fríggjadagur 15. juli 2011síða 27

27 Fríggjadagur 15. juli 2011 · Nr. 81 Sosialurin Lýsingartorg Lýsingar til Lýsingartorgið skulu sendast okkum umvegis netið. Far á slóðina lysingatorg.sosialurin.fo Allar lýsingar kosta 50 krónur, og gjaldast skal við gjaldkortið. Umberið okkum, at ávísir byrjunartrupulleikar eru, nú vit umleggja telduskipan. Sosialurin Akfør Tann rætti Familjubilurin til Sølu Ein Ford Galaxi 1,8tdc 7 pers árg 2007 tilsølu um hóskandi bboð fast ella bíðligari bil í bítið PS Sý myndir á www.torg.fo 229424 / 221083 Hyundai Accent CRDI til sølu Árgangur: 2003. Hevur koyrt 178.000 km. Sera økonomiskur bilur í góðum standi. 3 hurðar. Kraftar sera væl. 4 vetrardekk á felgum fylgja eisini við. 770017 TOYOTA COROLLA FRÁ 1991 TIL SØLU Stoyt-doyvarar aftan eru farnir. Ring um áhugið er og fá meira at vita um bilin. Prísurin er 12.000 Kr Tlf. 250178 Opel Astra til sølu Gráur Opel Astra Turbo Diesel 2000. 12 ára gamal.Koyrur fínt. 15.000 kr. 251515 viðfestisvognur til sølu 2 akslaður viðfestisvognur til sølu. Lastar 675 kg. longd: 260cm Breidd: 145 cm. 227124 Ein Ford Focus 1.8 TDCi er til sølu Ein Ford Focus 1.8 TDCi frá 2002 er til sølu, hevur koyrt 169000 km. Kann síggjast inni á torg.fo Prísuppskot 65000 jon.e.jacobsen@ hotmail.com Tlf +298 259054 ella +45 29701718 Alt til akfør Til sølu Summardekk Woosung 195/50 R15 52V, alufelgir, fýra hol, passa til Rover og Honda 265801 Amboð STILLADS TIL LEIGU Løtt aluminium stillads bíliga til leigu, Eisini útkoyring og uppseting. Guttorm Mortensen tlf 251160 Guttorm Mortensen 251160 Arbeiði Reingerðing í Tórshavn Tilkomin kvinna søkir reingerðingsarbeiði. Ring millum kl 12 og 18 275647 Eg máli húsini fyri teg! Dygdargott málara-arbeiði, í Havn ella Suðuroy. Av húsum, takið, garðinum ella tað tú ynskir. Eg hovi drúgvar royndir. Tilboð vera givin. Tlf. 580160 ella 592976 580160 Bátar og bátaútgerð Hummaraloyvi á Funningsfirði Hummaraoyvi á Funningsfirði til sølu. Fiskireiðskapur í góðum standi fylgir við.Áhugaði kunnu ringja á tlf. nr. 744125 Bátur til sølu 21fót Mótum bátur bíliga til sølu best at ringja árenn kl 14:00 6 mannafar i Keypmannahavn til sølu Eitt 6 mannafar við 6 árum.sum bert hevur verðu brúkt til kappróður til sølu fyri kr. 8.000 Báturin stendur i Keypmannahavn. +4522961852 Bingo Stevnubingo Gott bingo á Strondum sunnudagin 17 juli kl 17 - kl 17. Síggj stevnuskránna á www.stralan.fo Fjarðastevnan Frá Stráluni Bingo á Strondum sunnudagin kl 16.Gávukort á 2000 kr og 1000 kr í lutaseðlunum. Lúkur, eykavinningar og hjólið Strálan Býli í Føroyum Íbúð til leigu 1 verilsis íbúð til leigu í Hirtshals, fyri 200 kr um dagin 221158 2 kømur til leigu við atgongd til køk, bað, vaskimaskinu, turkitrumlu, frystiboks og tráleyst internet breiðband. Nær við Læraraskúlan, Sjómansskúlan 221158 Íbúð mitt í Havn til leigu 212345 Skálavík Góð frítíðarhús við sentralhita til leigu. Húsini liggja væl fyri ovarliga í bygdini við góðum útsýni. Øll vanlig útgerð er í húsinum. 211192 -311197 Hús til sølu Um hóskandi boð eru húsini Blankagøta 9, THN til sølu. Kunnu síggjast eftir avtalu. Tlf. 319795 kl. 17-20 ella vottosen@post.olivant.fo Rúmlig íbúð Stór leyligheit til leigu í vesturbýnum til rímiligan prís til friðarligt fólk. Tlf. 271083 aftaná kl. 16. íbúð ynskist Lesandi søkir íbúð í Tórshavn. Max 4000 kr við øllum. 251481 Íbúð til Leigu Ein 56 kvm íbúð mitt ´´i havn til leigu fyri 2500 kr um mánaðin plus ljós og hita 227224 Íbúð til leigu Snotulig íbúð í Hoyvík við øllum hentleikum til ikki roykjara til leigu. 594538 Hús / Íbúð ynskist mamma við 3 børnum søknast eini hús ella íbúð at leyga. Helst við 2 ella 3 sovikømrum. Max. 5500 v øllum 456238 ella 276775 HÚS MIÐSKEIÐIS Í HAVN TIL LEIGU BEINANVEGIN 140 m2, 3 kømur, stór stova, køkur við øllum hentleikum,vaskimaskina, brús og baðikar, altan, stórur havi. 8500 kr. við el og hita. 582124 Næmingur ynskir kamar til leigu Friðaligur maður ynskir kamar til leigu í Havn.Max 2500 kr um mánan alt írokna.Max 10 min frá Vinnuhásskúlanum. Roykir og drekkur ikki. 259015 ella 226817 Til leigu Íbúð til leigu í Eysturbýnum. Stova og køkur út í eitt. 2 kømur, wc og bað. Ring aftaná kl. 18 277991 2 Kømur til leigu við atgongd til køk, bað, vaskimaskinu, turkitrumlu, fristiboks og tráleyst internetbreiðband. Nær við Læraraskúlan og Sjómaskúlan 221158 Íbúð til leigu íbúð, undir Varða, til leigu. 50m2 til støddar. Køkur, baðirúm, gongd, kamar, stova. 5000 kr um mðr, írokn EL og hita. 1 mðr dep. dali_mull@yahoo.dk Íbúð ynskist til leigu í Tórshavn Íbúðin skal hava 2 kømur 273164/442166 Býli uttanlands íbúd til sølu í Keypmannahavn 1 vær. andeilur til sølu, 41 m2, leiga 2.600 kr/mán, prísur 338.000 kr. Rubinsteinsvej 48,2 th, 2450 Kbh SV. Myndir eru á dba.dk gev eitt bod mobil 004528253003 HeidiLuid@gmail.com Íbúð í Ebertsgade á Amager 3. verilsisíbúð við øllum hentleikum til leigu í viku 29-30-31-32 kostnaður kr. 2.200,- pr, viku. 266722 íbúð til leigu Rúmlig íbúð við super útsýni til leigu í nakrar dagar ella eina viku. Bert 10 min. inn til Ráhúsplássi við bussi. 313799-583241 3 rúma 72 m2 íbúð,KPH Ø. Landskronagade 67,3.tv. Nýmótans køk,breiðar træfjalar og skilnaðargongd millum rúmini. Avbyrgdur garður v/spæliplássi. 1.850.000 kr. 286665 Dansur Góður stevnudansur verður á Strondum leygarkvøldið - LM BAND spælir góðan dansitónleik. Stevnuskráin stendur annars á www. stralan.fo Fjarðastevnan Dýr Brúnur labrador Vegna flyting leitað vit eftir nýggjum heimi til okkara 5-ára gamla, ektaða, labrador. 320701 / 590170 Seyðahundahvølpar til Sølu Tveir hundahvølpar til sølu. Hvølparnir eru undan ISDS skrásettum hundum, ið eru væl royndir. Verða klárir at lata 20.07 Dímunargarður 263399/270011 Matur Turr grind og spik Turr grind og spik til sølu 216112 Til sølu Turr grind og turtsaltað spik 266417 Til sølu Turr grind og turtsaltað spik 266417 Pløgg Smýkkir Smýkkir til føroyska kvinnubúnan av slagnum Knappar til sølu fyri 3000 kr. Bert brúkt 2 ferðir. 581675 Ymiskt Leynasandi 23. juli, Faroe Islands Beachhandball tiltakið á Leynasandi 23. juli, hava KFUM skótarnir í Kvívík matsølu við m.ø. kaffi/the smákøkur, og grilling av pylsum og búffum. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM skótarnir í Kvívík. Altanhurð og vindeygu Nýggj altanhurð hvít lakerað 208 x 87 til sølu fyri kr. 5.000,- 2 plast vindeygu 120 x 120 og 120 x 100 til sølu fyri kr. 500,- stk 218040 eftir kl 18 Óbrúktur overlocker til sølu Ein Bernina 700D, lítið sum einki brúktur overlocker við tasku, til sølu Tel 237775 4540896039 Pinkubarnasvimjing á Toftum Allar upplýsingar og tekning á www. pinkubarnasvimjing.fo Majbritt Mohr 515670 Jørð Jarðarstykki Matrikil nr.120 Stødd umleið 1200m2 452142 Vindeygu til sølu 2 hvít plastik vindeygu 99 cm b,59 cm høg, verða seld vegna feilkeyp fyri 2500 pr.stk. 375236 / 262856 Grundstykki á Skála til sølu Eitt grundstykki í Føgrulíð á Skála til sølu. Stødd:uml. 1000 fermetrar. Verður selt til hægst bjóðandi. Telefon 586058 95 ára føðingardagur Sunnudagin 17. juli fyllir Alfred Magnussen, Vágur, 95 ár Tey, sum vilja heilsa upp á Alfred, eru vælkomin frá kl. 15-18 á Vágsvegi 126. 90 ára føðingardagur 19. juli verður Olga Thomsen, ættað úr Kollafirði, búsitandi á Argja Hamri, 90 ár. Dagurin verður hildin hjá soninum, Leitisgøta 12. á Hamrinum á Argjum. Øll eru hjarta­liga vælkomin. 80 ára føðingardagur Leygardagin 16. juli verður Trónd­ ur Eysturstein Leirvík 80 ár, føð­ ingardagurin verður hildin saman við familjuni. 80 ára føðingardagur Harriet Isaksen, Klaksvík, fyllir 80 ár mánadagin 18. juli. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl 17. 80 ára føðingardagur Ónsdagin 3. august fyllir Selma Hammer í Hovi 80 ár. Hon verður burtur­stødd. 60 ára føðingardagur 15. august verður Sólfríða Lam­hauge 60 ár. Føðíngar­dagurin verð­ur hildin á Sjókafeeni í Runavík leygar­dagin 20.08.2011 kl 18:00. Tað hevði glett meg at sæð familju, vinir og kenningar hendan dag. Tekning á tel 447608 ella 747608 innan. 10.08.2011 60 og 65 ára føðingardagar Familja, vinir og kenningar, eru hjarta­ liga vælkomin, tá vit fara at halda 60 og 65 ára føðingardag, 23.juli kl 19 í húsunum hjá Hús­møðra­felagnum í Sørvági . Vinarliga sigið frá áðrenn 17. juli á tlf 287928 ella joboe@post. olivant.fo. Heilsan Jónvør og Jóannis 50 ára føðingardagur Mikudagin 20. juli fyllir Jan Abra­ hamsen Strendur 50 ár. Dag­urin verður hildin sama dag í Bygdar­ húsinum á Strondum frá kl. 18.00.Øll hjartaliga vælkomin. 50 ára føðingardagur 6. august verður Maria Olsen, Árna­ firði, 50 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum leygardag 13. august kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða meg við at koma, vinarliga ringið 456916 ella 458200 áðrenn 3. august. Silvurbrúdleyp Týsdagin 19. juli kunnu Anna Svan­ hilda og Esmar Johannesen, Klaks­ vík halda Silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin undir Fossum 53 fra kl 16. Øll eru hjartaliga vælkomin Silvurbrúdleyp Týsdagin 26. juli hava Julianna Næs og Fríðfinnur Johnsson, Leir­vík, silvur­brúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leir­vík tann 26.juli frá kl. 17. Øll eru vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 2. august hava Mary og Jónsvein Joensen, Tórshavn, ver­ið gift í 25 ár. Veitsla verður í Roynd­ arhúsinum í Nólsoy leygardagin 6. august kl. 19.30. Tey, ið ynskja at há­ tíðarhalda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 28. juli á tlf.276146-227676- 316548. Brúdleyp Leygardagin 16. juli giftast Katrin Árnadóttir, Oyndarfjørður, og Áki Leitisstein Hansen, Runavík. Vígslan verður kl. 14 í Oyndarfjarðar kirkju. Veitslan verður fyri innbodnum kl. 19 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 16. juli giftast Elsa Hansen, Eiði og Ari av Rana, Havnin. Vígslan verður í Ebenezer kl. 13. Brúdleyp verður fyri innboðin í Dansifrøi, í Havnini kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 16. juli giftast Mai-Britt Andrea­sen, Tjørnuvík og Leivur Hansen, Norðra­gøta. Vígslan verður í Tjørnuvíkar kirkju kl. 15. Eftir vígsluna verður reseptión. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Tjørnuvík kl. 18 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 16. juli giftast Hanna Guðrun Alstrup, Tórshavn og Hergeir Pauli Vang, Oyrarbakki. Vígslan verður í Havnar kirkju kl 14. Døgurði verður fyri innboðin í Starvs­ mannafelagshúsinum kl 18. Brúdleyp Leygardagin 23. juli giftast Petra Eystberg Poulsen, Skopun & Bjarni D Jacobsen, Vestmanna. Vígsl­an verður í Vestmanna kirkju kl.15. Opið hús verður frá kl.18, á Rógvu­vegi 18 í Vestmanna. Øll eru hjarta­liga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 23. juli giftast Hjørdis Bjørk Hjaltadóttir og Jákup Egil Joensen, Froðba. Vígslan verður kl 14 í Tvøroyrar kirkju. Veitslan verð­ ur fyri innbodnum kl 19 í Høllini í Trongisvági. Brúdleyp Leygardagin 23. juli giftast Diana Marnersdóttir Lisberg, Trongis­vágur & Heini Petersen, Sandur. Vígsl­ an verður í Tvøroyrar kirkju kl. 16 og veitsla verður fyri innbodnum á Seglloftinum á Tvøroyri kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 23. juli kl 13.30 giftast í Fuglafjarðar kirkju Durið Jacobsen Fuglafjørður og Kim Jochumsen Kristensen Aars. Eftir víksluna verður kaffi og køkur í kirkju­kjallarinum har øll eru hjartaliga vælkomin. Veitslan verður fyri innbodnum kl 18 í Lonini Brúdleyp Leygardagin 23. juli kl 14.00 giftast í Vesturkirkjuni Marna Joensen av Oyri og Bogi Slættanes Tórshavn. Brúdleypið verður hildið á Viðar­gøtu 62 Argir frá kl. 16.00. Øll eru hjarta­liga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 10. september gift­ast Guðrið Jacobsen og Janus Berthelsen, Strendur. Vígslan verð­ur á Hellunum kl. 15 og veitslan í Bygdarhúsinum á Strondum kl. 19. Tey, sum ynskja at gleðast saman við okkum, kunnu tekna seg innan 27. juli á www. berthelsen.vev.fo  ella tlf. 218619.