mánadagur 1. august 2011síða 30

Mánadagur 1. august 2011 · Nr. 87 30 Sosialurin Katólska kirkjan Hvønn dag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/ Benny Blumensaat, prestur í Mariukirkjuni. Tað er tilbiðjan av heilaga Sakramentinum her í kirkjuni millum kl. 15 og 18. www.katolsk.fo Hoyvíkar kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggjadag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað. Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Møti: Mánakvøldið kl 20.00 Bønar/ uppbyggingarmøti Verið hjartaliga vælkomin Ebenezer Mikudag kl. 20 Bønar- og lærumøti. Dora og Niels Pauli Nónstein, trúboðarar í Danmark, luttaka. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Oddmar Færø tosar evnið Kvinnur og menn, ið hittu Meistarnar. kl. 14 Brúðarvígsla. Hellen Haraldsen og Leivur Simonsen giftast. Drekkamunnur verður aftaná. kl. 18 Evangeliskt møti. Barnarúmið er opið. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Tórshavnar Hvítusunnu­ samkoma Onki møti vegna summar­frí. Møti verður aftur 14. august kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Tórshavn Mánadagin kl. 20.00 Bønarskúlin Mikudagin kl. 16.30 Bøn fyri Ísrael og býnum Fríggjadagin kl. 21.00 Flare Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti, Mariann Jacobsen talar. Evangeliihúsið Mánakvøldið kl 20: lovsangs og bønarløta Sunnumorgunin kl 11: Morg­ un­møti Lívsins Orð, Saltangará Mikukvøldið kl.19.30: Bønar­ møti Sunnudagin kl.17.00: Møti Øll hjartaliga vælkomin Getsemane Stangaskákið 1, Klaksvík Mánakvøldið:  kl. 20.00     Bønarmøti Missiónshúsið í Skopun Mikudagin kl. 19.30 bønarløta. Kl. 20 bíbliutími. Meinigheitshúsið, Vágur Sunnudagin 31. juli kl. 18.00: møti v. Jógvan Højgaard, trúboðara. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eldradagur í Vági 6. august 2011 Pensionistafelagið í Havn heitir á fólk í Havn, sum ætla at luttaka á eldradegnum í Vági 6. august 2011, um at boða frá. Farið verður suður við Smyrli leygarmorgunin klokkan 07.00, og tað slepst norður aftur um kvøldið. Kostnaður fyri luttøkuna við morgunmati, døgurða og seinnapartsdrekkamunni er 250 krónur fyri hvønn, sum verða at gjalda í Eik Banka, 9181, konto 36 37 78 8 í seinasta lagi 1. august 2011. Ferðaútreiðslurnar eru umframt. Luttakarir boða frá hjá einum av nevndarlimunum, telefon 311756, 228138, 210621, 213244 ella 222733. Nevndin Iktys Endurnýtsluhandilin Iktys tekur fegin ímóti góðum summarklæðum - serliga hvítum - kjólum, buksum, niðurdeilum, blusum, hattum og summarskóm. Klæðini skulu vera pen og rein. Allur okkara peningur fer til tey fátækastu í heiminum. Kom inn og finn tær okkurt. IKTYS Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf. 316491/286491 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Tilhaldið er stongt frá 1. juli – 15.aug. Mikukvøldstúrarnir í Sandoynni Ætlandi verða hesir túrar gjørdir gjøgnum summarið! Allir túrar byrja kl. 20.00. 3. august, Knúkur: Farið verður niðan á Knúk. Vit møtast við Tyrvingarplássið. PS. Ikki er loyvt at hava hundar við á hesum túrum! visitsandoy.fo facebook: Sandoyar Kunningarstova Sands Bygdasavn Sands Bygdasavn, Norðara Koyta, er opið hvønn dag í summar kl. 14-16. Bólkar kunnu bíleggja sær aðrar tíðir við at venda sær til Sandoyar Kunningarstovu á tel. 361836 ella info@ visitsandoy.fo Kostnaður kr. 30/- Listasavnið/The Art Gallery á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. The Art Gallery is open from Tuesday - Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 50,- To arrange other times, please call the Art Gallery in Sandur tel. 211924. Admission dkr. 50,- Calarasi Missiónin Hjálp okkum at geva svongum børnum í Romenien eina heita máltíð um dagin. Konto í Eik: 9181 4252669 Bank Nordic: 6460 1618549 Takk fyri tín stuðul. Frítíðarfelagið Antares Áhugafelag hvørs endamál er at skapa samanhald og røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, sum starvast í altjóða farma- og frálanda­ vinnu. Vitja heimasíðu okkara á www.antares.fo ella send ein teldupost til antares. njordur@gmail.com, fyri at fáa meira at vita um felagið. Landsfelag Pensjónista Tróndargøta 13, Tórshavn Tlf. 319394 ella 219394 Skrivstovan er opin týsdag frá kl. 13 til 16. Dagtilhaldið í Nólsoy er í summarfrí. Byrjað verður aftur 5. september. Dagtilhaldið á Toftum Vit fara nú í summarfrí. Lýst verður tá vit byrja aftur. Dagtilhaldið í Fuglafirði Opið er: Mánadag, týsdag og mikudag frá kl. 15-18. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30-17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru vælkomin. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugs­að tær at vita meira um fel­ag­ið ella at gerast limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in: Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndar­limunum. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Teknað teg sum náttarravn ella gang ein royndartúr. Ring tlf. 212498 Daisy, 274696 Barbara, 224048 Óluf. Spælistovan í Margarinufabrikkini. Opið er mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 9-11.30 fyri børnum/ foreldrum uttan ansing. Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­ dagar frá kl. 10-17. Tlf. 317200 svarar alt samdøgrið. www.kvinnuhusid.fo Listasavnið á Sandi Sands Listasavn er opið vetrarhálvuna sunnudag kl. 14-16. Bólkar o.o. sum vilja gera seravtalu um aðrar tíðir kunnu ringja á tel. 211924/ 361617 í góðari tíð frammanundan. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya Bryggjubakki 10, Postsmoga 1015, 110 Tórshavn Tlf. 319630. Fyriskiparar í Tórshavn, Eyrith tlf. 313784 og 513784 og Marin 314333 og 284333. www.redcross.fo Tiltøk Lýsingartorg Lýsingar til Lýsingartorgið skulu sendast okkum umvegis netið. Far á slóðina lysingatorg.sosialurin.fo Allar lýsingar kosta 50 krónur, og gjaldast skal við gjaldkortið. Umberið okkum, at ávísir byrjunartrupulleikar eru, nú vit umleggja telduskipan. Sosialurin Amboð STILLADS TIL LEIGU Løtt aluminiumstillads bíliga til leigu. útkoyring um alt landið. Guttorm Mortensen 251160 Arbeiði betong og boriarbeiði vit åtaka okkum alt innan fyri boring og skering av betong ring og bið um eitt tilboð 594538 Burturm. /funnið Kýsi burturmistur Svartur kýsi við reyðum blomstrum, reyðum fóðri- silkibondum burturmistur á Skálatrøð Ólavsøkuaftan. Um tú hevur funnið hann, vinarliga ring 276092 Brosja burturmist Brosja til fø. klæðir burturmist á ólavsøku eftir middnáttarsangin. Finningarløn verður latin. Oddbjørg Balle 515696 Býli í Føroyum Íbúð í Hoyvík Stova/kamar, durur, køkur & ves. 4800 kr/mán. v/ øllum. Atgongd til vaskirúm, internet, frystiboks og hjall. Beint við bussstað. Innflytingarklár. 224149 Kømur til Leigu Tvey góð kømur til leigu í búfelagsskapi í Hoyvík. 5 min frá Studentaskúlanum. Atgongd til køk, bað, vaskimaskinu, tumblara, frystiboks og internet. 282250 íbúð til leigu í Klaksík íbúðin er 60 fermetrar hevur 2 kømur, wc vi brúsu og køk-stovu út í eitt og atgongd til vaskimaskinu 457660- 217660 best áftana kl. 18 Kømur til leigu! 4 kømur til leigu í Hoyvík, vælegnaði til lesandi. Felags køk, uppihaldsrúm, wc/bað og vaskirúm. Tráðleyst internet. Gott buss samband. 587622 Íbúð til leigu í vesturbýnum 65m2. Stova/køkur, 2 kømur, wc/ brúsa, vaskimaskina + kjallara- og l ft ú N ið kúl d t Kjallararúm til leigu. Kann brúkast sum goymslurúm. 70 fermetrar til støddar. Tlf. 311513 & 210565 60 m2 íbúð í Havn til leigu Stova, stórt kamar, køkur, WC-Br, gangur, durur. eini@sol.dk 504370 Íbúð í Havn Íbúð mitt í Havn við køki, kamari og vesi til leigu frá 1. august. Kr 5000 við hita og olju. Telefon 220064 Lítil Ìbýð ynskist til Leigu í Tórshavn. Lítil ìbýð ynskist til Leigu uttan um Miðbýin, Við Telefon,Breiðband,Televarp og Brýsu o.s.v.Àhugað ring til Eiðis. 423051 / 213054 íbúð ynskist lesandi søkir íbúð í Tórshavn. Ikki alt ov dýr, íroknað el og hita. 251481 Fitt íbúð mitt í Havn íbúð mitt í havn. Nýumvæld Køk, stovu, 1 kamar, wc og atgongd til vaskimaskinu. 50 m2. 1. aug 2011 prísur: 4.800 + el skriva til bvs@ kallnet.fo Íbúð í Saltangerá til leigu Íbúðin sum er til leigu, liggur við høvuðsvegin og hevur stórt parkeringspláss. Í íbúðini er køkur, stova, gongd, baðiverilse, 2 kømur og bryggers. 004562224640 / 004521340943 Íbúð ynkist Friðarligt par leitar eftir íbúð í Havn ella Hoyvík max 7500 má hava 2 kømur. ring 582966 Hús til leigu Hús í vesturbýnum til leigu frá 15 aug, 7000,- +ljós og varma.Køkur og stova í einum,4 kømur og wc.Gott bussamband. 250241 Hús ella íbúð ynskist til leigu! Vit eru ein familja, við tveimum børnum, sum sóknast eftir einum húsum ella íbúð til leigu við Norðskála. 252042 Býli uttanlands Lejlighed Frb Lejlighed på 110m2 på Frederiksberg i uge 33. Tæt på Zoo, rådhuspladsen, Dýr Kettlingar 2 Krunkasvartir, sera fittir kettlingar, kunnu latast. 227471 Húsarhaldstól Turkitrumla til sølu Ein AEG turkitrumla til sølu. 2 ára gomul. Til sølu fyri 6000 kr. (nýprísur 8000 kr.) Tlf. 311513 & 210565 Hùs ì Klakksvìk til sølu Hùsini à Torvgøta 8 til sølu fyri 700.000 ella yvir. 457638 Innbúgv Innbúgv Vegna flyting er ein hvít Romantica dupultsong v. seingjarborðum bíliga til sølu. Umframt sovisofur, borð, rúmdeilari, sofasett,skrivarborð o.a. 252174 Vegna flyting verur ein rúgva av innbúgvi sett til sølu. Svart leður sofasett - ráhvít hornasofa við shalon - skenkir - vitrinuskáp. B ð t bl jó b ð Vøkur sovisofa bíliga til sølu Vøkur myrkagrá lítið brúkt sovisofa til sølu. Nýprísur 7000 kr til sølu fyri 3000 kr. ella í býti við góða 120-140 cm boxmadrass. 287580 Ymiskt Bindimaskina ynskist Ein Silver Reed bindimaskina við 200 nálum, ynskist til keyps 421205 ella 279782 Handilsinventar Handilshillar,Breyðhillar Veggskinnari r,Gólvskinnarir,Vacummask.Vacumpos ar,Vekt,Kølikumma,Frystiboxir,Veggk ølarir,Pálegsmask. 597000 Steppari til sølu fyri 600 kr 284371