leygardagur 31. januar 2004síða 22

42 Nr. 21 - 31. januar 2004 Nr. 21 - 31. januar 2004 43 Akfør HANDVERKARABILUR Peugeot Boxer 2.8 HDi, árg. 6/03, koyrt 36.000 km, til sølu fyri 145.000 kr. við MVG. Ring 226045 PEUGEOT 406 st. HDi árg. 99, model 2000, 15" alufelgur v/ vetrardekkum eru á. 17" alufelgur v/ summardekkum fylgja við. Bilurin hevur fjarstýrt sentrallás, el-rútar, hita í speglum/setrum, air conditión, fyri at nevna nakað. Prísuppskot: 135.000 kr. Tlf. 222088/227588 PÍKADEKK á felgum til Peugeot til sølu. Tlf. 310151 FORD ESCORT 1.8D Van árg. 08/99, km 65.000. Væl hildin til sølu fyri 55.000 kr. Tlf. 224915 MAZDA 323 í góðum standi, árg. 1998, koyrt einans 57.000 km selist. Einans 70.000 kr. Tlf. 224362 OPEL VECTRA 2.0 DI myrkabláur, árg. 05/97, koyrt 92.000 km, 4 píkadekk á felgum. Er í sera góðum standi, til sølu fyri 80.000 kr. Tlf. 216429 PEUGEOT 106 Diesel til sølu, árg. 98, sera økonomiskur. Tlf. 444480 ella 220233 BMW TIL SØLU Ein hvítur BMW 325 TDS árg. 95, til sølu fyri 100.000 kr. Tlf. 224304 REYÐUR SUZUKI ALTO frá 98, koyrt 50.000 við aut. gear. Er nýsýnaður og summardekk fylgja við. Til sølu fyri 60.000 kr. Tlf. 332682 ROVER 25 árg. 2001, km 22.000, el rútar- el spegl, leðursetur + 17" sportfelgur, selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 224350 ella 221934 VÆLHILDIN Daewoo Matiz, árg. 99 til sølu. Silvurgráur, koyrt 40.500 km. Nýsýnaður, prísur 45.000 kr. Tlf. 226620 FELGUR 4 felgur til Ford Taunus 13" og kavaketur 13","Tlf. 332381 YNSKIST 5 felgur til ein Ford Fiesta, model 96-97. Tlf. 449005 PEUGEOT 309 til sølu til eykalutir. Tlf. 421087 eftir kl. 18 FORD XR3I TIL SØLU Árg. 85. Sýnaður 09.2003. Tlf. 218120 MAZDA MX-5 Cabriolét-Roadster, 1.9i, 132 HK, árg. 1997, koyrt 126.000 km. Útgerð: el rútar/spegl, Momo sportróður við airbag. Sportfelgur og 16" dekk 205/45. Panasonic anlegg v/touchscreen og 4 hátalarum 80w hvør + 2 leysir discountar. Cromaðir styrtbøjlar. Manuella galesju. Nýsýnaður, ongan kross og nýsproytaður, til sølu fyri 140.000 kr. Ring 267318 ella 448774 SLEIPIKRÓKUR Sleipikrókur til Honda til sølu. Tlf. 229632 MAZDA 626 2.0 120 HK, árg. 9/98. Hevur verið til sýn sept. 2003. Gott »Pioneer« stereo anl. Tlf. 226158 eftir kl. 15.30 RENAULT 1.9 Chamade, árg. 90, í góðum standi, til sølu. Tlf. 590059/224107 TIL SØLU 4 dekk á felgum (vetrardekk) 175/70-13. Tlf. 228398/375298 HYGG HER! GOTT TILBOÐ Sera flottar 17" sportfelgur bíliga til sølu. Tvey av dekkunum eru góð, passa til Honda Accord, hava 4 hol. Tlf. 320543/265205 OPEL KADETT 1,3 S, árg. 89. Tlf. 221000 FÝRA SUMMARDEKK 225/40/18 til sølu fyri 5.000 kr. Nýrpísur 8.800 kr. Eru mest sum óbrúkt. Tlf. 210518 TOYOTA COROLLA árg. 88, hevur ikki plátur, men koyrir. Vælegnaður til eykalutir. Tlf. 332393, e. kl. 19.00 PÍKADEKK TIL SØLU 4 píkadekk á felgum stødd 185x65x14" til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 221717/456272 VOLVO 760 Turbo intercooler, árg. 1985, til sølu sum eykadeilir ella at gera í stand. Tlf. 214617 YNSKIST Hurðar og skermar til ein Toyota Corolla Glasback árg. 88. Ring á tlf 220405 aftan á kl 18 TIL SØLU Nakrir eykalutir til ein Opel Vectra árg. 88 Ring á tlf 220405 aftan á kl 18 DIESEL BILUR Nýsýnaður Nissan N13 árg. 89. Skift bremsurør o.a. Motorurin er skiftur í aug. 2000. koyrt 110.000 km. Koyrir og startar væl. Píkadekk fylgja við, selist fyri 14.000 kr. Ring 317376 TIL SØLU Nissan Patrol 2.8 turbo gr. vælhildin, sýnaður okt. 03. Km 196.000, árg. 96 til sølu um hóskandi boð fæst. Annar bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 212533 PEUGEOT 306 TIL SØLU 1.9 diesel, árg. 1995. Bilurin er sera økonomiskur. Áhugað kunnu ringja tlf. 261299 TOYOTA COROLLA 1.3 KE 70, árg. 83, sedan, 2 hurðar, F 70108, til sølu fyri 2.000 kr. Annar bilur til eykalutir kann fylgja við uttan meirkostnað. Tlf. 214738 ella 444738 MOTORUR 3B í góðum standi. 3.5 koyrt 170.000 km, Passar til Toyota Landcruiser BJ model, 4 góð dekk 13 x 15 til 4 x 4 bilar bíliga til sølu. Tlf. 214025 NISSAN SUNNY B12 árg. 87, 1.6, motorur defektur, ongin compression, stempulringar farnir, selist sum eykalutir. Tlf. 259335, Janus VETRARDEKK TIL SØLU 4 vetrardekk 185/70-14" merki Debica og Dayton, í góðum standi, prísur 1.500,- Ring 259335, Janus REYÐUR NISSAN SUNNY frá 1988 til sølu. Skal til umsýn vegna tering á chassis. Koyrir annars væl. Ring 503744 GÓÐ HEILÁRSDEKK til sølu á felgum. Passa til Nissan Primera. Tlf. 222126 GOTT KEYP Honda Accord 1.8i 85.000 km. Nýsýnaður, CD-spælara o.a. Sera væl hildin, ein eigara. Prísuppskot kr. 95.000,- Áhugað ringið 543041 MITSUBISHI CARISMA árg. 10/98 koyrt 53.000 km. Ring og hoyr nærri, til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 214615 TOYOTA COROLLA árg. 87 til sølu sum eykalutir. Tlf. 213571 PÍKADEKK Á FELGUM 4 góð píkadekk á felgum til sølu fyri 1.500 kr. Stødd 155/80 13" Kunnu nýtast til Ford Fiesta Tlf. 221849 TIL SØLU Eykalutir til Mercedes 190, árg. 84 til 93. Tlf. 218778 KANÓN-TILBOÐ Vælhildin Opel Vectra 2.0 DI st.car. frá 8/97 við nógvari eykaútgerð so sum hita í setrum, el rútar, cd anlegg v/ control á róðrinum, tokulyktir, o.a. koyrt 180.000 km, einans 74.000 kr. Tlf. 226133 DEKK TIL TOYOTA 4 hol, 8 stk. (hol avstand 100) 4 vetrar og 4 summar. Tlf. 228447 HEILÁRSDEKK TIL SØLU 2 stk. heilársdekk Huhmo 185/65- 14 óbrúkt 1200,- kr. Tlf. 252072 FORD ESCORT TIL SØLU Reyður Ford Escort sport 16V. 1.8, 137 HK, 155.000 km, árg. 1995, í góðum standi. Eyka sett av vetrardekkum fylgja við. Til sølu fyri 40.000 kr. Ring á tlf. 254133, Argir VAKUR OPEL ASCONA Óvanliga vakur Opel Ascona árg. 86. sera góður á at líta. Er væl viðfarin. Kr. 4.500,- Tlf. 213114 - 213701 BILUR TIL EYKALUTIR VW Golf diesel, árg. 87 til sølu. Umframt vanlig summardekk fylgja píkadekk eisini við. Tlf. 457531 eftir kl. 18 4 STK PÍKADEKK til m.a. Golf 2 155/80 R13 til sølu fyri 300 kr. Merki: Pirelli. Tlf. 271414 TIL SØLU Saab 900, árg. 84, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 533491 VOLVO ST. VOGNUR Til sølu. Er nýsýnaður, í góðum standi, hevur telefon, summar- og vetrardekk. Kom og gev eitt boð. Kann síggjast í Stoffalág 17. Upplýsingar á Tlf. 312355 SPORTFELGUR 4 sportfelgur »AEZ« 14" dekkstødd 185/60 R14, 100 mm ímillum holini, diagonal, 4 hol, lítið brúktar til sølu. Tlf. 229149 TIL SØLU Nýggj dekk - ymiskar støddir. Tlf. 218778 MINIBUSSUR TIL SØLU Ein Toyota Hiace, 10 persónar, til sølu. Bussurin er umleið 3 ára gamal. Ring Tlf. 227777 MITSUBISHI PAJERO Longra modellið, Intercooler turbo, til sølu fyri 25.000 kr. Kann eisini latast í býti við minni bil. ring Tlf. 313593 ella 513593 GRÁUR FIESTA 11 ár til sølu. Koyrir væl. Ring ella sms'a 220482 eftir kl. 15.00 Amboð FORSKALLING TIL SØLU Ein forskalling í sera góðum standi til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 456495 eftir kl. 17.00 ella á fartlf. 226435/221758 Arbeiði ALT INNANDURA málaraarbeiði verður gjørt. Ring 262869, Herjálvur Hermansen, málari ALT MÁLARAARBEIÐI verður gjørt. Ring og bið um eitt tilboð. Tlf. 250387 ARBEIÐI YNSKIST 24 ára gamal maður søkir arbeiði í Havn. Dugi væl við teldum, havi koyrikort, eri arbeiðssamur og læri ógvuliga skjótt. Tlf. 269827, Heri HÚSASMÍÐ Skifta tak ella køk? Byggja sethús í ár? Bjálva, tætta, mála? Skifta klædning/vindeygu? Innrætta loft/kjallara? Umvæla/byggja uppí? Ring Tlf. 220387 SØKT VERÐUR EFTIR Søkt verður eftir sølukvinnu til mótaklæðir frá Green House. Droymir tú um at fáa betri innlit í mótaklæðir, so er møguleikin her. Vit sóknast eftir sølukvinnu, sum, í síni frítíð, hevur áhuga í at selja mótaklæðir. Áhugað kunnu venda sær til: Green House. Tlf. 219202 ella 315042 aftaná kl. 17.00. Ella at senda mail til: Saloma@post.olivant.fo. Vitja eisini heimasíðuna hjá Green-House: www.green-house.com www.green-house.com FLISER Mindre indendørs flisearbejde udføres. Tlf. 228058 HYGGIÐ HER! Eg eri ein 16 ára gomul genta, sum leiti eftir einum arbeiði aftaná skúlatíð og í vikuskiftunum. Tlf. 423427 REINGERÐ Eg átaki mær at gera reint fyri fólk í Tórshavn. Ring og hoyr nærri. Tlf. 509336 Barnaútgerð TIL SØLU Lj. gráur Babysam leðurlook barnavognur v/kurv og innkeypsneti og babylift. Skrástólur, bilstólur 0-18, barnareiggja úr plast, og ein skrástólur. Tlf. 314797 ella 514797 TIL SØLU Ein myrkabláur barnavognur við lyft av merkinum Brio. Vognurin hevur lufthjól. Er bert brúktur til eitt barn. Tlf. 319652 ella 267390 EIN JUMIORTREMMUSONG og ein ferðasong til sølu. Mát 115x55 cm. 1 stk dýna og koddi fylgja við, alt fyri 700 kr. Tlf. 311851 COMBI TVILLINGAVOGNUR Er nakar, ið hevur ein bíligan bláan ella svartan combi tvillingavogn at selja mær? Helst við liftum... Vinarliga ring 321320 TIL SØLU Brio stólvognur, myrkabláur, við posa og beslag, og lufthjölum, næstan ikki brúktur, til sølu fyri 3000 kr. nýprísur 4400. Brio babylift, myrkablá, til sølu fyri 400 kr. Ring 310310 ella 261166 TIL SØLU Bilstólur 0-13 kg. 250,- Bilstólur 0- 18 kg. 300,- Babysittari 150,- kr. Tlf. 421789/218686 eftir kl. 18 TVÍBURASTÓLUR TIL SØLU ein tvíburastólur av merkinum ABC Design har børnini sita eftir hvørt annað. Regnslag fylgir við. Selist fyri 1.500,- Tlf. 456040 TIL SØLU Babylift til sølu fyri 200,- Madrassa fylgir við. Ring 314600/252711 HVÍT TREMMUSONG við madrassu til sølu fyri 1.500,- Songin hevur hjul, botnurin kann flytast og ein síða kann koyrast niður. Ring 217776 SONG TIL SØLU Hvít juniorsong við madrassu, dýnu og kodda, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 217776 RIMASONG Sera lítið brúkt rimasong frá Baby og Barnaútgerð við madrassu til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 1.100 kr 282528 TIL SØLU Skrástólur, sum nýggjur, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 314600 ella 252711 Bátaútgerð TIL SØLU Føroyskt bygt 10-mannafar við 5 hálvaut. vágasnellum og línuspæl. Hevur mek. spulu- og lensipumpu el. lensipumpu og hondpumpu, Furuno farvu ekkolodd, VHF, HYD róður, 64 HK Leyland Tornocraft. Báturin er opin í borðinum. Hevur fiskiloyvi. Ring 228806 LUFTBLÁSARI Ein varma luftblásari av merkinum Ardic 24V. Tvær hastigheitir, til bát, til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 221717 BÁTUR TIL SØLU 32 fót , bygdur 1977, 145 HK. Solé diesel 2003, 60 svøvlalínur, fiskiloyvi og øll útgerð fylgir við. Áhugað ringið Tlf. 318649 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ QUOTO Hey hey. Er tað eingin sum hevur brúk fyri einum Varta supergóðum akkumulatori? Eg havi tríggjar sum eru 12 V 230 Ah. Og so halda teir spenningin heilt til endan. Allir eru nýliga uppløddir hjá Polar í Havn sum umboðar Varta. Akkumulatorarnir eru ikki 2 ára gamlir og eru bert brúktir í 30 tímar harav er tann eini ongantíð brúktur. Nýggir kosta teir 3.600 kr stk. Ring og gev eitt boð. Tlf. 271110, Martin TIL SØLU 4 automatiskar vágasnellur til sølu. Tlf. 503249 VÁGASNELLA TIL SØLU Hálvautomat. vágasnella til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 221717/456272 ÚTRÓÐRARBÁTUR TIL SØLU Faaborg 30 fót við fiskiloyvi. Tlf. 444997 ella 214997 TIL SØLU Ein Varta akkumulatorar 12 Volt 230 Amp. Heldur spenning til hann er tómur. Tvey ára gamlir. Ongantíð brúktur. Til sølu fyri 3,000 kr stk. Nýprísur 3.600 kr. Ring 271110, Martin TIL SØLU Eldri 6-mannafar við fiskiloyvi. Ring og gev eitt boð. Tlf. 361362/210362 ÚTRÓÐRARMAÐUR søkir eftir einum snellubáti at leiga árið út. Tlf. 223650 TIL SØLU Áttamannafar við fiskiloyvi í bólki 5B. Bygdur í 1994. Síðsti motorbátur hjá 'Stoffa'. Motorur 3 cyl. International. Er nýumvældur. Stødd á loyvi er 15 m3. Verður seldur um hóskandi boð fæst. Boð undir 50.000 kr. ongan áhuga. Ring 271110, svarar alt døgnið TIL SØLU Varta 230 Ah akkumulatorur, ongantíð brúktur til sølu fyri 2.500 kr. nýprísur er 3.800 kr. Ring 271110, svarar alt døgnið Bingo TOMBOLA Í samband við stórkapping í svimjing fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin verður tombola í svimjihøllini í Havn leygardagin og sunnudagin frá kl 16. Øll eru hjartaliga vælkomin, tað er ókeypis at koma inn. Havnar Svimjifelag GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 5. februar kl. 19. Nógvir góðir vinningar, m.a. á lutaseðli eina ferð 500 kr. og tvær ferðir 1.000 kr. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-Stuðlar BINGO verður í Mettustovu mánakvøldið 2. febr. kl. 19.00. Kvinnufelagið BINGO verður í Stórhúshøll leygardagin kl. 16.00. ÍF-Fótbóltur GOTT BINGO verður á Suðuroyar Ellis- og røktarheimi mikukvøldið 4. februar kl. 19.00 Øll eru vælkomin. V.H. Veitslunevndin BINGO hjá Tvøroyrar Svimjifelag er útsett till 16. feb. vegna Cirkus í høllini. Tvøroyrar Svimjifelag GOTT BINGO verður leygardagin 31. januar kl. 19.00. 6. og 12. spæl gávukort á 1.000,- Burturlutað verður m.a. 2 gávukort á 500,- og 3 á 1.000,-. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 9. februar kl. 19.00. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Glæman Bøkur 8 BIND AV ÅRETS BEGIVENHEDER i billeder til sølu fyri 400 kr. Tlf. 270427 1 FAMILJUJOURNAL FRÁ 1939 Stempla: Tilhører s/s Tjaldur (manglar nakrar síður) til sølu. Tlf. 270427 Burturm. /funnið FRENSUR BURTURBLIVIN á Skipanesi, hann er svartur, hvítar labbar og undir bringuni, sera spakur. Tlf. 258301 GITTARI funnin í miðbýnum. Tlf. 315653 ella 474000 HEVUR NAKAR FUNNIÐ mína Nokia 3310 v/hylstri? Ring Tlf. 314600 ella 252711 Býli HÚS TIL LEIGU Frá 1. mai í ár í 4 ár. 250 fermetrar búøki. 3 stovur, 2 køkar, 3 vesi, 8 kømur osv. 1 parkeringspláss. Vælegnað til stórfamiliu, fleiri ættarlið, bústovnar, kollektiv e.t. Lýsið tykkara tørv/ynski. Áhugað maili til rakul@post.olivant.fo ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU frá 1. mars. Hósvík, Kollafjørður og Tórshavn hava áhuga, roykja ikki. Vinarliga ring á tlf. 269255 3 RÚMS ÍBÚÐ til leigu í KBH í viku 7. Ring Tlf. 0045 22634353 ella 212118 ÍBÚÐ TIL LEIGU Beinanvegin til einligt mannfólk. Tlf. 310352 GOYMSLUHØLI TIL LEIGU Goymsluhøli 30 fermetrar bíliga til leigu í Tórshavn. Tlf. 224910 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST Friðaligt par, við 2 børnum 1/2 og 4 ár, søkir íbúð í Havn frá februar og til 31. august 2004. Tlf. 0045 23823117 ella 319917 KAMAR TIL LEIGU Hugnaligt kamar v/ altan til leigu nær miðbýnum frá 1/3. Atgongd til køk, spísustovu og bað. Tó eingin vaskimaskina. kr. 2250,- um mðr. dep. á kr. 3000,-. Húsið verður deilt við 3 øðrum. Tlf. 269196 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU Íbúð til framleigu á Solbakken kollegiinum, frá 1. feb. og fram til 1. aug. til lesandi. Húsaleigan er 4200 kr. pr, mðr. Um hettar hevur áhuga og tit vilja hoyra meira um hettar, so ring 223969 FRÍTÍÐARHÚS Í LOPRA til sølu. Ring 370368/210368 FRAMLEIGA Í KEYPMANNAHAVN í summarfrítíðini! 2-verilsis íbúð á Oyrasundskollegiinum til framleigu frá 1. juli til 14. august. 1.000 kr. um vikuna. Minimum 3 vikur. Ringið +45 32886967 ÍBÚÐ Í HAVN við egnari inngongd, til leigu til friðarligt fólk. Tlf. 215214 HÚS Í HAVN TIL LEIGU Eini hús í praktfullum umhvørvi nær við Norðurlandahúsið til leigu í 1 ár. Prisur er kr. 6.500 um mánaðin + ljós og hita. Tlf. 223299 - 228148 SOMMERHUS ØNSKES til leje fra mandag den 10.5. til den 21.5. Minimum 3 værelser. TV. Henvendelse +45 86404890, Helle og Torben HÚS YNSKIST Í SUNDALAGNUM Einlig mamma ynskir hús í Sundalagnum. Tlf. 220701 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Klaksvík. Tlf. +45 26950484 ella 455266, Torgerð HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn ella nærumhvørvinum til Havnina, skjótast tilber. Vit eru ikkiroykjarar og fara væl um. 262903 ÍBÚÐ TIL LEIGU Góð íbúð í Havn til leigu í 5 mánaðir. Tlf. 251583 ÍBÚÐ SØKIST! sera fitt par søkir íbúð í Havn, Argjum ella Hoyvík. Max. 4.000 kr. mðr. Tlf. 220891 ÍBÚÐ YNSKIST Par søkir íbúð í Havn, Argjum ella Hoyvík. Vinarliga ring til mín á tlf. 257969 STÓR ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð 220 fermetrar í Havn til leigu 1. marts. leigumal @ yahoo.dk ÍBÚÐ YNSKIST 23 ára gomul genta við 1 barni, søkir íbúð. Vit eru friðalig, roykja ikki, gjalda til tíðina og fara væl um. Tlf. 512779 ÍBÚÐ YNSKIST 2 systkin ynskja eina íbúð skjótast gjørligt. Vit eru friðalig, roykja ikki, gjalda til tíðina og fara væl um. Tlf. 509514/251201 KAMAR Í HAVN TIL LEIGU Stórt ljóst kamar á Villingardalsvegi verður útleigað frá 1. februar 2004 til friðaliga, ikki roykjandi gentu. Køkur og baðirúm verður at deila við eina aðra gentu. Tlf 0045-97481118 eftir kl. 18:00 føroyska tíð ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Mamma við 2 børnum ynskir íbúð/hús í høvuðsstaðarøkinum. Tlf. 221960 YNSKIST TIL LEIGU Lítið íbúð ynskist til leigu í miðbýnum í tíðarskeiðnum 1. febr. 04 til og við 1. juli 04. Elisabeth Pike Tlf. 265748 ER TAÐ NAKAR sum hevur eitt heldur stórt kamar við atgongd til køk og bað til leigu frá 1. mars. Tað skal vera vera í býnum. Eg eri ein ungur drongur, sum ikki royki og eri tað mesta burtur til skips. Tlf. 361366 HÚS ELLA STÓR ÍBÚÐ ynskist til leigu. Frá 5.500 til 7.600 við ljós og hita. Havi fast arbeiði, royki ikki. Farið væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 210727 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH/AMAGER Møblerað 2 rúms íbúð til leigu í Kbh/Amager. Kostnaður: 1.000,- kr. pr. viku. Tlf. 0045 26536288 Dansur VÁGA DANSIFELAG Ársveitslan verður í Sandavági leygarkvøldið 7. februar klokkan 19.30 saman við Tøkum Lætt. Tekning er á tlf. 333843, tlf. 332768 ella tlf. 332687 í seinasta lagi týskvøldið. Nevndin VEITSLA FYRI STØK Veitsla verður fyri støk í aldrinum umleið 40-60 ár í hølunum hjá Starvsmannafelagnum í J. H. Schrøtersgøtu 9 í Havn leygarkvøldið 21. februar frá kl. 20.00-02.00. Kostnaðurin er 250 kr. Áhugað kunnu tekna seg við at flyta peningin á konto 407.410.7 í Suðuroyar Sparikassa. Á flytingini skal standa navn, bústaður og evt. telefonnummar. Seinasta freist at gjalda er hósdagin 12. februar – max. 100 fólk. Kvittanin verður nýtt sum atgongumerki. Sí annars grein í Sosialinum leygardagin 31. januar »Nøvn í vikuni« har fleiri upplýsingar eru at finna. Um annað er at spyrja um, eru tit vælkomin at ringja. Vit hittast best kl. 16.00 til 22.00. Dagbjørg tlf. 258833 og Ólavur tlf. 220589. SUÐUROYAR NORÐARA DANSIFELAG Tey í ætla sær til 30 árs veitsluna 14. februar verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 7 februar hjá Jastrid tlf. 371206 ella Anny tlf. 311648 NORÐSTREYMOYAR DANSIFELAG Fríggjakvøldið 30. januar kl. 21 fara vit inn til Runavíkar at vitja Eysturoyar Dansifelag. Nevndin Dýr HUNDAHVØLPUR TIL SØLU Ein sera fittur svartur labrador (8 vikur) kann latast umleið 1/2 februar. Tlf. 270634 MARSVÍN Tvey marsvín við búri, mati, vitaminum og spønum til sølu fyri 400 kr. Tlf. 421057 PUDDILHUNDUR TIL SØLU Ektaður puddilhundur til sølu. Tlf. 582040 DVÆRGPAPEGØJER SÆLGES Et par blå dværgpapegøjer kr. 1000. Et par orangehovede/grå kr. 1000. Undulater kr. 200 pr. stk. Tlf. 314434 el. 228058 SÆLGES Undulatunger kr. 200 pr. stk. Kanariefugle kr. 175 pr. stk. Tlf. 314434 el. 228058 TIL SØLU Puddilhvølpur til sølu. Tlf. 223645 VIT HAVA 2 kettlingar og 2 kaninungar at lata til djóravinir. Tlf. 371825 eftir kl. 18 FITT KANINPAR hannurin er kastreraður, verður latið til djóravin, nýtt búr fylgir við. Tlf. 315754 eftir kl. 16 KETTLINGAR Tveir sera fittir 10 vikur gamlir kettlingar verður latnir djóravinum. Ring aftaná kl. 18. Tlf. 317590 FITTIR KETTLINGAR 2 sera fittir kettlingar, annar svartur, hin grástríputur, 8 vikur, verða latnir djóravini. Tlf. 423198/225580 GÆS Hevur onkur unga bøgu at lata ella í býti við steggja frá í fjør, so ring Tlf. 224751 FITTUR KETTLINGUR Ein svartur og hvítur kettlingur, ið er reinligur og dugir at eta og leppa, kann latast til djóravin. Tlf. 373465, Vágur Fundir AÐALFUNDURIN hjá Tórshavnar Ítróttarráð verður týskvøldið 24. februar kl. 19.30. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ í Havn hevur vanligan limafund í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 4. februar kl. 19.00. Videomyndir frá seinasta vetri o.a. Nevndin FRÁ DANSIGAMAN Aðalfundur felagsins verður í Sólarris í Húsavík sunnudagin 15. feb. kl. 20. Skrá sambært lógum felagsins. Samstundis hugnaløta við dansi. Nevndin FRÁ FØROYINGAFELAGNUM Í ODENSE Aðalfundur felagsins verður leygardagin hin 21. februar 2004 kl. 17.30. Nevndin AÐALFUNDURIN sum var lýstur at verða 31.1.2004, er útsettur til sunnudagin 15.2.2004, kl. 19.00. Jómsvíkingar Húsarhaldstól EYMHETTA TIL SØLU Hvít Voss eymhetta til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 314023 KØLISKÁP TIL SØLU Hvítt Gram køliskáp útv. mát 107 x 55 x 51 til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 314023 VASKIMASKINA TIL SØLU Góð Gorenje vaskimaskina selist fyri 2.300 kr, nýprísur 5.900. Hon er 2 1/2 ára gomul, men einans nýtt í 1 1/2 ár. Tekur 5 kg av klæðum. Sentrifugerar væl. Tlf. 219083, e. kl 17 eisini 310996 TIL SØLU Eitt Gorenje køliskáp, 105 cm høgt, ca. 1,5 ár. Nýprísur 3795 kr. Lítið brúkt, til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 214615 FRYSTIBOKS TIL SØLU Frystiboks ca. 500 litrar. Til sølu vegna flyting kr. 200. Tlf. 228939 YNSKIST Eimhetta ynskist bíliga til keyps. Ring ella sms'a Tlf. 220482 eftir kl. 15.00 YNSKIST Mini komfýrur v/2 plátum ynskist bíliga til keyps. Ring ella sms'a Tlf. 220482 eftir kl. 1.500 Innbúgv HORNASOFA YNSKIST Brúkt hornasofa (ikki svørt) ynskist til keyps. Tlf. 317234 TIL SØLU 4 stk. spegl skápshurðar 49,5 x 187. Tlf. 134797 ella 514797 TIL SØLU Eitt eik spísiborð 2x0,0 m + 2 eyka plátur á 0,5 m og 10 stólar. Tlf. 202903 DESIGNARA-BORÐ EJ Ljóst ahorn, svartbeisaði bein. 47 cm høgt og 120 x 80 cm pláta. »Erik Jørgensen design« ( hevur m.a. designað møblar í Kastrup lufthavn). Óbrúkt/nýtt.. Gev eitt boð! Tlf. 503575 TIL SØLU Hornasofa til 6 persónar, úr velour. Bíliga til sølu. Tlf. 313596 ella 222615 GER KVETTIÐ! Kommoda h. 93,5 x d. 40 x l. 80 og spegl, ovalt 85 x 58 cm. bæði úr lútviðgjørdum træi til sølu. Ringið 322567/257983 VÆLHILDIN HORNASOFA bíliga til sølu 275 x 220. Tlf. 448161/218161 SKRIVSTOVUINNBÚGV Sera lítið brúkt runt fundarborð í bókaviði, diam. 120 og 7 stólar í bókaviði við polstraðum setri og ryggi til sølu fyri 7.600 kr. Tlf. 319040 eftir kl. 16 TIL SØLU Eitt hvítt lakerað borð við einari skuffu 80 x 40 til sølu fyri 800 kr. Tlf. 255279 LEÐURMØBLAR TIL SØLU ljósir, lítið brúktir, til sølu til hægstbjóðandi 3+1+1. Ring og hoyr nærri, best eftir kl 16.30. Tlf. 315131 TIL SØLU Spísistovumøblar úr bók, skenkur, glasskáp, bókreol, borð og 6 stólar. Til sølu vegna flyting kr. 10.000 – Nýprísur kr. 20.000 Tlf. 228939 KANTINUBORÐ 180 x 80 til sølu. Skriviborð 70 x 180 v/ skuffum. Lampa + fóthvílari til sølu. Tlf. 228447 SONG TIL SØLU Ein lakerað træ dupultsong við botnum og madrassum 2x180 cm. í fínasta standi til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 270427 ella 312981 SENGUR Tvær sengur v/ madrassum 90x190 og 95x2 m bíliga til sølu. 2 pers. sofa v/ penum blomstrutum betrekki, eisini bíliga til sølu. Tlf. 216800 DAGLIGSTOVUMØBLAR Sofa til 3 og 2 stólar – stoff – í góðum standi til sølu. Tlf. 444015/212615 SONG ELLA SOVISOFA Hevur nakar eina song ella sovisofu at selja mær br. 1.20 m. Prísuppskot 1.000-1.500 kr. Helst í Havn. Tlf. 503852 YNSKIST Køksborð uml. 130 cm. l. við ella uttan stólar, ynskist bíliga til keyps. Ring ella sms'a Tlf. 220482 eftir kl. 15.00 Leikur PLAYSTATION I spøl ið eru egnaði til børn 5-6 ár, ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 333988 ella 226623 Lutaseðlar HESIR LUTIR eru ikki heintaðir. Nr. 2 Vikuskifti á Hotel Norð. Nr. 6 20 lundar. Nr. 9 Føroysk stúka. Nr. 12 Breyðristari. Vinararnir biðjast ringja tlf. 451079 ella 451159 innan 14.02.04. Tlf. 451079 ella 451159 Matur NEYTAFJÓRÐINGUR til sølu. Tlf. 328020 – 212920 GAMAL HAVHESTUR royttur og sviðin og saltkjálkar kunnu bíleggjast. Verður koyrt til dyrnar har sum koyrast kann. Tlf. 225781 Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLAR 2 konfirmatiónskjólar til sølu. Annar við leysum jakka. Er áhugi vinarliga ring 457284 ella 757284 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Ein Lilly konfirmatiónskjóli v/ stroppum og 1 toppur str. 38 og sandalir str. 39 eru til sølu. Tlf. 516014 VETRARÚTSØLA Vetrarútsøla av mótaklæðum frá Green House. Fyri at geva pláss fyri summarklæðunum 2004, byrjar útsølan mikudagin 27. januar 2004 á Láarvegi 26 í Havn. Opið er allar dagar frá kl. 17.00 ella eftir nærri avtalu. Latið verður upp í 70% í avsláttri. Útsølan endar fríggjadagin 6. februar 2004. Green House Láarvegur 26 FO 100 Tórshavn Tlf. 219202 ella 315042 EINIR NÝGGIR ARBEIÐSSKÓGVAR við stálfronti til sølu fyri 200 kr. Tlf. 270427 Samband SAMBAND YNSKIST Edrúiligur maður ynskir samband við kvinnu 58-62 ár. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1760 Sjavs SJAVSKAPPING verður í Tórshøll týsdagin 3. februar kl. 19. Kjøt at vinna. Øll eru vælkomin. Tórshøll SJAVSKAPPING verður leygardagin kl. 16.00. Tilmelding ikki neyðug. NSÍ C M Y K 43 42