin er frá 94 og hevur koyrt 135.000 km. Tlf. 424321, 312244 ella 258543 GRÁUR FIESTA 11 ár til sølu. Koyrir væl. Ring ella sms'a 220482 eftir kl. 15.00 PEUGEOT 306 TIL SØLU Reyður, 1.9 diesel, koyrt 187.000 km frá 1995. Til sølu fyri 40.000 kr. Tlf. 256052, Argir Amboð FORSKALLING TIL SØLU Ein forskalling í sera góðum standi til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 456495 eftir kl. 17.00 ella á fartlf. 226435/221758 YNSKIST Hevur nakar ein snikkarabonk av tí gamla slagnum bíliga til sølu, so ring Tlf. 256497 Arbeiði ALT INNANDURA málaraarbeiði verður gjørt. Ring 262869, Herjálvur Hermansen, málari ALT MÁLARAARBEIÐI verður gjørt. Ring og bið um eitt tilboð. Tlf. 250387 ARBEIÐI YNSKIST 24 ára gamal maður søkir arbeiði í Havn. Dugi væl við teldum, havi koyrikort, eri arbeiðssamur og læri ógvuliga skjótt. Tlf. 269827, Heri HÚSASMÍÐ Skifta tak ella køk? Byggja sethús í ár? Bjálva, tætta, mála? Skifta klædning/vindeygu? Innrætta loft/kjallara? Umvæla/byggja uppí? Ring Tlf. 220387 SØKT VERÐUR EFTIR Søkt verður eftir sølukvinnu til mótaklæðir frá Green House. Droymir tú um at fáa betri innlit í mótaklæðir, so er møguleikin her. Vit sóknast eftir sølukvinnu, sum, í síni frítíð, hevur áhuga í at selja mótaklæðir. Áhugað kunnu venda sær til: Green House. Tlf. 219202 ella 315042 aftaná kl. 17.00. Ella at senda mail til: Saloma@post.olivant.fo. Vitja eisini heimasíðuna hjá Green-House: www.green-house.com www.green-house.com FLISER Mindre indendørs flisearbejde udføres. Tlf. 228058 HYGGIÐ HER! Eg eri ein 16 ára gomul genta, sum leiti eftir einum arbeiði aftaná skúlatíð og í vikuskiftunum. Tlf. 423427 REINGERÐ Eg átaki mær at gera reint fyri fólk í Tórshavn. Ring og hoyr nærri. Tlf. 509336 FRIENDTEX søkir forhandlarar. Áhugað ringið 456827 ella skrivi til hst@post.olivant.fo www.friendtex.com Barnaansing HEY HEY! Er tað nakar í Tórshavn, ið kann ansa eftir mær, meðan mamma er í skúla og babba er til arbeiðis. Eg eri ein 10 mánaðar gomul genta. Um hettar hevur tín áhuga, so ring til okkum eftir kl. 17. Tlf. 264593 ella 321303 Barnaútgerð TVÍBURASTÓLUR TIL SØLU ein tvíburastólur av merkinum ABC Design har børnini sita eftir hvørt annað. Regnslag fylgir við. Selist fyri 1.500,- Tlf. 456040 TIL SØLU Babylift til sølu fyri 200,- Madrassa fylgir við. Ring 314600/252711 HVÍT TREMMUSONG við madrassu til sølu fyri 1.500,- Songin hevur hjul, botnurin kann flytast og ein síða kann koyrast niður. Ring 217776 SONG TIL SØLU Hvít juniorsong við madrassu, dýnu og kodda, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 217776 RIMASONG Sera lítið brúkt rimasong frá Baby og Barnaútgerð við madrassu til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 1.100 kr 282528 TIL SØLU Skrástólur, sum nýggjur, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 314600 ella 252711 TVÍBURASTÓLUR av merkinum Carena til sølu fyri 1.500,- sum nýggjur. Garanti fylgir við. Tlf. 313310/213162 KOYGGJUSONG TIL SØLU Koyggjusong, 70x190, við madrassum og botnum, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 226267 KOYRISTÓLUR koyristólur Simo Bertini í góðum standi, dupultur klappstólur við innkeypskurv og kalesju til sølu Tlf. 424697 TIL SØLU Ikki Combi men Duo vognur/stólur til sølu. Myrkagrønur. Taska, regnslag, flugunet og babylift fylgir við. Væl viðfarin, selist fyri 2.000 kr. Ring eftir kl. 16. Tlf. 319460 ella 226252 BRITAX BILSTÓLUR 0-6 mðr., 450,- kr. Silver Cross barnavognur, myrkareyður. Sera góðum standi 1.000,- kr. Simi koyristólur v/ kurv, innkeypsneti og soviposa. Nýprísur 5.600, selist fyri 3.900,- Tlf. 333983/533933 BARNASTÓLUR Lítið brúktur bilstólur, 0-13, kilo til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 800 kr. Tlf. 514114/314114 Bátaútgerð QUOTO Hey hey. Er tað eingin sum hevur brúk fyri einum Varta supergóðum akkumulatori? Eg havið tríggjar sum eru 12 V 230 Ah. Og so halda teir spenningin heilt til endan. Allir eru nýliga uppløddir hjá Polar í Havn sum umboðar Varta. Akkumulatorarnir eru ikki 2 ára gamlir og eru bert brúktir í 30 tímar harav er tann eini ongantíð brúktur. Nýggir kosta teir 3.600 kr stk. Ring og gev eitt boð. Tlf. 271110, Martin TIL SØLU 4 automatiskar vágasnellur til sølu. Tlf. 503249 VÁGASNELLA TIL SØLU Hálvautomat. vágasnella til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 221717/456272 ÚTRÓÐRARBÁTUR TIL SØLU Faaborg 30 fót við fiskiloyvi. Tlf. 444997 ella 214997 TIL SØLU Ein Varta akkumulatorar 12 Volt 230 Amp. Heldur spenning til hann er tómur. Tvey ára gamlir. Ongantíð brúktur. Til sølu fyri 3,000 kr stk. Nýprísur 3.600 kr. Ring 271110, Martin TIL SØLU Eldri 6-mannafar við fiskiloyvi. Ring og gev eitt boð. Tlf. 361362/210362 SLUPPUNGI TIL SØLU Báturin er væl útgjørdur. Klárur til várróðurin. Tlf. 457232/224971 ÚTRÓÐRARMAÐUR søkir eftir einum snellubáti at leiga árið út. Tlf. 223650 TIL SØLU Áttamannafar við fiskiloyvi í bólki 5B. Bygdur í 1994. Síðsti motorbátur hjá 'Stoffa'. Motorur 3 cyl. International. Er nýumvældur. Stødd á loyvi er 15 m3. Verður seldur um hóskandi boð fæst. Boð undir 50.000 kr. ongan áhuga. Ring 271110, svarar alt døgnið TIL SØLU Varta 230 Ah akkumulatorur, ongantíð brúktur til sølu fyri 2.500 kr. nýprísur er 3.800 kr. Ring 271110, svarar alt døgnið VÆL ÚTGJØRDUR 28 fót Scania plast við fiskiloyvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371563 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26