mánadagur 18. juli 2011síða 38

vika 29 l 18. juli 2011 2 Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðardeildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Miðlahúsið Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sos.fo Nógv vitja á Viðar­eiði Fólk úr øllum heimsins londum vitja matstovuna Hjá Elisabeth síða 12-13 Góð ráð til brúd­ leypið Vit geva góð ráð um, hvussu tú skal uppføra teg til brúdleypsveitslur síða 6 VIKUTEMA í næstu verður Ólavsøka. Í blaðnum verður tosað við fólk, sum hava við ólavsøku at gera – bæði tey, sum stíla fyri tiltøkum og øðrum, og tey, sum skulu halda Ólavsøku. Vilja tit lýsa í hesum blað, skulu tit venda tykkum til lýsingarráðgevarararnar Birgir Waag Høgnesen á tlf. 284444 ella teldupost birgir@sos.fo ella Eyðun Samuelsen á tlf. 212577 ella teldupost es@sos.fo Ólavsøka Næstu ferð Eyðun Klakstein Somen Debnath, sum er ættaður úr India, hevur sett sær fyri at súkkla kring heimin – og hann verður ikki heima til nátturða. Somen setti seg á súkkluna 27. mai í 2004, og síðani hevur hann vitjað í 63 londum. Men ferðin er langt frá liðug enn. Hann heldur fram við ferðini næstu 9 árini, og tá ætlar hann sær at hava verið í 191 londum. Í løtuni er Somen staddur í Før­ oyum. Hann kom til landið við Norrønu miku­dagin, og hann fer víðari til Ís­ lands seinni í vikuni. – Eg ælti mær at súkkla eitt sindur runt í Føroyum, bæði har norður og har suðuri, sigur hann. Hitta 20 milliónir fólk Somen Debnath stílar eftir at hava súkkl­að 200.000 kilometrar, tá ið hann kemur á mál einaferð í 2020. Tá ætlar hann sær eisini at hava hitt 20 milliónir fólk. Higartil hevur hann slitið fýra súkkl­ur niður, og tann fimta varð stol­ in frá honum í Póllandi nýliga. Sættu súkkluna fekk hann frá einari týskari fyritøku, sum stuðlaði honum. Somen fíggjar sína ferð við smá­ um gávum frá sponsorum og ein­stak­ lingum. Eisini bjóðar hann seg fram at hava fyrilestrar, har hann kemur fram. Tað ber til at fylgja ferðini – og eisini stuðla Somen – á heimasíðuni somen2020world.com. – Fólk hava verið fyrikomandi og fitt allastaðni, har eg eri komin, eg nú eg eri komin til Føroya merki eg, at tit ganga líka høgt upp í familjubond og samanhald, sum vit gera í India, sigur Somen. Somen súkklar kring heimin Hann fór heimaífrá í 2004 og ætlar sær at verða heima aftur í 2020. Hesi 16 árini skal Somen Debnath brúka til at súkkla kring heimin, og nú er hann komin til Føroya Somen Debnath á súkkluni mitt í Havnini. Hann súkklar í hesum døgum kring Føroyar okkara síða Eyðun Samuelsen Lýsingar- ráðgevi es@sos.fo tel. 212577 Birgir W. Høgnesen Lýsingar­ ráðgevi birgir@sos.fo tel. 284444 James Olsen Lýsingar­ ráðgevi james@sos.fo tel. 252090 Jonna Gaardbo Lýsingar­ avgreiðsla jonna@sos.fo tel. 341826 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KETILIN JÄSPI-ketilin er kendur í Før oyum. Við mest seld- um ketlum á før oyska markn að inum nýtist ikki at siga meira... JÄSPI-ketilin fáa tygum hjá Mariu Poul sen. RINGIÐ 312 000 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KETILIN ÄSPI-ketilin er kendur í r oyum. Við mest seld- m ketlum á før oyska markn að inum nýtist ikki at siga meira... JÄSPI-ketilin fáa tygum hjá Mariu Poul sen. K JÄ Fø um RINGIÐ 312 000 G 2 000 Falkavegur 6 · 100 Tórshavn · Tel. 34 46 00 · Fax 34 46 01 Orkusparandi ketil Arimax 17 www.krosstein.fo Mynd: Jens Kr. Vang Vikutema